사생활
The state of being free from public attention; one's private life as opposed to professional or public life.
Exemplos
3 de 5인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
With the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
Don't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
Companies must strictly manage customers' private information.
Família de palavras
Dica de memorização
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
Quiz rápido
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
Correto!
A resposta correta é: 사생활
Exemplos
인터넷의 발달로 사생활 침해 문제가 심각해졌다.
academicWith the development of the internet, the issue of privacy invasion has become serious.
남의 사생활에 너무 간섭하지 마세요.
everydayDon't interfere too much in other people's private lives.
기업은 고객의 사생활 정보를 철저히 관리해야 합니다.
businessCompanies must strictly manage customers' private information.
제 사생활이니까 묻지 말아 주실래요?
informalIt's my private life, so could you please not ask?
공직자의 사생활은 어디까지 공개되어야 하는가?
formalTo what extent should a public official's private life be disclosed?
Família de palavras
Colocações comuns
Frases Comuns
사생활 존중
respect for privacy
사생활권
right to privacy
비밀 사생활
secret private life
Frequentemente confundido com
Sahoe-saenghwal is 'social/work life', while Sasaenghwal is 'private life'.
Notas de uso
Usually used with words like '침해' (violation) or '보호' (protection).
Erros comuns
Don't use '사생활' when you mean 'personal taste' (취향).
Dica de memorização
Sa (Private) + Saenghwal (Life). Private life.
Origem da palavra
From Sino-Korean 私生活 (private + life).
Padrões gramaticais
Contexto cultural
In collective cultures like Korea, the boundary of 'privacy' can sometimes be different from Western contexts, but it is increasingly protected.
Quiz rápido
누구에게나 보호받아야 할 ___이 있다.
Correto!
A resposta correta é: 사생활
Vocabulário relacionado
Mais palavras de society
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
지배적
B2Most powerful, important, or influential; prevailing.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
괴리
B2A state of being disconnected or having a significant gap between two things, such as theory and practice or ideals and reality.
지배적이다
B2To be dominant, prevalent, or the most influential in a particular situation or field. It describes an idea, opinion, or power that outweighs others.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
Comentários (0)
Faça Login para ComentarComece a aprender idiomas gratuitamente
Comece Grátis