B2 noun Formal

수월성

[suwʌlsʌŋ]

The quality of being outstanding or extremely good; excellence or proficiency in a particular field, especially in education.

Exemplos

3 de 5
1

그 학교는 학문적 수월성으로 유명합니다.

The school is famous for academic excellence.

2

수월성 교육은 영재 교육과 관련이 깊다.

Excellence education is closely related to gifted education.

3

우리는 서비스의 수월성을 목표로 합니다.

We aim for excellence in service.

Família de palavras

Substantivo
수월성
Advérbio
수월하게
Adjetivo
수월하다
💡

Dica de memorização

Su-wol (수월) sounds like 'Super' quality.

Quiz rápido

국가는 모든 학생의 평등한 교육과 우수한 학생의 ____ 교육 사이에서 균형을 잡아야 한다.

Correto!

A resposta correta é: 수월성

Exemplos

1

그 학교는 학문적 수월성으로 유명합니다.

formal

The school is famous for academic excellence.

2

수월성 교육은 영재 교육과 관련이 깊다.

academic

Excellence education is closely related to gifted education.

3

우리는 서비스의 수월성을 목표로 합니다.

business

We aim for excellence in service.

4

그의 연주는 수월성 면에서 타의 추종을 불허한다.

everyday

His performance is unrivaled in terms of excellence.

5

너의 실력이 수월성의 경지에 올랐구나.

informal

Your skills have reached the level of excellence.

Família de palavras

Substantivo
수월성
Advérbio
수월하게
Adjetivo
수월하다

Colocações comuns

학문적 수월성 academic excellence
수월성 교육 excellence-oriented education
수월성을 추구하다 to pursue excellence
수월성을 확보하다 to secure excellence
수월성을 인정받다 to be recognized for excellence

Frases Comuns

수월성 중심

excellence-centered

교육적 수월성

educational excellence

수월성 지표

excellence indicator

Frequentemente confundido com

수월성 vs 우수성

Excellence (수월성) often carries a connotation of being 'above' others in a hierarchy (like elite education), while Superiority (우수성) is a general term for being high quality.

📝

Notas de uso

Often used in debates about 'Equality vs. Excellence' in education (평등성 vs. 수월성).

⚠️

Erros comuns

The adjective '수월하다' usually means 'easy' or 'smooth', but the noun '수월성' specifically means 'excellence' in formal/academic contexts.

💡

Dica de memorização

Su-wol (수월) sounds like 'Super' quality.

📖

Origem da palavra

From Sino-Korean 秀 (outstanding) + 越 (surpass) + 性 (quality).

Padrões gramaticais

수월성을 + 강조하다 수월성 교육
🌍

Contexto cultural

A key term in South Korean educational policy debates regarding elite high schools.

Quiz rápido

국가는 모든 학생의 평등한 교육과 우수한 학생의 ____ 교육 사이에서 균형을 잡아야 한다.

Correto!

A resposta correta é: 수월성

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis