B1 noun, verb Neutro

区别

[tɕʰy˧˥ pjɛ˧˥]

A difference or contrast between people or things. As a verb, it means to recognize or point out a difference.

Exemplos

3 de 5
1

你能区别这两者吗?

Can you distinguish between these two?

2

理论与实践之间存在巨大的区别。

There is a huge difference between theory and practice.

3

我们必须区别对待不同的客户。

We must treat different customers differently.

Família de palavras

Substantivo
区别
Verb
区别
Adjetivo
有区别的
💡

Dica de memorização

To 'separate' (区) and 'part/separate' (别) things to see how they differ.

Quiz rápido

这两款手机在功能上没有什么____。

Correto!

A resposta correta é: 区别

Exemplos

1

你能区别这两者吗?

everyday

Can you distinguish between these two?

2

理论与实践之间存在巨大的区别。

academic

There is a huge difference between theory and practice.

3

我们必须区别对待不同的客户。

business

We must treat different customers differently.

4

这种区别在统计上是显著的。

formal

This distinction is statistically significant.

5

他们虽然是双胞胎,但性格有很大区别。

informal

Although they are twins, their personalities have big differences.

Família de palavras

Substantivo
区别
Verb
区别
Adjetivo
有区别的

Colocações comuns

明显的区别 obvious difference
本质区别 essential difference
区别对待 treat differently
没有区别 no difference
划清区别 draw a clear distinction

Frases Comuns

区别于

different from / distinguished from

一目了然的区别

a distinction clear at a glance

细微的区别

subtle difference

Frequentemente confundido com

区别 vs 差别

差别 is often used for gaps in levels or numbers; 区别 is more general for any kind of distinction or the act of distinguishing.

📝

Notas de uso

Very frequent in IELTS Writing Task 1 (comparing data) and Task 2 (comparing ideas).

⚠️

Erros comuns

Don't use '区别' when you mean 'gap' (like income gap); use '差距' instead.

💡

Dica de memorização

To 'separate' (区) and 'part/separate' (别) things to see how they differ.

📖

Origem da palavra

'区' means to separate/classify; '别' means to part or differentiate.

Padrões gramaticais

A与B的区别 区别A和B

Quiz rápido

这两款手机在功能上没有什么____。

Correto!

A resposta correta é: 区别

Foi útil?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!

Comece a aprender idiomas gratuitamente

Comece Grátis