A1 Expression Neutro 3 min de leitura

यह ताज़ा है?

Is this fresh?

Literalmente: This fresh is?

Use this phrase to ensure quality and start a conversation with any food vendor in India.

Em 15 segundos

  • Use it to check food quality at markets.
  • Point at an item and ask with rising intonation.
  • Essential for daily grocery shopping and street food.

Significado

This is your go-to question for checking if food or items are fresh. It is a simple, direct way to ask about quality at a market or restaurant.

Exemplos-chave

3 de 6
1

At a local vegetable market

Bhaiya, yeh tamatar taaza hai?

Brother, are these tomatoes fresh?

🤝
2

At a high-end grocery store

Kya yeh doodh taaza hai?

Is this milk fresh?

3

Texting a roommate about leftovers

Fridge mein rakha khana taaza hai?

Is the food in the fridge fresh?

😊
🌍

Contexto cultural

In India, the concept of 'farm to table' isn't a trend; it's the traditional way of life. Most households avoid frozen or processed foods, making the daily check for freshness a vital social interaction between buyers and local vendors.

💡

The 'Na' Trick

Add `na` at the end (`Yeh taaza hai, na?`) to sound like a local. It subtly pressures the vendor to tell the truth!

⚠️

Gender Matters

While `taaza` works for most things, if you're talking about feminine nouns like `machli` (fish), try using `taazi` to sound more fluent.

Em 15 segundos

  • Use it to check food quality at markets.
  • Point at an item and ask with rising intonation.
  • Essential for daily grocery shopping and street food.

What It Means

Yeh taaza hai? is a simple question. It literally translates to "Is this fresh?" You use it to check the quality of items. It usually refers to food, flowers, or air. In Hindi, yeh means "this" and taaza means "fresh." The word hai is the verb "is." It is a survival phrase for anyone living in India.

How To Use It

Using this phrase is incredibly easy. You just point at something and say it. Raise your pitch at the end to make it a question. You don't need complex grammar here. If you are holding an apple, just ask Yeh taaza hai? The vendor will understand immediately. It works for singular and plural items in casual speech. You can also add the item name: Yeh phal taaza hai? (Is this fruit fresh?).

When To Use It

Use it every single morning at the vegetable cart. Use it at the local bakery for bread. It is perfect for street food stalls before you buy. You can also use it in a garden to talk about the air. If you are at a friend's house, it is a polite way to compliment the food once you know it's fresh. It shows you care about what you eat.

When NOT To Use It

Do not use this for people or ideas. In English, we say a "fresh idea," but in Hindi, we use different words for that. Calling a person taaza sounds very strange and confusing. Also, avoid using it in high-end fine dining. In those places, it is assumed the food is fresh. Asking might seem like you are doubting their reputation. Stick to markets and casual spots.

Cultural Background

Freshness is a big deal in Indian culture. Most families buy vegetables every single day. The Sabzi Wala (vegetable seller) comes to your door. Checking for taazgi (freshness) is a ritual. It involves touching, smelling, and sometimes even scratching the skin of a vegetable. Asking Yeh taaza hai? is the start of a negotiation. It signals that you are a smart shopper who won't take old stock.

Common Variations

If you want to be more specific, you can change the subject. For feminine items like Sabzi (vegetable), some people say Yeh taazi hai? Notice the 'i' ending. If you are buying many things, you might hear Kya yeh sab taaza hai? (Is all of this fresh?). If you want to be very polite to an elder, add ji at the end: Yeh taaza hai, ji? It adds a touch of respect to your query.

Notas de uso

This is a neutral phrase suitable for all daily interactions. It is grammatically simple and very effective for navigating Indian markets.

💡

The 'Na' Trick

Add `na` at the end (`Yeh taaza hai, na?`) to sound like a local. It subtly pressures the vendor to tell the truth!

⚠️

Gender Matters

While `taaza` works for most things, if you're talking about feminine nouns like `machli` (fish), try using `taazi` to sound more fluent.

💬

The Morning Ritual

In India, the freshest produce arrives around 7:00 AM. If you ask this at 8:00 PM, the vendor might give you a cheeky smile!

Exemplos

6
#1 At a local vegetable market
🤝

Bhaiya, yeh tamatar taaza hai?

Brother, are these tomatoes fresh?

Adding 'Bhaiya' makes the interaction friendly and local.

#2 At a high-end grocery store

Kya yeh doodh taaza hai?

Is this milk fresh?

Using 'Kya' at the start makes it a more formal question.

#3 Texting a roommate about leftovers
😊

Fridge mein rakha khana taaza hai?

Is the food in the fridge fresh?

Casual check before eating something from yesterday.

#4 A humorous moment with a friend
😄

Tumhara mazaak taaza hai!

Your joke is fresh!

Used sarcastically to mean a joke is actually very old.

#5 Buying flowers for a date
💭

Yeh phool taaza hain?

Are these flowers fresh?

Using 'hain' for plural items like flowers.

#6 Ordering at a roadside dhaba
😊

Paneer taaza hai na?

The paneer is fresh, right?

Adding 'na' at the end seeks confirmation.

Teste-se

Choose the correct word to ask if the bread is fresh.

Kya yeh bread ___ hai?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: taaza

`Taaza` means fresh, while `purana` means old and `garam` means hot.

Complete the sentence to ask about the fruit.

Yeh phal ___ ?

✓ Correto! ✗ Quase. Resposta certa: taaza hai

`Taaza hai` completes the question 'Is this fruit fresh?'

🎉 Pontuação: /2

Recursos visuais

Formality of 'Yeh taaza hai?'

Informal

Used with friends or family.

Khana taaza hai?

Neutral

Perfect for markets and shops.

Yeh taaza hai?

Formal

Polite inquiry in a restaurant.

Kya yeh taaza hai?

Where to use 'Yeh taaza hai?'

Freshness Check
🥦

Vegetable Market

Checking spinach

🍞

Bakery

Buying bread

🥤

Juice Stall

Asking about fruit

🌹

Flower Shop

Buying roses

Perguntas frequentes

10 perguntas

Mostly yes, but it can also apply to air (taaza hawa) or flowers. It is rarely used for inanimate objects like clothes.

You can say Yeh paani taaza hai?. However, for water, people often ask if it is saaf (clean) or peene layak (drinkable).

In casual eateries, it's fine. In fancy restaurants, it might be seen as a slight doubt on their quality.

The opposite is baasi, which means stale or leftover. You might ask Yeh baasi toh nahi hai? (This isn't stale, is it?).

Yes! Taaza khabar means 'fresh news' or 'breaking news.' It's very common in journalism.

Technically, hai becomes hain for plural, but in fast market speech, Yeh taaza hai? is accepted for everything.

If they say Bilkul!, it means 'Absolutely!' They are vouching for the freshness.

Not really slang, but people often just say Taaza hai? while pointing, skipping the yeh entirely.

No, taaza doesn't mean 'cool' or 'trendy.' Use badhiya or mast for that.

Add ekdum before the word: Yeh ekdum taaza hai! (This is perfectly fresh!).

Frases relacionadas

Yeh kitne ka hai?

How much is this?

Yeh achha hai?

Is this good?

Baasi khana

Stale/leftover food

Garama-garam

Piping hot

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis