좌우하다
To control, influence, or determine a result or a person's decision. It literally means 'to move to the left or right'.
Exemples
3 sur 5날씨가 여행의 재미를 좌우합니다.
The weather determines the fun of the trip.
초기 교육은 아이의 정서 발달을 좌우한다.
Early education determines a child's emotional development.
환율 변동이 수출 실적을 좌우할 것으로 보입니다.
Exchange rate fluctuations are expected to influence export performance.
Famille de mots
Astuce mémo
Jwa (Left) + U (Right). You are moving the steering wheel left and right to control the car.
Quiz rapide
건강한 식습관이 장기적인 건강 상태를 ______.
Correct !
La bonne réponse est : 좌우한다
Exemples
날씨가 여행의 재미를 좌우합니다.
everydayThe weather determines the fun of the trip.
초기 교육은 아이의 정서 발달을 좌우한다.
academicEarly education determines a child's emotional development.
환율 변동이 수출 실적을 좌우할 것으로 보입니다.
businessExchange rate fluctuations are expected to influence export performance.
여론이 이번 선거의 결과를 좌우할 것입니다.
formalPublic opinion will determine the outcome of this election.
내 기분은 네 말 한마디에 좌우돼.
informalMy mood is influenced by a single word from you.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
생사를 좌우하다
to be a matter of life and death
좌우되는 경향이 있다
to tend to be influenced by
운명을 좌우하는
fate-determining
Souvent confondu avec
Notes d'usage
Very common in IELTS writing when discussing factors that lead to success or change.
Erreurs courantes
Do not confuse with '좌우' as in 'left and right direction' in a literal physical sense when used as a verb.
Astuce mémo
Jwa (Left) + U (Right). You are moving the steering wheel left and right to control the car.
Origine du mot
From Sino-Korean 左右 (jwau), meaning left and right.
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
건강한 식습관이 장기적인 건강 상태를 ______.
Correct !
La bonne réponse est : 좌우한다
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
연구실
B1A room or office where a professor or researcher conducts research and meets with students; can also refer to a laboratory.
유물
B1An object made by a human being, typically one of cultural or historical interest. It is something left behind by ancestors or from a past age.
근원
B1The point where something begins or from which it derives; the source or root cause of something.
대조적이다
B1To be in sharp contrast or showing striking differences when compared. It describes two things that are very different from each other.
일관되다
B1To be consistent from beginning to end without change. It describes behavior, logic, or policies that remain steady.
상징
B1A thing that represents or stands for something else, especially a material object representing something abstract.
집필하다
B1To write a book, article, or any literary/academic work professionally or for a specific purpose.
논평하다
B1To give a formal commentary or a critical review of something, such as a piece of writing, a policy, or an event.
어조
B1The tone or manner of speaking or writing that expresses an attitude. Identifying the speaker's tone is a common TOEFL Listening/Reading task.
재진술
B1The act of stating something again or in a different way, typically to clarify or emphasize; paraphrasing.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement