Ein gewichtiges Argument für diese Position ist
A weighty argument for this position is
حرفيًا: A weighty argument for this position is
Use this to signal your strongest, most serious point in a formal debate or meeting.
في 15 ثانية
- Introduces a strong, influential reason in a formal discussion.
- Uses the metaphor of 'weight' to show importance.
- Perfect for meetings, essays, and serious life decisions.
المعنى
This phrase is a sophisticated way to introduce a strong, serious reason for holding a specific opinion or making a decision. It is like saying, 'A heavy-hitting point in favor of this idea is...'
أمثلة رئيسية
3 من 6In a business meeting about remote work
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist die gesteigerte Produktivität der Mitarbeiter.
A weighty argument for this position is the increased productivity of the employees.
Discussing a new city move with a partner
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist die Nähe zu deiner Familie.
A weighty argument for this position is the proximity to your family.
Writing a university essay on solar energy
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist die langfristige Kostenersparnis.
A weighty argument for this position is the long-term cost savings.
خلفية ثقافية
This phrase stems from the German tradition of formal rhetoric and dialectic debate. In German society, especially in professional and academic circles, there is a high value placed on 'Sachlichkeit' (objectivity). Using such structured language helps maintain a professional distance while still being highly persuasive.
The 'Dass' Connection
If you follow this phrase with a verb-based reason, always use `dass`. For example: `...ist, dass wir Kosten sparen.`
Don't Overuse It
If you use this for every single point, you'll sound like a robot. Save it for your 'killer' argument.
في 15 ثانية
- Introduces a strong, influential reason in a formal discussion.
- Uses the metaphor of 'weight' to show importance.
- Perfect for meetings, essays, and serious life decisions.
What It Means
In German, a strong point isn't just 'good'—it has physical weight. When you use Ein gewichtiges Argument für diese Position ist, you are telling your listener that your next point is substantial. It is not just a random thought. It is a pillar of your logic. The word gewichtig comes from Gewicht (weight). It implies that this specific reason carries more influence than others. It makes you sound organized and persuasive.
How To Use It
You usually place this phrase at the very beginning of a sentence. It acts as a formal introduction to your strongest point. You can follow it with a dass-clause (that...) or a noun phrase. For example: Ein gewichtiges Argument für diese Position ist der Umweltschutz. (A weighty argument for this position is environmental protection). It signals to everyone that they should pay close attention now. You are moving from small talk to the core of the matter.
When To Use It
This phrase shines in professional and academic settings. Use it during a business meeting when you want to convince your boss. It is perfect for university essays or structured debates. You can also use it in serious personal discussions. Imagine you are deciding whether to move to a new city with your partner. Using this phrase shows you have thought deeply about the pros and cons. It adds a layer of intellectual maturity to your speech.
When NOT To Use It
Avoid this phrase in very casual, lighthearted settings. If you are arguing about which pizza topping is better, this phrase is too heavy. Using it there might make you sound like a philosophy professor at a frat party. Unless, of course, you are being intentionally ironic for a laugh. Also, do not use it if the argument you provide is actually weak. If the argument is 'because I like it,' the phrase gewichtig will feel out of place and slightly silly.
Cultural Background
Germany has a very strong Diskussionskultur (discussion culture). People value logic, structure, and evidence-based reasoning. In a German debate, being 'objective' and 'factual' is often more respected than being emotional. This phrase reflects that cultural preference. It frames your opinion as a 'position' (Position) and your reason as an 'argument' (Argument). It turns a simple chat into a structured exchange of ideas. It is the linguistic equivalent of wearing a well-tailored suit to a meeting.
Common Variations
You might also hear Ein schlagkräftiges Argument (a punchy/powerful argument). Another variation is Ein entscheidender Faktor (a deciding factor). If you want to be even more intense, you can say Ein ausschlaggebendes Argument (a decisive argument). All of these serve the same purpose: they tell the listener that the next thing you say is the most important part of your logic.
ملاحظات الاستخدام
This phrase is firmly in the formal to neutral-formal register. It is highly effective in professional settings but should be used sparingly in casual conversation to avoid sounding pretentious.
The 'Dass' Connection
If you follow this phrase with a verb-based reason, always use `dass`. For example: `...ist, dass wir Kosten sparen.`
Don't Overuse It
If you use this for every single point, you'll sound like a robot. Save it for your 'killer' argument.
The Weight of Logic
In Germany, being 'overly emotional' in a debate can be seen as a sign of a weak argument. This phrase helps you stay grounded in logic.
أمثلة
6Ein gewichtiges Argument für diese Position ist die gesteigerte Produktivität der Mitarbeiter.
A weighty argument for this position is the increased productivity of the employees.
This sounds professional and focuses on data-driven results.
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist die Nähe zu deiner Familie.
A weighty argument for this position is the proximity to your family.
Even in personal talks, this shows you are taking the topic seriously.
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist die langfristige Kostenersparnis.
A weighty argument for this position is the long-term cost savings.
Standard academic phrasing for introducing a core thesis point.
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist doch die soziale Gerechtigkeit, oder?
A weighty argument for this position is social justice, right?
Slightly elevated language for a text, showing the topic is important.
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist, dass ich dann ein Kapitänshut tragen darf.
A weighty argument for this position is that I get to wear a captain's hat.
The contrast between the formal phrase and the silly reason creates humor.
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist meine persönliche Work-Life-Balance.
A weighty argument for this position is my personal work-life balance.
Helps justify a big life decision with a structured reason.
اختبر نفسك
Complete the sentence to introduce a strong reason for buying a house.
Ein ___ Argument für diese Position ist die Wertsteigerung der Immobilie.
`Gewichtiges` is the correct term to imply the argument has 'weight' or significant importance.
Choose the correct preposition to complete the phrase.
Ein gewichtiges Argument ___ diese Position ist der Zeitfaktor.
The phrase uses `für` (for) to support a position, though `gegen` (against) is grammatically possible if you are arguing against it.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Level of 'Ein gewichtiges Argument...'
Talking about snacks with friends.
Ich will das, weil es schmeckt.
Discussing plans with a colleague.
Ein guter Grund dafür ist...
Business presentations or essays.
Ein gewichtiges Argument für diese Position ist...
Legal proceedings or high-level diplomacy.
Es ist von fundamentaler Bedeutung, dass...
Where to use 'Ein gewichtiges Argument...'
Office Meeting
Convincing the team of a strategy.
University
Writing a thesis or participating in a seminar.
Serious Talk
Discussing future plans with a partner.
News/Media
A journalist explaining a political stance.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةNo, it is very common in spoken German, especially in professional contexts like meetings or presentations.
Absolutely! Ein gewichtiges Argument gegen diese Position ist... is a perfect way to debunk someone else's idea.
It literally means 'weighty.' Think of a heavy stone that anchors your logic so it can't be blown away by counter-arguments.
Position sounds more official and structured, like a 'stance' in a debate, whereas Meinung is just a personal opinion.
Only if you want to sound very stern or if you are teaching them how to debate properly. It might be a bit too formal for daily parenting.
Focus on the 'ich' sound in the middle: ge-WICH-ti-ges. It should sound sharp and clear.
You could say Ein wichtiger Punkt ist..., but it doesn't carry the same rhetorical 'weight' as gewichtiges Argument.
Yes, Ein gewichtiges Argument is the subject here, so it is in the Nominative case.
Yes, it is excellent for formal emails where you need to justify a request or a decision.
Using it for something trivial. Saying Ein gewichtiges Argument für dieses Eis ist die Farbe sounds like a joke because the reason is too light.
عبارات ذات صلة
Ein ausschlaggebender Punkt
A decisive point (the one that tips the scales).
Das Hauptargument
The main argument.
In Betracht ziehen
To take into consideration.
Einen Standpunkt vertreten
To represent/hold a point of view.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً