B2 verb Neutro

좌우하다

[tɕwauda]

To control, influence, or determine a result or a person's decision. It literally means 'to move to the left or right'.

Exemplos

3 de 5
1

날씨가 여행의 재미를 좌우합니다.

The weather determines the fun of the trip.

2

초기 교육은 아이의 정서 발달을 좌우한다.

Early education determines a child's emotional development.

3

환율 변동이 수출 실적을 좌우할 것으로 보입니다.

Exchange rate fluctuations are expected to influence export performance.

Família de palavras

Substantivo
좌우
Verb
좌우하다, 좌우되다
💡

Dica de memorização

Jwa (Left) + U (Right). You are moving the steering wheel left and right to control the car.

Quiz rápido

건강한 식습관이 장기적인 건강 상태를 ______.

Correto!

A resposta correta é: 좌우한다

Exemplos

1

날씨가 여행의 재미를 좌우합니다.

everyday

The weather determines the fun of the trip.

2

초기 교육은 아이의 정서 발달을 좌우한다.

academic

Early education determines a child's emotional development.

3

환율 변동이 수출 실적을 좌우할 것으로 보입니다.

business

Exchange rate fluctuations are expected to influence export performance.

4

여론이 이번 선거의 결과를 좌우할 것입니다.

formal

Public opinion will determine the outcome of this election.

5

내 기분은 네 말 한마디에 좌우돼.

informal

My mood is influenced by a single word from you.

Família de palavras

Substantivo
좌우
Verb
좌우하다, 좌우되다

Colocações comuns

운명을 좌우하다 to determine one's fate
결과를 좌우하다 to determine the result
성패를 좌우하다 to determine success or failure
여론을 좌우하다 to influence public opinion
기분을 좌우하다 to influence one's mood

Frases Comuns

생사를 좌우하다

to be a matter of life and death

좌우되는 경향이 있다

to tend to be influenced by

운명을 좌우하는

fate-determining

Frequentemente confundido com

좌우하다 vs 결정하다

📝

Notas de uso

Very common in IELTS writing when discussing factors that lead to success or change.

⚠️

Erros comuns

Do not confuse with '좌우' as in 'left and right direction' in a literal physical sense when used as a verb.

💡

Dica de memorização

Jwa (Left) + U (Right). You are moving the steering wheel left and right to control the car.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 左右 (jwau), meaning left and right.

Padrões gramaticais

~을/를 좌우하다 ~에 의해 좌우되다

Quiz rápido

건강한 식습관이 장기적인 건강 상태를 ______.

Correto!

A resposta correta é: 좌우한다

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis