B2 noun Neutro

اِرْتِجَال

/ir.ti.d͡ʒaːl/

The act of performing, speaking, or composing something without prior preparation. It is common in jazz music, theater, and public speaking.

Exemplos

3 de 5
1

الارتجال في الموسيقى يتطلب مهارة كبيرة.

Improvisation in music requires great skill.

2

كانت المسرحية تعتمد على الارتجال الكوميدي.

The play relied on comedic improvisation.

3

لا نحب الارتجال في اتخاذ القرارات المصيرية.

We don't like improvisation in making fateful decisions.

Família de palavras

Substantivo
ارتجال
Verb
ارتجل
Advérbio
ارتجالاً
Adjetivo
ارتجالي
💡

Dica de memorização

Think of 'Ready' (Ar-tijal). You are 'ready' to speak even without a script.

Quiz rápido

ألقى الرئيس كلمته ... دون ورقة.

Correto!

A resposta correta é: ارتجالاً

Exemplos

1

الارتجال في الموسيقى يتطلب مهارة كبيرة.

academic

Improvisation in music requires great skill.

2

كانت المسرحية تعتمد على الارتجال الكوميدي.

everyday

The play relied on comedic improvisation.

3

لا نحب الارتجال في اتخاذ القرارات المصيرية.

business

We don't like improvisation in making fateful decisions.

4

ألقى الشاعر قصيدة ارتجالاً في الحفل.

formal

The poet recited a poem extemporaneously at the party.

5

ليش عم تحكي ارتجال؟ حضّر كلامك!

informal

Why are you speaking off-the-cuff? Prepare your words!

Família de palavras

Substantivo
ارتجال
Verb
ارتجل
Advérbio
ارتجالاً
Adjetivo
ارتجالي

Colocações comuns

خطاب ارتجالي extemporaneous speech
موسيقى الارتجال improvisational music
قدرة على الارتجال ability to improvise
الارتجال الفني artistic improvisation
بشكل ارتجالي in an improvised manner

Frases Comuns

من قبيل الارتجال

as a matter of improvisation

ارتجال الموقف

improvising based on the situation

فن الارتجال

the art of improvisation

Frequentemente confundido com

اِرْتِجَال vs عفوية

Afwiyya is general spontaneity in personality, while Irtijaal is specifically for performance or speech without preparation.

📝

Notas de uso

Often used in TOEFL lectures regarding jazz or oral traditions in literature.

⚠️

Erros comuns

Students sometimes use it to mean 'randomness', but it actually implies a skill of performing without preparation.

💡

Dica de memorização

Think of 'Ready' (Ar-tijal). You are 'ready' to speak even without a script.

📖

Origem da palavra

From the root (R-G-L) related to 'man' or 'foot', implying standing on one's own feet spontaneously.

Padrões gramaticais

Form VIII verbal noun Often used as an adverb in the tanween form: ارتجالاً
🌍

Contexto cultural

Arabic poetry has a long tradition of 'Irtijaal' where poets compete spontaneously.

Quiz rápido

ألقى الرئيس كلمته ... دون ورقة.

Correto!

A resposta correta é: ارتجالاً

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis