区别
A difference or contrast between people or things. As a verb, it means to recognize or point out a difference.
例文
3 / 5你能区别这两者吗？
Can you distinguish between these two?
理论与实践之间存在巨大的区别。
There is a huge difference between theory and practice.
我们必须区别对待不同的客户。
We must treat different customers differently.
語族
覚え方のコツ
To 'separate' (区) and 'part/separate' (别) things to see how they differ.
クイックテスト
这两款手机在功能上没有什么____。
正解！
正解は： 区别
例文
你能区别这两者吗？
everydayCan you distinguish between these two?
理论与实践之间存在巨大的区别。
academicThere is a huge difference between theory and practice.
我们必须区别对待不同的客户。
businessWe must treat different customers differently.
这种区别在统计上是显著的。
formalThis distinction is statistically significant.
他们虽然是双胞胎，但性格有很大区别。
informalAlthough they are twins, their personalities have big differences.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
区别于
different from / distinguished from
一目了然的区别
a distinction clear at a glance
细微的区别
subtle difference
よく混同される語
差别 is often used for gaps in levels or numbers; 区别 is more general for any kind of distinction or the act of distinguishing.
使い方のコツ
Very frequent in IELTS Writing Task 1 (comparing data) and Task 2 (comparing ideas).
よくある間違い
Don't use '区别' when you mean 'gap' (like income gap); use '差距' instead.
覚え方のコツ
To 'separate' (区) and 'part/separate' (别) things to see how they differ.
語源
'区' means to separate/classify; '别' means to part or differentiate.
文法パターン
クイックテスト
这两款手机在功能上没有什么____。
正解！
正解は： 区别
関連語彙
A group of things or people sharing common characteristics;...
辨别To recognize and distinguish between different things or qua...
对比To examine two or more things to show their differences. As...
特征A quality or feature that typically belongs to a person, pla...
界限A dividing line or a limit that separates different things,...
generalの関連語
预料
B1To expect or anticipate something happening in the future based on current evidence.
整理
B1To put things in order, to arrange systematically, or to tidy up information or physical objects.
机会
B1A set of circumstances that makes it possible to do something; a favorable time or occasion.
关键
B1Crucial, key, or extremely important. It refers to the most significant part of a problem or situation.
劣势
B1A condition or situation that puts one in an unfavorable or inferior position; a disadvantage. The direct opposite of 优势.
变化
B1The act or instance of making or becoming different. Highly important for IELTS Writing Task 1 (describing graphs) and Task 2 (social changes).
暂时
B1Lasting for only a limited period of time; not permanent. It can function as an adjective or an adverb.
尤其
B1Used to single out one person, thing, or situation as being more important or notable than others. It is similar to 'especially' or 'particularly'.
甚至
B1Used to emphasize something surprising or extreme. It marks a higher degree of a quality or situation, often translated as 'even' or 'so much so that'.
独立
B1Free from outside control; not depending on another's authority. Also describes the ability to think or act for oneself.
コメント (0)
ログインしてコメント無料で言語学習を始めよう
無料で始める