B2 verb 中性

구현하다

[kuɦjʌnhada]

To realize or embody an idea, plan, or thought into a concrete form or system. Often used in technical and philosophical contexts.

例句

3 / 5
1

그 화가는 자신의 이상을 캔버스에 구현했다.

The painter embodied his ideals on the canvas.

2

사회 정의를 구현하기 위한 법적 장치가 필요하다.

Legal mechanisms are needed to realize social justice.

3

이 소프트웨어는 사용자의 요구사항을 완벽하게 구현하고 있다.

This software perfectly implements the user requirements.

词族

名词
구현
Verb
구현하다
形容词
구현 가능한
💡

记忆技巧

Think of 'Gu' (concrete) and 'Hyeon' (appear) — making something concrete appear.

快速测验

이번 프로젝트의 목표는 친환경 도시를 실제로 ____ 것이다.

正确!

正确答案是: 구현하는

例句

1

그 화가는 자신의 이상을 캔버스에 구현했다.

everyday

The painter embodied his ideals on the canvas.

2

사회 정의를 구현하기 위한 법적 장치가 필요하다.

academic

Legal mechanisms are needed to realize social justice.

3

이 소프트웨어는 사용자의 요구사항을 완벽하게 구현하고 있다.

business

This software perfectly implements the user requirements.

4

민주주의의 가치를 사회 전반에 구현해야 합니다.

formal

The values of democracy must be realized throughout society.

5

네 아이디어를 실제로 구현하려면 시간이 더 필요해.

informal

You need more time to actually implement your idea.

词族

名词
구현
Verb
구현하다
形容词
구현 가능한

常见搭配

기술을 구현하다 to implement technology
기능을 구현하다 to implement a function
가치를 구현하다 to realize a value
이상을 구현하다 to embody an ideal
시스템을 구현하다 to implement a system

常用短语

실제로 구현하다

to actually implement

현실로 구현하다

to realize into reality

정의 구현

realization of justice

容易混淆的词

구현하다 vs 실행하다

'실행하다' means to carry out an action/command, while '구현하다' focuses on making an idea into a tangible thing or system.

📝

使用说明

Very common in IT (software implementation) and political/social science discussions.

⚠️

常见错误

Don't use it for simple tasks; it usually involves a creative or complex transformation from idea to reality.

💡

记忆技巧

Think of 'Gu' (concrete) and 'Hyeon' (appear) — making something concrete appear.

📖

词源

From Sino-Korean 具現 (possess + appear).

语法模式

~을/를 구현하다 ~로 구현되다

快速测验

이번 프로젝트의 목표는 친환경 도시를 실제로 ____ 것이다.

正确!

正确答案是: 구현하는

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!

免费开始学习语言

免费开始学习