B1 verb خنثی

연기하다

/jʌn.ɡi.ɦa.da/

To delay or postpone a planned event or task to a later time. It can also mean to act in a play or movie.

مثال‌ها

3 از 5
1

약속 시간을 한 시간만 연기할 수 있을까요?

Could we postpone the appointment by just one hour?

2

교수님은 과제 제출 기한을 연기해 주셨다.

The professor postponed the assignment deadline.

3

회의가 다음 주 월요일로 연기되었습니다.

The meeting has been postponed to next Monday.

خانواده کلمه

اسم
연기
Verb
연기하다
صفت
연기된
💡

راهنمای حفظ

Yeon-gi (연기) sounds like 'Young-Key'. You need a 'young key' to unlock the 'postponed' gate.

آزمون سریع

개인적인 사정으로 결혼식을 다음 달로 ( ) 되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 연기하게

مثال‌ها

1

약속 시간을 한 시간만 연기할 수 있을까요?

everyday

Could we postpone the appointment by just one hour?

2

교수님은 과제 제출 기한을 연기해 주셨다.

academic

The professor postponed the assignment deadline.

3

회의가 다음 주 월요일로 연기되었습니다.

business

The meeting has been postponed to next Monday.

4

정부는 신도시 발표 계획을 연기하기로 했다.

formal

The government decided to postpone the announcement of the new city plan.

5

그 배우는 이번 영화에서 악역을 연기했다.

neutral

That actor played (acted) a villain in this movie.

خانواده کلمه

اسم
연기
Verb
연기하다
صفت
연기된

ترکیب‌های رایج

일정을 연기하다 to postpone a schedule
발표를 연기하다 to postpone an announcement
시험을 연기하다 to postpone an exam
출국을 연기하다 to postpone departure
잠정적으로 연기하다 to postpone tentatively

عبارات رایج

연기 통보

notice of postponement

공연 연기

performance postponement

무기한 연기

indefinite postponement

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

연기하다 vs 미루다

미루다 is more native and informal, while 연기하다 is the Sino-Korean formal equivalent used in official contexts.

📝

نکات کاربردی

Be careful as it has two distinct meanings: 'to postpone' and 'to act'. Context usually makes it clear.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners might confuse it with '연기' meaning smoke (which is a noun, not a verb root for postponing).

💡

راهنمای حفظ

Yeon-gi (연기) sounds like 'Young-Key'. You need a 'young key' to unlock the 'postponed' gate.

📖

ریشه کلمه

From Sino-Korean 延期 (extending the period).

الگوهای دستوری

~을/를 연기하다

آزمون سریع

개인적인 사정으로 결혼식을 다음 달로 ( ) 되었습니다.

درسته!

پاسخ صحیح این است: 연기하게

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری