डाह
Envy or burning jealousy felt towards another person's success, possessions, or advantages. It describes a deep-seated resentment or ill-will that stems from comparing oneself unfavorably to others.
Exemplos
3 de 5उसे अपनी सहेली की सफलता पर डाह हुई।
She felt envy at her friend's success.
व्यक्तिगत डाह प्रगति के मार्ग में बाधक हो सकती है।
Personal envy can be an obstacle in the path of progress.
छोड़ो भी, इतनी डाह करना अच्छी बात नहीं है।
Let it go, it's not good to be so envious.
Família de palavras
Dica de memorização
Think of the word 'Dahan' (burning/fire). 'Dah' is the emotional fire that burns you when you see someone else's success.
Quiz rápido
राम को अपने पड़ोसी की तरक्की देखकर बहुत ______ हुई।
Correto!
A resposta correta é: डाह
Exemplos
उसे अपनी सहेली की सफलता पर डाह हुई।
everydayShe felt envy at her friend's success.
व्यक्तिगत डाह प्रगति के मार्ग में बाधक हो सकती है।
formalPersonal envy can be an obstacle in the path of progress.
छोड़ो भी, इतनी डाह करना अच्छी बात नहीं है।
informalLet it go, it's not good to be so envious.
साहित्यिक ग्रंथों में डाह को मानवीय विनाश का कारण बताया गया है।
academicIn literary texts, envy has been described as a cause of human destruction.
व्यापार में स्वस्थ प्रतिस्पर्धा होनी चाहिए, डाह नहीं।
businessThere should be healthy competition in business, not envy.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
डाह से जलना
to burn with envy
डाह पालना
to harbor envy
डाह की भावना
feeling of jealousy
Frequentemente confundido com
Jalan is used for both physical burning sensations and casual jealousy, whereas Dah is more focused on deep emotional envy.
Dvesh implies a stronger sense of malice or active hatred, while Dah is specifically about the 'burning' feeling of envy.
Notas de uso
The word 'डाह' is more frequent in literature and formal speech than in casual street Hindi, where 'जलन' is preferred. It carries a negative connotation of an internal, consuming heat.
Erros comuns
Learners often treat 'डाह' as a masculine noun, but it is traditionally feminine in many contexts, though its usage as a verb (डाह करना) is more common to avoid gender errors.
Dica de memorização
Think of the word 'Dahan' (burning/fire). 'Dah' is the emotional fire that burns you when you see someone else's success.
Origem da palavra
Derived from the Sanskrit word 'दाह' (dāha), which means burning, heat, or internal fire.
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In Indian philosophy and moral teachings, 'डाह' is often cited as a 'vrit' or negative mental tendency that one should overcome for spiritual peace.
Quiz rápido
राम को अपने पड़ोसी की तरक्की देखकर बहुत ______ हुई।
Correto!
A resposta correta é: डाह
Vocabulário relacionado
Mais palavras de emotion
वात्सल्य
A1Vatsalya refers to the deep, selfless affection and protective love that an elder, especially a parent, feels for a child. It describes a tender emotional bond characterized by care, nurturing, and unconditional warmth.
अनुराग
A1Anurag refers to a deep sense of affection, love, or devotion towards a person, an object, or a pursuit. It implies a strong emotional attachment or a passionate interest that often borders on spiritual or aesthetic appreciation.
घृणा
A1A strong feeling of intense dislike, disgust, or aversion towards someone or something. It is often used to describe deep-seated hatred or moral disapproval in formal or literary contexts.
नफरत
A1A strong feeling of intense dislike or hostility towards someone or something. It is a common noun used to express deep-seated resentment or aversion in various social contexts.
ईर्ष्या
A1A feeling of resentment or discontent caused by someone else's possessions, qualities, or luck. It refers to the internal emotion of envy or jealousy directed toward another person.
जलन
A1A noun used to describe both a physical burning sensation and the emotional feeling of jealousy or envy toward someone else's success or possessions. In an emotional context, it signifies a sense of resentment or bitterness.
गुस्सा
A1Gussa refers to a strong feeling of annoyance, displeasure, or hostility. It is a common noun used to express the emotion of anger in various intensities, ranging from mild irritation to intense rage.
कोप
A1A formal or literary term referring to intense anger, wrath, or divine displeasure. It is often used to describe the fury of a powerful entity like a god, king, or nature itself.
उमंग
A1Umang refers to a surge of enthusiasm, joy, or a high-spirited feeling of excitement. It often describes the positive energy one feels when celebrating a festival, starting a new venture, or during youth.
शोक
A1Shok refers to a state of deep sorrow, grief, or mourning, typically experienced after a significant loss or the death of a loved one. It is often used to describe both the internal feeling of sadness and the formal act of mourning.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis