B1 noun Neutro

파악

[pʰa.ak̚]

The act of fully understanding or grasping a situation, facts, or the essence of something.

Exemplos

3 de 5
1

상황 파악을 제대로 못 했어요.

I didn't grasp the situation properly.

2

시장 동향을 정확히 파악해야 합니다.

We must accurately grasp market trends.

3

분위기 파악 좀 해.

Read the room (Grasp the atmosphere).

Família de palavras

Substantivo
파악
Verb
파악하다
💡

Dica de memorização

Pa-ak: Sounds like 'Pack' — packing the information into your head.

Quiz rápido

문제를 해결하려면 먼저 원인을 ____해야 한다.

Correto!

A resposta correta é: 파악

Exemplos

1

상황 파악을 제대로 못 했어요.

everyday

I didn't grasp the situation properly.

2

시장 동향을 정확히 파악해야 합니다.

formal

We must accurately grasp market trends.

3

분위기 파악 좀 해.

informal

Read the room (Grasp the atmosphere).

4

글의 핵심 내용을 파악하며 읽으시오.

academic

Read while grasping the core content of the text.

5

고객의 니즈를 파악하는 것이 영업의 핵심이다.

business

Grasping customer needs is the core of sales.

Família de palavras

Substantivo
파악
Verb
파악하다

Colocações comuns

원인 파악 identifying the cause
상황 파악 understanding the situation
의도 파악 understanding the intention
파악이 어렵다 difficult to grasp
정보를 파악하다 grasp information

Frases Comuns

실태 파악

grasping the actual condition

동향 파악

grasping trends

문제 파악

identifying the problem

Frequentemente confundido com

파악 vs 이해

Ihae is general understanding; Paak implies a more active, thorough 'grasping' of facts or situations.

📝

Notas de uso

Very common in IELTS Reading instructions and when describing analysis in writing.

⚠️

Erros comuns

Avoid using '파악' for physical objects; it's for abstract situations or information.

💡

Dica de memorização

Pa-ak: Sounds like 'Pack' — packing the information into your head.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 把 (grasp) and 握 (hold).

Padrões gramaticais

~을 파악하다 파악이 되다

Quiz rápido

문제를 해결하려면 먼저 원인을 ____해야 한다.

Correto!

A resposta correta é: 파악

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis