개입하다
To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.
Exemplos
3 de 5싸움에 개입하지 마세요.
Don't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
The UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
Parents shouldn't intervene too much in children's affairs.
Família de palavras
Dica de memorização
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
Quiz rápido
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
Correto!
A resposta correta é: 개입
Exemplos
싸움에 개입하지 마세요.
everydayDon't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
formalThe UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
informalParents shouldn't intervene too much in children's affairs.
실험자의 주관이 연구 결과에 개입될 수 있다.
academicThe researcher's subjectivity can intervene in the research results.
중앙은행이 환율 방어를 위해 시장에 개입했습니다.
businessThe central bank intervened in the market to defend the exchange rate.
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
사건에 개입하다
to be involved in an incident
정치에 개입하다
to intervene in politics
적극적으로 개입하다
to intervene actively
Frequentemente confundido com
간섭하다 usually has a negative nuance of 'meddling' in someone's personal business, while 개입하다 is a more neutral/formal term for intervention.
Notas de uso
Used when discussing the role of government or international organizations.
Erros comuns
Do not confuse with '대입하다' (to substitute/apply).
Dica de memorização
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
Origem da palavra
From Sino-Korean 介 (between) and 入 (enter).
Padrões gramaticais
Quiz rápido
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
Correto!
A resposta correta é: 개입
Vocabulário relacionado
Mais palavras de politics
정치
B1Activities associated with the governance of a country or area, especially the debate between parties having power.
법률
B1The system of rules which a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members.
규제
B2A rule or directive made and maintained by an authority. It refers to the act of controlling or restricting certain activities by law or rule.
간섭하다
B2To interfere or intervene in other people's affairs or other countries' internal matters.
촉구하다
B2To strongly urge, demand, or call for a certain action or response.
현안
B2A pending or current issue that is yet to be resolved and requires immediate attention.
장악하다
B2To take full control of something, such as power, a market, or a situation.
표방하다
B2To claim or advocate for a certain principle, policy, or identity publicly.
입장
B2A person's particular point of view or attitude toward something; a stance.
대책
B1A plan or measure taken to deal with a particular problem or situation.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis