B2 noun Neutro

마찰

[ma̠t͡ɕʰa̠l]

Conflict or disagreement between people or groups, or the physical resistance encountered when one object moves against another.

Exemplos

3 de 5
1

부모님과 약간의 마찰이 있었어요.

I had some friction with my parents.

2

노사 간의 마찰을 줄여야 합니다.

Friction between labor and management must be reduced.

3

이 표면은 마찰이 매우 적습니다.

This surface has very little friction.

Família de palavras

Substantivo
마찰
Verb
마찰하다
💡

Dica de memorização

Think of rubbing hands together to create heat - that is 'Ma-chal'.

Quiz rápido

의견 차이로 인해 팀원들 사이에 ____이 생겼다.

Correto!

A resposta correta é: 마찰

Exemplos

1

부모님과 약간의 마찰이 있었어요.

informal

I had some friction with my parents.

2

노사 간의 마찰을 줄여야 합니다.

business

Friction between labor and management must be reduced.

3

이 표면은 마찰이 매우 적습니다.

academic

This surface has very little friction.

4

문화적 차이로 인해 마찰이 발생할 수 있습니다.

formal

Friction can occur due to cultural differences.

5

친구와 마찰을 빚고 싶지 않아.

everyday

I don't want to have friction with my friend.

Família de palavras

Substantivo
마찰
Verb
마찰하다

Colocações comuns

마찰을 빚다 to cause friction
마찰이 생기다 friction occurs
정치적 마찰 political friction
마찰 계수 coefficient of friction
마찰을 완화하다 to ease friction

Frases Comuns

마찰음

fricative sound

무마찰

frictionless

감정적 마찰

emotional friction

Frequentemente confundido com

마찰 vs 갈등

갈등 (conflict) is more about internal or long-term struggle, while 마찰 (friction) often refers to the immediate clash or interaction.

📝

Notas de uso

Frequently used with the verb '빚다' (to cause/create) in social contexts.

⚠️

Erros comuns

Using '마찰' only for physical objects; it is very common in social/political contexts.

💡

Dica de memorização

Think of rubbing hands together to create heat - that is 'Ma-chal'.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 摩 (rub) + 擦 (scrub).

Padrões gramaticais

~와/과 마찰을 빚다 ~ 간의 마찰

Quiz rápido

의견 차이로 인해 팀원들 사이에 ____이 생겼다.

Correto!

A resposta correta é: 마찰

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis