개입하다
To intervene or get involved in a matter or situation, often to influence the outcome.
Exemples
3 sur 5싸움에 개입하지 마세요.
Don't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
The UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
Parents shouldn't intervene too much in children's affairs.
Famille de mots
Astuce mémo
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
Quiz rapide
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
Correct !
La bonne réponse est : 개입
Exemples
싸움에 개입하지 마세요.
everydayDon't intervene in the fight.
유엔은 분쟁 지역에 평화적으로 개입하고 있다.
formalThe UN is intervening peacefully in the conflict zone.
부모가 아이들의 일에 너무 개입하면 안 돼.
informalParents shouldn't intervene too much in children's affairs.
실험자의 주관이 연구 결과에 개입될 수 있다.
academicThe researcher's subjectivity can intervene in the research results.
중앙은행이 환율 방어를 위해 시장에 개입했습니다.
businessThe central bank intervened in the market to defend the exchange rate.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
사건에 개입하다
to be involved in an incident
정치에 개입하다
to intervene in politics
적극적으로 개입하다
to intervene actively
Souvent confondu avec
간섭하다 usually has a negative nuance of 'meddling' in someone's personal business, while 개입하다 is a more neutral/formal term for intervention.
Notes d'usage
Used when discussing the role of government or international organizations.
Erreurs courantes
Do not confuse with '대입하다' (to substitute/apply).
Astuce mémo
Gae (Between) + Ip (Enter) = Entering between two things.
Origine du mot
From Sino-Korean 介 (between) and 入 (enter).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
경제 위기 상황에서 정부의 적절한 ( )은 필수적이다.
Correct !
La bonne réponse est : 개입
Vocabulaire associé
Plus de mots sur politics
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
명분
B2A moral justification, a reason, or a principle that one provides to support a certain action or position. It often refers to a 'just cause' or a formal reason for doing something.
입법
B2The act or process of making or enacting laws. It refers to the function of the legislative branch of government.
보수적
B2Disposed to preserve existing conditions or institutions; cautious about change or innovation. In social contexts, it refers to traditional values.
진보적
B2Favoring or advocating for progress, change, improvement, or reform, as opposed to maintaining things as they are.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement