B1 verb Neutro

연기하다

/jʌn.ɡi.ɦa.da/

To delay or postpone a planned event or task to a later time. It can also mean to act in a play or movie.

Exemplos

3 de 5
1

약속 시간을 한 시간만 연기할 수 있을까요?

Could we postpone the appointment by just one hour?

2

교수님은 과제 제출 기한을 연기해 주셨다.

The professor postponed the assignment deadline.

3

회의가 다음 주 월요일로 연기되었습니다.

The meeting has been postponed to next Monday.

Família de palavras

Substantivo
연기
Verb
연기하다
Adjetivo
연기된
💡

Dica de memorização

Yeon-gi (연기) sounds like 'Young-Key'. You need a 'young key' to unlock the 'postponed' gate.

Quiz rápido

개인적인 사정으로 결혼식을 다음 달로 ( ) 되었습니다.

Correto!

A resposta correta é: 연기하게

Exemplos

1

약속 시간을 한 시간만 연기할 수 있을까요?

everyday

Could we postpone the appointment by just one hour?

2

교수님은 과제 제출 기한을 연기해 주셨다.

academic

The professor postponed the assignment deadline.

3

회의가 다음 주 월요일로 연기되었습니다.

business

The meeting has been postponed to next Monday.

4

정부는 신도시 발표 계획을 연기하기로 했다.

formal

The government decided to postpone the announcement of the new city plan.

5

그 배우는 이번 영화에서 악역을 연기했다.

neutral

That actor played (acted) a villain in this movie.

Família de palavras

Substantivo
연기
Verb
연기하다
Adjetivo
연기된

Colocações comuns

일정을 연기하다 to postpone a schedule
발표를 연기하다 to postpone an announcement
시험을 연기하다 to postpone an exam
출국을 연기하다 to postpone departure
잠정적으로 연기하다 to postpone tentatively

Frases Comuns

연기 통보

notice of postponement

공연 연기

performance postponement

무기한 연기

indefinite postponement

Frequentemente confundido com

연기하다 vs 미루다

미루다 is more native and informal, while 연기하다 is the Sino-Korean formal equivalent used in official contexts.

📝

Notas de uso

Be careful as it has two distinct meanings: 'to postpone' and 'to act'. Context usually makes it clear.

⚠️

Erros comuns

Learners might confuse it with '연기' meaning smoke (which is a noun, not a verb root for postponing).

💡

Dica de memorização

Yeon-gi (연기) sounds like 'Young-Key'. You need a 'young key' to unlock the 'postponed' gate.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 延期 (extending the period).

Padrões gramaticais

~을/를 연기하다

Quiz rápido

개인적인 사정으로 결혼식을 다음 달로 ( ) 되었습니다.

Correto!

A resposta correta é: 연기하게

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis