연기하다
To delay or postpone a planned event or task to a later time. It can also mean to act in a play or movie.
مثالها
3 از 5약속 시간을 한 시간만 연기할 수 있을까요?
Could we postpone the appointment by just one hour?
교수님은 과제 제출 기한을 연기해 주셨다.
The professor postponed the assignment deadline.
회의가 다음 주 월요일로 연기되었습니다.
The meeting has been postponed to next Monday.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Yeon-gi (연기) sounds like 'Young-Key'. You need a 'young key' to unlock the 'postponed' gate.
آزمون سریع
개인적인 사정으로 결혼식을 다음 달로 ( ) 되었습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 연기하게
مثالها
약속 시간을 한 시간만 연기할 수 있을까요?
everydayCould we postpone the appointment by just one hour?
교수님은 과제 제출 기한을 연기해 주셨다.
academicThe professor postponed the assignment deadline.
회의가 다음 주 월요일로 연기되었습니다.
businessThe meeting has been postponed to next Monday.
정부는 신도시 발표 계획을 연기하기로 했다.
formalThe government decided to postpone the announcement of the new city plan.
그 배우는 이번 영화에서 악역을 연기했다.
neutralThat actor played (acted) a villain in this movie.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
연기 통보
notice of postponement
공연 연기
performance postponement
무기한 연기
indefinite postponement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
미루다 is more native and informal, while 연기하다 is the Sino-Korean formal equivalent used in official contexts.
نکات کاربردی
Be careful as it has two distinct meanings: 'to postpone' and 'to act'. Context usually makes it clear.
اشتباهات رایج
Learners might confuse it with '연기' meaning smoke (which is a noun, not a verb root for postponing).
راهنمای حفظ
Yeon-gi (연기) sounds like 'Young-Key'. You need a 'young key' to unlock the 'postponed' gate.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 延期 (extending the period).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
개인적인 사정으로 결혼식을 다음 달로 ( ) 되었습니다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 연기하게
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
중추적
B2Playing a central, pivotal, or most important role in a system, organization, or process.
정비하다
B2To organize, consolidate, repair, or refurbish a system, law, or equipment to make it function properly and efficiently.
확충
B2To increase and complete something that is insufficient, typically referring to facilities, equipment, or manpower. It implies not just increasing but filling up a required capacity.
확립
B2The act of establishing something firmly, such as a system, theory, authority, or order. It implies making something stable and certain.
구조화
B2The act or process of organizing parts into a structured whole. It refers to giving a systematic arrangement to information, data, or a system.
비일비재하다
B2To be very frequent or common; occurring time and again. It is often used to describe social phenomena or mistakes that happen often.
조언
B1Helpful words or suggestions given to someone to help them solve a problem or improve a situation.
표면화하다
B2To make something that was hidden, latent, or internal become visible, public, or apparent.
가늠하다
B2To estimate, judge, or gauge a situation, distance, or amount based on certain standards or intuition.
상호연관성
B2The state of being mutually connected or related. It emphasizes how multiple factors influence each other.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری