Die Korrelationsmatrix in Tabelle 2 zeigt erwartungsgemäß signifikante
The correlation matrix in Table 2 shows as expected significant
Literalmente: The correlation-matrix in table 2 shows as-expectedly significant
Use this phrase to professionally link your data results to your initial predictions in a report.
Em 15 segundos
- Academic way to say data confirms your theory.
- Used in reports, theses, and professional presentations.
- Combines data location with a confirmed expectation.
Significado
This phrase is used in academic or professional reports to say that the data in a specific table confirms what you predicted. It's a fancy way of saying, 'Look at the numbers; I was right.'
Exemplos-chave
3 de 6Writing a university thesis
Die Korrelationsmatrix in Tabelle 2 zeigt erwartungsgemäß signifikante Zusammenhänge.
The correlation matrix in Table 2 shows as expected significant connections.
Presenting data in a business meeting
Wie Sie sehen, zeigt die Korrelationsmatrix in Tabelle 2 erwartungsgemäß signifikante Trends.
As you can see, the correlation matrix in Table 2 shows as expected significant trends.
Being sarcastic with a fellow student
Meine Korrelationsmatrix zeigt erwartungsgemäß signifikante Müdigkeit nach der Vorlesung.
My correlation matrix shows as expected significant tiredness after the lecture.
Contexto cultural
In Germany, academic writing is strictly separated from everyday speech. This phrase reflects the high value placed on empirical evidence and formal structure in German universities. It became a standard way to report statistical significance as quantitative research grew in the social sciences.
The 'Noun' Rule
This phrase is usually a sentence fragment. Always follow it with a plural noun like `Zusammenhänge` (correlations) or `Effekte` (effects).
Don't Overuse It
Using this in every paragraph makes your writing repetitive. Try starting some sentences with `Wie in Tabelle 2 ersichtlich...` for variety.
Em 15 segundos
- Academic way to say data confirms your theory.
- Used in reports, theses, and professional presentations.
- Combines data location with a confirmed expectation.
What It Means
This phrase is the bread and butter of German academic writing. You are pointing to a specific set of data. You are telling your reader that the results match your hypothesis. It sounds very authoritative and precise. The word erwartungsgemäß is the star here. It means everything went according to plan. You aren't surprised by the results. You are just confirming them with math.
How To Use It
You will mostly use this in written reports or theses. It usually needs a noun at the end to be complete. Think of words like Zusammenhänge (connections) or Ergebnisse (results). You start with the location of the data. Then you describe what that data is doing. It’s like a roadmap for your reader's eyes. It keeps your writing structured and logical.
When To Use It
Use this when you are presenting research. It belongs in a university setting or a data-heavy business meeting. If you are writing a master's thesis, this phrase is your best friend. It shows you know how to interpret statistics. It also shows you had a clear expectation before you started. It makes you look like a pro who knows their stuff.
When NOT To Use It
Do not use this while ordering a beer. Your friends will think you've spent too much time in the lab. It is far too stiff for casual conversation. Avoid it in emotional situations or simple daily tasks. Using Korrelationsmatrix while discussing your grocery list is a bit much. Unless you really love spreadsheets, keep this for the office or school.
Cultural Background
German academic culture prizes precision and objectivity. There is a specific style called 'Wissenschaftssprache' (scientific language). This phrase is a perfect example of that style. It avoids personal feelings and focuses on the data. Germans value the 'Beleg' (proof). If you say something is true, you must show the table that proves it. It's all about being 'gründlich' (thorough).
Common Variations
You can swap out Tabelle 2 for any source. You might say Abbildung 1 (Figure 1) or die Analyse (the analysis). Instead of erwartungsgemäß, you could use wie vermutet (as suspected). If the results were a surprise, you would say überraschenderweise (surprisingly). The structure remains the same, but the 'vibe' of the result changes. It's a very flexible template for smart people.
Notas de uso
This is a strictly formal expression used in scientific or technical documentation. It requires a following noun to complete the grammatical thought.
The 'Noun' Rule
This phrase is usually a sentence fragment. Always follow it with a plural noun like `Zusammenhänge` (correlations) or `Effekte` (effects).
Don't Overuse It
Using this in every paragraph makes your writing repetitive. Try starting some sentences with `Wie in Tabelle 2 ersichtlich...` for variety.
The German 'Beleg'
Germans love a good 'Beleg' (proof). Referring to a specific table number like 'Tabelle 2' builds instant trust with a German reader.
Exemplos
6Die Korrelationsmatrix in Tabelle 2 zeigt erwartungsgemäß signifikante Zusammenhänge.
The correlation matrix in Table 2 shows as expected significant connections.
This is the standard academic use of the phrase.
Wie Sie sehen, zeigt die Korrelationsmatrix in Tabelle 2 erwartungsgemäß signifikante Trends.
As you can see, the correlation matrix in Table 2 shows as expected significant trends.
Used to guide colleagues through a data presentation.
Meine Korrelationsmatrix zeigt erwartungsgemäß signifikante Müdigkeit nach der Vorlesung.
My correlation matrix shows as expected significant tiredness after the lecture.
A nerdy joke using academic language for a personal feeling.
Gute News! Tabelle 2 zeigt erwartungsgemäß signifikante Werte!
Good news! Table 2 shows as expected significant values!
A slightly more relaxed way to share academic success.
Die Tabelle zeigt erwartungsgemäß signifikante Ausgaben für unsere Miete.
The table shows as expected significant expenses for our rent.
Using formal language to state the obvious in a household context.
Endlich! Die Matrix zeigt erwartungsgemäß signifikante Ergebnisse für unser Projekt.
Finally! The matrix shows as expected significant results for our project.
Expressing relief that the data finally supports the theory.
Teste-se
Complete the sentence with the correct word for 'as expected'.
Die Ergebnisse in Tabelle 1 zeigen ___ signifikante Unterschiede.
`erwartungsgemäß` is the adverb meaning 'as expected' in a formal context.
Choose the correct noun to follow 'signifikante'.
Die Matrix zeigt signifikante ___ zwischen den Variablen.
`Zusammenhänge` (connections/correlations) is the logical noun to follow a correlation matrix description.
🎉 Pontuação: /2
Recursos visuais
Formality of 'Die Korrelationsmatrix...'
Talking to friends at a party.
Too weird to use here.
Explaining a simple chart to a peer.
Die Tabelle zeigt wichtige Zahlen.
Business report or presentation.
Die Daten zeigen signifikante Trends.
Academic thesis or scientific paper.
Die Korrelationsmatrix in Tabelle 2 zeigt erwartungsgemäß signifikante...
Where to find this phrase
University Library
Writing a Bachelor thesis.
Scientific Lab
Reporting on a chemical reaction.
Corporate Office
Analyzing market growth data.
Statistics Exam
Interpreting a test output.
Perguntas frequentes
10 perguntasIt means 'according to expectations.' It's like saying wie erwartet but much more formal and suitable for writing.
Only if you are being ironic or funny. In a normal email, it sounds way too robotic and stiff.
It's a table showing how different things relate to each other. For example, how study time relates to grades.
In statistics, signifikant means the result is likely not due to chance. It's a technical term, not just a synonym for 'big'.
Academic writing requires precise references. You must tell the reader exactly where to look to find the proof.
Yes, just change Tabelle to Abbildung (figure) or Grafik (graphic). The rest of the phrase stays the same.
This is B2/C1 level. It's part of 'Fachsprache' (specialized language) used in higher education.
Mostly, yes. You could say: Erwartungsgemäß zeigt die Korrelationsmatrix in Tabelle 2 signifikante... It changes the emphasis slightly.
You would replace erwartungsgemäß with entgegen den Erwartungen (contrary to expectations) or überraschenderweise (surprisingly).
Yes, all nouns in German are capitalized, including Tabelle, Korrelationsmatrix, and Zusammenhänge.
Frases relacionadas
Wie in Abbildung 1 dargestellt
As shown in Figure 1
Statistisch belastbar
Statistically sound/reliable
Ein deutlicher Trend
A clear trend
Im Vergleich zu
In comparison to
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis