A1 Passive Voice 5 min de leitura

Passive Voice: Partic

Use 'ser' plus a matching past participle to focus on the object receiving the action in formal contexts.

The Rule in 30 Seconds

  • Use 'ser' + past participle to show an action happening to a subject.
  • The past participle must match the subject in gender and number.
  • Use 'por' to introduce the person or thing performing the action.
  • This form is mostly for formal writing, news, and historical facts.

Quick Reference

Subject Type Verb 'Ser' (Present) Participle Ending Example
Masculine Singular es -ado / -ido El libro es leído
Feminine Singular es -ada / -ida La carta es enviada
Masculine Plural son -ados / -idos Los coches son lavados
Feminine Plural son -adas / -idas Las puertas son abiertas
Irregular (M. Sing) es varies (e.g. -ito) El correo es escrito
Irregular (F. Plur) son varies (e.g. -echas) Las tareas son hechas

Exemplos-chave

3 de 8
1

El libro es leído por el niño.

The book is read by the boy.

2

Las canciones son cantadas por María.

The songs are sung by María.

3

La nueva ley es aprobada hoy.

The new law is approved today.

💡

The Adjective Trick

Treat the past participle exactly like an adjective. If the subject is a girl, the participle ends in 'a'. If it's a group of girls, 'as'!

⚠️

Don't Overuse It

Using this too much makes you sound like a textbook. Save it for writing. In the street, stick to active sentences.

The Rule in 30 Seconds

  • Use 'ser' + past participle to show an action happening to a subject.
  • The past participle must match the subject in gender and number.
  • Use 'por' to introduce the person or thing performing the action.
  • This form is mostly for formal writing, news, and historical facts.

Overview

Ever feel like you want to talk about what happened without blaming anyone? Maybe the last slice of pizza disappeared. You don't want to say your roommate ate it. You just want to say: "The pizza was eaten." That is the passive voice. In Spanish, we call this the pasiva propia or pasiva con ser. It focuses on the object receiving the action. The person doing the action becomes less important. It is like a grammar invisibility cloak for the person acting. You will see this in news reports or history books. It sounds a bit formal, like a fancy tuxedo for your sentences. Even at A1, knowing this helps you read signs and headlines. Let's dive into how to build it without breaking a sweat.

How This Grammar Works

Think of a normal sentence like a straight line. "The chef prepares the food." The chef is the star. In the passive voice, we flip the script. The food becomes the star. "The food is prepared by the chef." Now, the food is the subject. The verb changes to reflect this new focus. You are essentially turning the action around. It is like looking at a photo from the perspective of the background. In Spanish, we use the verb ser (to be) as a helper. Then we add the main action as a past participle. This participle acts a lot like an adjective. It has to match the subject in gender and number. If the pizza is feminine, the verb must look feminine too. It is all about harmony and balance in the sentence.

Formation Pattern

  1. 1Building this is like following a simple recipe. You need four main ingredients.
  2. 2Start with the Subject. This is the thing receiving the action (e.g., La carta).
  3. 3Add the verb ser. Conjugate it to match your subject (e.g., es).
  4. 4Add the Past Participle. For -ar verbs, use -ado. For -er/-ir verbs, use -ido.
  5. 5Make it Agree. Change the ending to -o, -a, -os, or -as to match the subject.
  6. 6(Optional) Add por + the person doing it (e.g., por el cartero).
  7. 7Example: Las galletas (Subject) + son (ser) + comidas (participle) = The cookies are eaten.

When To Use It

Use this when the result is more important than the person. Imagine you are at a museum. You see a sign: "This painting was painted in 1920." You care about the art, not just the artist. Use it in formal writing or news. "The law is approved by the president." It sounds professional and serious. You might use it in a job interview. "These projects were completed by me." It highlights the work done. Use it when you don't know who did the action. "The window was broken." (Oops, nobody knows who did it!). It is great for describing historical facts. "The city was founded in 1500." It keeps the focus on the big events.

When Not To Use It

Don't use this in casual, everyday chats with friends. If you say "The coffee is drunk by me" at a cafe, people will stare. It sounds like a robot trying to be human. In daily Spanish, we prefer the active voice. Just say "I drink the coffee." Also, avoid it if the sentence gets too long and clunky. Spanish speakers love the "Passive se" for general things. Instead of "Spanish is spoken here," they say Se habla español. The ser passive is for specific events. Don't use it with verbs that don't take an object. You can't say "The bed was slept" in Spanish. It just doesn't work. Keep it for clear actions done to things.

Common Mistakes

Matching is the biggest trap. Many people forget that the participle is like an adjective. If you have Las casas, you must use vendidas. You cannot say Las casas son vendido. That is a grammar crime! Another mistake is using estar instead of ser. Estar describes a state (The door is closed). Ser describes the action (The door is closed by the guard). Think of ser as the movie and estar as the photo. Also, watch out for irregular participles. Hacer becomes hecho, not hacido. Escribir becomes escrito. If you use the wrong one, you might sound like a toddler. Yes, even native speakers mess this up when they are tired. Take a breath and check your endings!

Contrast With Similar Patterns

People often confuse this with the "Passive se." The se version is much more common in the streets. Se venden casas (Houses for sale) is everywhere. The ser passive is the se version's formal cousin. Use ser when you want to mention *who* did it using por. You can't really do that with se. Also, compare it to the present continuous. Juan está comiendo (Juan is eating) is active. La pizza es comida (The pizza is eaten) is passive. One is about the person acting. The other is about the food's fate. It is like the difference between being the hammer or being the nail. Choose your perspective wisely!

Quick FAQ

Q. Do I always need to use por?

A. No, only if you want to say who did it.

Q. Can I use this in the past tense?

A. Yes! Just change ser to fue or eran.

Q. Is it common in spoken Spanish?

A. Not really. It is mostly for writing and formal news.

Q. Does the participle always end in -o, -a, -os, -as?

A. Yes, it must match the subject perfectly.

Q. What if there are two subjects?

A. Use the masculine plural form if one is masculine.

Q. Is it "The book is read" or "The book is being read"?

A. El libro es leído covers both, but usually implies the action happens.

Reference Table

Subject Type Verb 'Ser' (Present) Participle Ending Example
Masculine Singular es -ado / -ido El libro es leído
Feminine Singular es -ada / -ida La carta es enviada
Masculine Plural son -ados / -idos Los coches son lavados
Feminine Plural son -adas / -idas Las puertas son abiertas
Irregular (M. Sing) es varies (e.g. -ito) El correo es escrito
Irregular (F. Plur) son varies (e.g. -echas) Las tareas son hechas
💡

The Adjective Trick

Treat the past participle exactly like an adjective. If the subject is a girl, the participle ends in 'a'. If it's a group of girls, 'as'!

⚠️

Don't Overuse It

Using this too much makes you sound like a textbook. Save it for writing. In the street, stick to active sentences.

🎯

Spotting the Agent

Whenever you see 'por' followed by a person after a verb, there's a 90% chance you're looking at a passive sentence.

💬

News and History

Spanish newspapers love this. Reading 'El País' or 'BBC Mundo' will give you tons of real-world practice with this structure.

Exemplos

8
#1 Basic Construction

El libro es leído por el niño.

Focus: es leído

The book is read by the boy.

The subject 'libro' is masculine singular, so 'leído' matches.

#2 Feminine Agreement

Las canciones son cantadas por María.

Focus: son cantadas

The songs are sung by María.

Notice how 'cantadas' matches the feminine plural 'canciones'.

#3 Formal Context

La nueva ley es aprobada hoy.

Focus: es aprobada

The new law is approved today.

Common in news headlines where the actor isn't mentioned.

#4 Irregular Participle

La verdad es dicha por el testigo.

Focus: es dicha

The truth is told by the witness.

'Decir' has an irregular participle: 'dicho/a'.

#5 Mistake Correction

✗ Las cartas son escrito → ✓ Las cartas son escritas.

Focus: escritas

The letters are written.

Always match the participle to the subject's gender and number.

#6 Mistake Correction

✗ El pan está comido por mí → ✓ El pan es comido por mí.

Focus: es comido

The bread is eaten by me.

Use 'ser' for the passive voice action, not 'estar'.

#7 Edge Case (Mixed Gender)

El gato y la gata son alimentados.

Focus: son alimentados

The male cat and female cat are fed.

Mixed groups use the masculine plural ending.

#8 Advanced (Past Tense)

La ciudad fue destruida por el fuego.

Focus: fue destruida

The city was destroyed by the fire.

The passive voice works in any tense; here it is the preterite.

Teste-se

Complete the sentence with the correct form of the passive voice (ser + participle).

Las pizzas ___ (preparar) por el cocinero.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: son preparadas

'Las pizzas' is feminine plural, so we use 'son' and 'preparadas'.

Choose the correct irregular participle for the passive sentence.

El edificio ___ (construir) en 1990.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: es construido

'El edificio' is masculine singular, so the participle must end in -o.

Identify the correct preposition to introduce the actor.

La tarea es hecha ___ el estudiante.

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: por

In the passive voice, 'por' is used to introduce the person performing the action.

🎉 Pontuação: /3

Recursos visuais

Active vs. Passive

Active (Normal)
Juan lee el libro Juan reads the book
Passive (Formal)
El libro es leído por Juan The book is read by Juan

Is it Passive?

1

Is the subject receiving the action?

YES ↓
NO
Use Active Voice
2

Is it a formal context?

YES ↓
NO
Consider 'Passive Se'
3

Does the participle match the subject?

YES ↓
NO
Fix the ending!

Agreement Examples

📘

Masc. Sing.

  • El libro es escrito
📚

Fem. Plur.

  • Las novelas son escritas

Perguntas frequentes

21 perguntas

It is a way to focus on the object of an action rather than the person doing it. For example, La cena es servida focuses on the dinner, not the waiter.

No, it is quite rare in casual speech. You will mostly find it in formal writing, news, and literature.

It helps you understand formal signs, news headlines, and historical descriptions. It's a key building block for reading comprehension.

For -ar verbs, remove the ending and add -ado. For -er and -ir verbs, add -ido.

Yes, absolutely. If the subject is feminine, like la casa, the participle becomes vendida.

The participle must be plural too. Los libros son comprados uses the -os ending to match the books.

No, the passive voice action always uses ser. Estar is used to describe the resulting state or condition.

It introduces the 'agent' or the person who performed the action. For example, por el artista means 'by the artist'.

Yes, you can. La ventana es abierta is perfectly fine if you don't know or care who opened it.

Yes, some common ones are hecho (hacer), dicho (decir), and escrito (escribir). You just have to memorize them!

You change ser to the past tense: La casa fue construida. The rule for the participle remains the same.

Not exactly. That is the 'Passive Se', which is much more common in daily life. The ser passive is more specific and formal.

Only with transitive verbs (verbs that take an object). You can't use it with verbs like 'to go' or 'to live'.

It's possible but very rare. You might say Yo soy amado (I am loved), but it sounds very poetic or dramatic.

Very similarly! 'The cake is eaten' translates directly to El pastel es comido. The logic is almost identical.

In a museum, you might see Esta obra fue creada por Picasso. It focuses on the artwork first.

Not at all! In fact, active voice is usually better and more natural in Spanish. Passive is just a stylistic choice.

Think of the participle as a mirror. It must reflect the gender and number of the subject perfectly.

Like all things in Spanish grammar, the masculine plural takes over. El gato y la gata son alimentados.

Yes! La decisión será tomada mañana (The decision will be made tomorrow). Just conjugate ser in the future.

Totally! Passive voice is a higher-level concept. If you get the agreement right, you're already doing great.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis