B2 noun/determiner Neutro

영구적

/jʌŋɡut͡t͡ɕʌk̚/

Lasting or intended to last or remain unchanged forever. Often used in contrast with 'temporary'.

Exemplos

3 de 5
1

이것은 영구적인 해결책이라기보다 임시방편이다.

This is a stopgap measure rather than a permanent solution.

2

환경 오염은 지구에 영구적인 피해를 입힐 수 있다.

Environmental pollution can cause permanent damage to the Earth.

3

데이터를 영구적으로 삭제하시겠습니까?

Would you like to delete the data permanently?

Família de palavras

Substantivo
영구
Advérbio
영구적으로
Adjetivo
영구적이다
💡

Dica de memorização

Think of 'Forever' (영원) -> 'Permanent' (영구).

Quiz rápido

잠깐 동안만 쓰이는 것이 아니라 계속 유지되는 것을 ____이라고 한다.

Correto!

A resposta correta é: 영구적

Exemplos

1

이것은 영구적인 해결책이라기보다 임시방편이다.

academic

This is a stopgap measure rather than a permanent solution.

2

환경 오염은 지구에 영구적인 피해를 입힐 수 있다.

formal

Environmental pollution can cause permanent damage to the Earth.

3

데이터를 영구적으로 삭제하시겠습니까?

everyday

Would you like to delete the data permanently?

4

그는 영구적인 거주권을 취득했다.

formal

He acquired permanent residency.

5

영구적으로 변하지 않는 것은 없다.

informal

Nothing changes permanently (or: nothing is permanent).

Família de palavras

Substantivo
영구
Advérbio
영구적으로
Adjetivo
영구적이다

Colocações comuns

영구적 피해 permanent damage
영구적 해결책 permanent solution
영구적 보존 permanent preservation
영구적 거주 permanent residence
영구적으로 삭제하다 to delete permanently

Frases Comuns

영구 불변

permanently unchanging

영구 정지

permanent suspension/ban

영구 자석

permanent magnet

Frequentemente confundido com

영구적 vs 지속적

지속적 means 'continuous' (ongoing), while 영구적 means 'permanent' (never ending).

📝

Notas de uso

Commonly used in academic writing when discussing the long-term impact of policies or environmental changes.

⚠️

Erros comuns

Do not confuse with '연구' (research), which sounds similar.

💡

Dica de memorização

Think of 'Forever' (영원) -> 'Permanent' (영구).

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 永久 (eternal) + 的 (suffix).

Padrões gramaticais

영구적 + Noun 영구적으로 + Verb

Quiz rápido

잠깐 동안만 쓰이는 것이 아니라 계속 유지되는 것을 ____이라고 한다.

Correto!

A resposta correta é: 영구적

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis