Literary Addition: -기조차 하다 (Even)
Use -기조차 하다 to express that even the most basic action is unexpectedly difficult or extreme.
The Rule in 30 Seconds
- Used to emphasize an extreme or unexpected negative situation.
- Combines a verb/adjective stem with -기조차 하다.
- Translates to 'even doing something' or 'even being some way'.
- Best for dramatic, literary, or highly emotional contexts.
Quick Reference
| Verb/Adjective | Noun Form (-기) | Full Pattern | English Meaning |
|---|---|---|---|
| 먹다 (To eat) | 먹기 | 먹기조차 하다 | Even eat |
| 보다 (To see) | 보기 | 보기조차 싫다 | Hate to even see |
| 걷다 (To walk) | 걷기 | 걷기조차 힘들다 | Hard to even walk |
| 믿다 (To believe) | 믿기 | 믿기조차 어렵다 | Hard to even believe |
| 생각하다 (To think) | 생각하기 | 생각하기조차 싫다 | Hate to even think |
| 말하다 (To speak) | 말하기 | 말하기조차 귀찮다 | Even bothered to speak |
Exemplos-chave
3 de 9너무 힘들어서 일어나기조차 해요.
I'm so tired I'm even [struggling to] get up.
그 소식은 믿기조차 힘들어요.
That news is hard even to believe.
너무 추워서 숨쉬기조차 힘들어요.
It's so cold it's hard even to breathe.
Use it for Impact
Don't over use this in one paragraph. It's a high-impact grammar point. Using it once makes you sound poetic; using it five times makes you sound like a drama queen!
The Negative Trap
Remember that this grammar point almost always carries a negative nuance. If you use it to say 'I even won the lottery,' Koreans might think winning was a burden for you!
The Rule in 30 Seconds
- Used to emphasize an extreme or unexpected negative situation.
- Combines a verb/adjective stem with -기조차 하다.
- Translates to 'even doing something' or 'even being some way'.
- Best for dramatic, literary, or highly emotional contexts.
Overview
Have you ever felt so exhausted that even breathing felt like a chore? Or maybe a situation was so awkward that you couldn't even look the other person in the eye? In Korean, when you want to emphasize that something is "even" more extreme than expected, you use -기조차 하다. Think of it as the "cherry on top" of a bad or difficult situation. It adds a literary, dramatic flair to your sentences. It transforms a simple verb into a powerful statement about limits. You are telling your listener that the very basic level of an action is impossible or overwhelming. It’s like a grammar exclamation point for your struggles! Use this when "also" or "too" just isn't strong enough.
How This Grammar Works
This pattern is a combination of three parts. First, we have the verb or adjective stem. Second, we add -기 to turn that action into a noun. Third, we attach 조차, which means "even." Finally, we wrap it up with 하다. It’s like building a Lego tower of emphasis. Usually, you’ll see this used in negative contexts. It describes things you can't do, don't want to do, or find incredibly hard. It’s the difference between saying "I can't walk" and "I can't even stand up." The second one feels much heavier, right? That is the power of -기조차. It highlights the most basic action that should be easy but isn't.
Formation Pattern
- 1Building this is actually quite simple. You don't need to worry about complex batchim rules here!
- 2Take any verb or adjective stem (like
먹다or멀다). - 3Drop the
다at the end. - 4Add
-기to the stem (making it먹기or멀기). - 5Attach
조차directly after it. - 6Finish with
하다(or its variations like해요,했습니다,해요). - 7Example:
숨쉬다(to breathe) ->숨쉬기+조차+해요=숨쉬기조차 해요(I even [struggle to] breathe).
When To Use It
Use this when you want to sound a bit more formal or dramatic. It’s perfect for describing extreme physical states. Imagine you just finished a marathon. Your legs are like jelly. You could say, "I can't even walk." That's a perfect spot for 걷기조차 힘들어요. It’s also great for deep emotions. If a breakup was particularly nasty, you might say, "I don't even want to hear his name." That’s 이름을 듣기조차 싫어요. You’ll also find this in books, news reports, or heartfelt letters. It gives your speech a "literary" vibe that sounds very sophisticated. It’s like wearing a tuxedo to a grammar party!
When Not To Use It
Don't use this for happy, everyday additions. If you like apples and you *also* like oranges, don't use -기조차. That would sound like liking oranges is a tragic or extreme burden! Use -기도 하다 for neutral or positive additions. Also, avoid using it for simple, logical steps. For example, if you are teaching someone to boil water, you wouldn't say "Even pour the water." It just doesn't fit. Save this for when you want to express that a limit has been reached. If the situation isn't "extreme" or "unexpected," stick to simpler particles like -도.
Common Mistakes
One big mistake is forgetting the -기. You cannot attach 조차 directly to a verb stem. 먹조차 해요 will make native speakers tilt their heads in confusion. It must be 먹기조차 해요. Another slip-up is using it for positive surprises. If your friend gave you a gift and a hug, using 조차 makes the hug sound like an insult! Yes, even native speakers might accidentally use it weirdly in casual chat, but try to keep it for those "heavy" moments. Lastly, don't double up on particles. You don't need 도 and 조차 together. They are rivals fighting for the same spot!
Contrast With Similar Patterns
How does this differ from -기도 하다? Well, -기도 하다 is like a friendly neighbor. It just means "also." It’s neutral. -기조차 하다 is like the dramatic cousin who only shows up when things are intense. While -기도 하다 says "I do this too," -기조차 하다 says "I can't even do this basic thing." There is also 마저. While 조차 usually deals with negative expectations, 마저 often implies the very last thing remaining. Think of 조차 as "even the basics" and 마저 as "including the final bit." If you're at a job interview and you're so nervous you forget your own age, that's a 조차 moment.
Quick FAQ
Q. Is this only for negative sentences?
A. Mostly, yes. It usually implies a negative or difficult situation.
Q. Can I use it with adjectives?
A. Absolutely! 귀찮기조차 해요 means "It's even [to the point of being] annoying."
Q. Does it sound too formal for friends?
A. It is a bit literary, but using it with 어/아 endings makes it sound very expressive and sincere.
Q. Is it the same as "even" in English?
A. It's very close, but specifically for verbs acting as nouns.
Reference Table
| Verb/Adjective | Noun Form (-기) | Full Pattern | English Meaning |
|---|---|---|---|
| 먹다 (To eat) | 먹기 | 먹기조차 하다 | Even eat |
| 보다 (To see) | 보기 | 보기조차 싫다 | Hate to even see |
| 걷다 (To walk) | 걷기 | 걷기조차 힘들다 | Hard to even walk |
| 믿다 (To believe) | 믿기 | 믿기조차 어렵다 | Hard to even believe |
| 생각하다 (To think) | 생각하기 | 생각하기조차 싫다 | Hate to even think |
| 말하다 (To speak) | 말하기 | 말하기조차 귀찮다 | Even bothered to speak |
Use it for Impact
Don't over use this in one paragraph. It's a high-impact grammar point. Using it once makes you sound poetic; using it five times makes you sound like a drama queen!
The Negative Trap
Remember that this grammar point almost always carries a negative nuance. If you use it to say 'I even won the lottery,' Koreans might think winning was a burden for you!
The 'Polite' Refusal
In professional settings, saying '질문하기조차 조심스럽습니다' (I am cautious even to ask a question) is a very humble and polite way to show respect before asking something difficult.
The 'Even' Umbrella
Think of '-기조차' as a specialized version of '-도'. While '-도' is the general 'even/also', '-기조차' is for those moments when you want to say 'even this very basic thing is too much!'
Exemplos
9너무 힘들어서 일어나기조차 해요.
Focus: 일어나기조차
I'm so tired I'm even [struggling to] get up.
Highlights that a basic action like standing up is now an effort.
그 소식은 믿기조차 힘들어요.
Focus: 믿기조차
That news is hard even to believe.
Shows the news is extremely shocking.
너무 추워서 숨쉬기조차 힘들어요.
Focus: 숨쉬기조차
It's so cold it's hard even to breathe.
Breating is the most basic function; this shows extreme cold.
돈이 없어서 물을 사기조차 아까워요.
Focus: 사기조차
I have no money, so it feels like a waste even to buy water.
Water is a necessity, showing extreme financial tightness.
그의 이름은 언급하기조차 조심스럽습니다.
Focus: 언급하기조차
I am cautious even to mention his name.
Formal usage in a serious conversation.
✗ 먹조차 못해요 → ✓ 먹기조차 못해요.
Focus: 먹기조차
I can't even eat.
You must include the nominalizing -기 before adding 조차.
✗ 너무 기뻐서 웃기조차 해요 → ✓ 너무 기뻐서 웃음이 나요.
Focus: 웃음이 나요
I'm so happy I'm even laughing.
-조차 is rarely used for positive, happy additions.
상상하기조차 싫은 일이 벌어졌어요.
Focus: 상상하기조차
Something happened that I hate even to imagine.
Commonly used with '싫다' (to hate) for strong aversion.
그는 사과하기조차 거부했습니다.
Focus: 사과하기조차
He even refused to apologize.
Emphasizes the stubbornness of the person.
Teste-se
Complete the sentence to say 'It's hard even to look at the screen.'
화면을 ___ 힘들어요.
The verb '보다' (to see/look) must be changed to '보기' before adding '조차'.
Express 'I don't even want to think about the exam.'
시험에 대해서 ___.
'생각하기조차 싫어요' is the natural way to express a strong aversion using this grammar.
Choose the correct form for the verb '말하다' (to speak).
피곤해서 ___ 힘들어요.
Stem (말하) + 기 + 조차 creates the correct noun phrase.
🎉 Pontuação: /3
Recursos visuais
-기도 하다 vs -기조차 하다
Building the Phrase
Is it an action (verb) or state (adjective)?
Add -기 to the stem?
Add 조차 + Verb?
Common Verb Pairings
With 'Hard' (힘들다/어렵다)
- • 일어나기조차
- • 믿기조차
With 'Hate' (싫다)
- • 보기조차
- • 생각하기조차
Perguntas frequentes
21 perguntasIt means 'even doing something.' It is used to emphasize that an action is extreme or unexpected, usually in a negative or difficult context like 이해하기조차 어려워요 (It is even hard to understand).
Generally, no. It’s for things that are worse than expected. For positive 'even', just use -기도 하다 or 심지어.
It has a literary feel, so you'll see it in books and news. However, you can use it in daily speech to sound more expressive.
Yes! You can use 해요, 합니다, 했어, or even replace 하다 with other verbs like 싫다 (to hate) or 힘들다 (to be hard).
조차 is for unexpected extremes (even the basics). 마저 is for the very last thing left (even the remaining bit).
Take the stem 공부하, add 기, then 조차. It becomes 공부하기조차.
Yes, you can! For example, 귀찮기조차 해요 means it's even [to the point of being] a hassle.
Yes, 조차 is a particle that adds the meaning of 'even'. In this pattern, we turn the verb into a noun first so the particle can stick to it.
Yes, but usually we add a reason or a result, like 너무 아파서 먹기조차 해요 (I'm so sick I'm even [struggling to] eat).
Yes, but it's rare. You might ask, 기억하기조차 힘드세요? (Is it hard for you even to remember?).
-도 is neutral. -기조차 adds a sense of 'I can't believe it's this bad' or 'This is the absolute limit'.
The past tense usually goes on the final verb. Example: 기억하기조차 힘들었습니다 (It was hard even to remember).
It doesn't matter! 먹다 becomes 먹기조차 and 가다 becomes 가기조차. Super simple!
Exactly! It often pairs with negative endings like 못해요 or 않아요 to mean 'cannot even'.
It's rare to see 이기조차 하다. Usually, we use -기조차 with action verbs or descriptive adjectives.
No, they are attached together: 기조차. There is usually a space before the final 하다 or adjective.
Yes, it’s a very high-level and appropriate structure for academic or literary writing.
It can! Since it emphasizes how hard or bad something is, it often appears when someone is venting or complaining.
You will very often see it with 싫다 (to hate/not want to) as in 생각하기조차 싫어요 (I don't even want to think about it).
It's an advanced concept, but the structure is simple enough for beginners to learn as a 'power phrase'!
Yes! Adding 도 to 조차 (making it 조차도) just adds even more emphasis. It's like saying 'Even, even!'
Gramática relacionada
Classical Declarative: -도다/-로다 Endings
Overview Ever watched a historical Korean drama? You might hear a king sigh deeply. He looks at the moon and speaks. He...
Formal Reasoning: -ㄴ/은/는 즉 (That Is, Namely)
Overview Have you ever wanted to sound incredibly smart? Maybe you want to sound like a philosophy professor. Or perh...
Formal Purpose: -고자 하다 (Intend To, Aim To)
Overview Welcome to the 'Big League' of Korean grammar. You have probably seen `-고 싶다` for simple desires. You might...
Legal Language: -ㄴ/은/는 바에 의하여 (According To, By)
Overview Ever read a Korean contract and felt like you needed a second brain? That is exactly where `-ㄴ/은/는 바에 의...
Formal Reciprocal: -기도 하고 -기도 하다 (Both... And)
Overview Ever feel like one word just isn't enough? Life is rarely just one thing. You can be tired but happy. A dish c...
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis