B1 Collocation Neutro 2 min de leitura

miss home

يفتقد المنزل

Use it to express a sincere emotional longing for your familiar environment and loved ones.

Em 15 segundos

  • Feeling sad because you are away from your family and house.
  • Commonly used by travelers, students, and expats.
  • A neutral expression suitable for friends, family, or kind colleagues.

Significado

This phrase describes the sad or lonely feeling you get when you are away from your house, family, or country for a long time.

Exemplos-chave

3 de 6
1

Talking to a roommate

I really miss home today; I wish I could eat my mom's cooking.

I really miss home today; I wish I could eat my mom's cooking.

🤝
2

A business trip

The hotel is nice, but I'm starting to miss home.

The hotel is nice, but I'm starting to miss home.

💼
3

Texting a sibling

Missing home like crazy! Send photos of the dog.

Missing home like crazy! Send photos of the dog.

😊
🌍

Contexto cultural

The concept of 'home' in Western culture is deeply tied to personal identity and comfort. 'Missing home' became a prominent theme in literature and music during the industrial revolution when people first began moving far away from their villages for work.

💡

Add an adverb

To sound more natural, use 'really' or 'a little'. Say 'I really miss home' rather than just 'I miss home' to sound more sincere.

⚠️

Home vs. House

Never say 'I miss my house' unless you specifically miss the physical building. 'Home' refers to the people and the feeling.

Em 15 segundos

  • Feeling sad because you are away from your family and house.
  • Commonly used by travelers, students, and expats.
  • A neutral expression suitable for friends, family, or kind colleagues.

What It Means

To miss home is more than just wanting to see a building. It is a deep emotional tug in your heart. You feel a longing for your bed, your kitchen, and your family. It usually happens when you travel or move to a new city. You feel like something important is missing from your daily life.

How To Use It

You can use it as a simple verb phrase. Just say I miss home when you feel sad. You can also add adverbs to show how much it hurts. For example, I really miss home or I terribly miss home. It works in almost any sentence structure where you describe your feelings. Try saying it when you see a photo of your old neighborhood.

When To Use It

Use this when you are talking to friends about your travels. It is perfect for a phone call with your parents. You can use it at a university if you live in a dorm. Even at work, you can tell a colleague you miss home during a long business trip. It helps people understand why you might be a little quiet or sad.

When NOT To Use It

Don't use it if you just left your house ten minutes ago. That sounds like a joke or a bit dramatic! Avoid using it in very cold, technical business reports. It is a personal emotion, not a professional metric. Also, don't confuse it with missing a house. Home is the feeling; house is just the bricks and wood.

Cultural Background

In English-speaking cultures, moving away for university or work is a rite of passage. Because of this, missing home is a very common shared experience. There are countless songs and poems about this specific sadness. It is seen as a sign of a loving family, not as a weakness. People will usually offer you comfort or a cup of tea if you say this.

Common Variations

You might hear people say they are homesick. This is the adjective version of the feeling. Another common one is longing for home. If you miss the food specifically, you might say you are craving a home-cooked meal. Some people even say they miss their roots. All of these express that same warm, fuzzy, but slightly painful feeling.

Notas de uso

The phrase is very versatile and safe for most social situations. Avoid using 'to' (e.g., 'miss to home') as 'miss' is a transitive verb here.

💡

Add an adverb

To sound more natural, use 'really' or 'a little'. Say 'I really miss home' rather than just 'I miss home' to sound more sincere.

⚠️

Home vs. House

Never say 'I miss my house' unless you specifically miss the physical building. 'Home' refers to the people and the feeling.

💬

The 'Homesick' cure

In English-speaking countries, people often suggest 'comfort food' as a cure for missing home. It's a common cultural remedy!

Exemplos

6
#1 Talking to a roommate
🤝

I really miss home today; I wish I could eat my mom's cooking.

I really miss home today; I wish I could eat my mom's cooking.

Focuses on a specific comfort like food.

#2 A business trip
💼

The hotel is nice, but I'm starting to miss home.

The hotel is nice, but I'm starting to miss home.

Polite way to say you are tired of traveling.

#3 Texting a sibling
😊

Missing home like crazy! Send photos of the dog.

Missing home like crazy! Send photos of the dog.

Informal and emphasizes the intensity of the feeling.

#4 A humorous moment with friends
😄

I've been at the gym for twenty minutes and I already miss home.

I've been at the gym for twenty minutes and I already miss home.

Uses the phrase sarcastically to show laziness.

#5 Late night conversation
💭

Sometimes I just sit by the window and miss home.

Sometimes I just sit by the window and miss home.

Expresses deep, quiet sadness.

#6 Meeting a new neighbor
🤝

Do you ever miss home now that you've moved here?

Do you ever miss home now that you've moved here?

A kind question to build rapport.

Teste-se

Choose the best word to complete the sentence.

After three months in London, I really ___ home.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: miss

We use 'miss' to describe the emotional longing for a person or place.

Complete the phrase used when you feel sad about being away.

I feel a bit ___ today because I haven't seen my family in a year.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: homesick

'Homesick' is the adjective form of 'missing home'.

🎉 Pontuação: /2

Recursos visuais

Formality of 'Miss Home'

Informal

Used with close friends or family.

Missing home big time!

Neutral

Standard way to express the feeling.

I miss home sometimes.

Formal

Used in polite social settings.

I occasionally experience feelings of homesickness.

When to say 'I miss home'

Miss Home
🎓

Studying Abroad

Calling parents on Sunday.

✈️

Holiday Travel

Missing the local food.

💼

New Job

Moving to a new city alone.

🤝

Socializing

Bonding with other expats.

Perguntas frequentes

10 perguntas

It is neutral. You can use it with your boss during a casual chat or with your best friend. In a very formal letter, you might use homesickness instead.

Yes, but it is less common than just I miss home. Adding 'my' makes it sound a bit more focused on the specific property.

Miss home is a verb phrase (an action of the heart), while homesick is an adjective (a state of being). You can say I miss home or I am homesick.

Absolutely. If you moved to a new country, saying I miss home usually implies you miss your entire culture and country of origin.

Yes, if you are on a long business trip. It shows you are human. Just don't make it sound like you want to quit your job immediately!

A kind response is, I'm sorry to hear that. What do you miss most? This shows you are listening and care about their feelings.

Only as a joke! If you say it at 2 PM on a Tuesday, people will think you are bored and want to go take a nap.

Usually, yes. It implies a bit of melancholy. However, it can also be a warm feeling of nostalgia when sharing memories.

Learners sometimes say I miss to my home. This is incorrect. Never use 'to' after 'miss'. Just say I miss home.

Not exactly slang, but people might say they are feeling the distance or need some home vibes.

Frases relacionadas

Homesick

Feeling distressed or sad because you are away from home.

Nostalgic

Thinking about the past with a mix of happiness and sadness.

Longing for

A very strong desire for something or someone you don't have right now.

Home-cooked meal

Food prepared at home, often associated with comfort and family.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis