A1 noun Neutro #3,352 mais comum

飛行機

hikōki /çi.koː.ki/

An airplane or aircraft. It refers to a powered flying vehicle with fixed wings and a weight greater than that of the air it displaces, used for transportation or travel.

Exemplos

3 de 5
1

飛行機で日本へ行きます。

I will go to Japan by airplane.

2

飛行機の到着が15分遅れております。

The arrival of the airplane is delayed by 15 minutes.

3

あ、飛行機が見えるよ!

Oh, look! I can see a plane!

Família de palavras

Substantivo
飛行機
Verb
飛行する
Relacionado
飛行士
💡

Dica de memorização

Think of the kanji: 飛 (Fly) + 行 (Go) + 機 (Machine). It is literally a 'Fly-Go-Machine.'

Quiz rápido

私は____でアメリカに行きます。

Correto!

A resposta correta é: 飛行機

Exemplos

1

飛行機で日本へ行きます。

everyday

I will go to Japan by airplane.

2

飛行機の到着が15分遅れております。

formal

The arrival of the airplane is delayed by 15 minutes.

3

あ、飛行機が見えるよ!

informal

Oh, look! I can see a plane!

4

飛行機の翼の構造について学びます。

academic

We will learn about the structure of an airplane's wings.

5

明日の飛行機の予約を確認してください。

business

Please confirm the flight reservation for tomorrow.

Família de palavras

Substantivo
飛行機
Verb
飛行する
Relacionado
飛行士

Colocações comuns

飛行機に乗る to get on a plane
飛行機を予約する to book a flight
飛行機が離陸する the plane takes off
飛行機を降りる to get off a plane
飛行機代 airfare

Frases Comuns

飛行機雲

contrail (vapor trail)

模型飛行機

model airplane

紙飛行機

paper airplane

Frequentemente confundido com

飛行機 vs 空港

空港 (kūkō) is the airport (place), whereas 飛行機 (hikōki) is the airplane (vehicle).

飛行機 vs ヘリコプター

飛行機 has fixed wings, while ヘリコプター uses rotating blades.

📝

Notas de uso

This is the standard word for any commercial or private airplane. When saying 'by plane,' use the particle 'de' (飛行機で).

⚠️

Erros comuns

Learners sometimes use the verb 'tobu' (to fly) to mean boarding a plane, but 'noru' (to ride/board) is the correct verb for passengers.

💡

Dica de memorização

Think of the kanji: 飛 (Fly) + 行 (Go) + 機 (Machine). It is literally a 'Fly-Go-Machine.'

📖

Origem da palavra

A Sino-Japanese compound consisting of 飛 (fly), 行 (go), and 機 (machine/mechanism).

Padrões gramaticais

Classified as a common noun. Usually paired with the particle 'de' to indicate means of transport. Takes the particle 'ni' when indicating the destination of boarding.
🌍

Contexto cultural

In Japan, domestic flights are a very common alternative to the Shinkansen (bullet train) for travel between distant cities like Tokyo and Sapporo or Fukuoka.

Quiz rápido

私は____でアメリカに行きます。

Correto!

A resposta correta é: 飛行機

Palavras relacionadas

手術

A1

A medical procedure involving an incision with instruments, performed by a surgeon to treat a disease or injury. It is commonly used both for minor procedures and major life-saving operations.

麻酔

A1

A medical substance or technique used to prevent pain during surgery or procedures by inducing a loss of sensation. It can either make the whole body sleep or just numb a specific area.

移植

A1

The act of moving a living thing, such as a plant or a medical organ, to a new location to continue its growth or function. It is also commonly used in technology to describe porting software from one platform to another.

献血

A1

The act of voluntarily donating blood for medical use, such as transfusions or surgeries. It is a common social contribution in Japan often conducted at blood donation centers or mobile buses.

病室

A1

A hospital room or ward where a patient stays during their medical treatment. It specifically refers to the sleeping and recovery area rather than the examination or surgery rooms.

救急

A1

Refers to emergency medical care, first aid, or the urgent transport of sick and injured individuals. It is most commonly used in the context of ambulances, emergency rooms, and immediate life-saving actions.

危機

A1

A crisis or a critical situation where a dangerous outcome is possible if immediate action is not taken. It represents a turning point where things could become much worse or be resolved through careful management.

強盗

A1

A criminal act where property is taken from a person or place using physical force, violence, or threats. It can refer to both the act of robbery and the person who commits it (a robber).

誘拐

A1

The act of taking a person away illegally by force, deception, or persuasion, typically for ransom or political purposes. In Japanese, it is the standard term used for abductions or kidnappings in both news reports and daily conversation.

脅迫

A1

The act of intimidating or threatening someone with harm to their person, reputation, or property in order to force them to do something. In a legal context, it refers to the crime of intimidation or coercion through the use of fear.

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis