As per our agreement
Formal business communication expression
Use this phrase in professional settings to confirm you are following a previously established plan.
في 15 ثانية
- Used to confirm actions match a previous promise or deal.
- Most common in professional emails and business documents.
- Shows you are organized, reliable, and follow instructions carefully.
المعنى
This phrase means you are doing something exactly the way you and another person previously decided or promised to do it. It is a way to say, 'I am keeping my word based on what we talked about before.'
أمثلة رئيسية
3 من 6Sending a business report
As per our agreement, I have attached the final report for your review.
As we agreed, I've sent the report.
Returning a borrowed item to a neighbor
I'm returning your lawnmower today, as per our agreement.
I'm giving back the mower like we said.
Confirming a payment schedule
We will process the second installment on Friday as per our agreement.
We will pay the second part Friday like we promised.
خلفية ثقافية
The phrase reflects the Western emphasis on contractual clarity and accountability in professional relationships. It originated from legal jargon where 'per' (Latin for 'by' or 'through') was used to cite specific clauses. Today, it is a hallmark of 'Corporate Speak,' often used to politely hold someone accountable to a previous verbal or written commitment.
The 'Per' Shortcut
In very busy offices, people often shorten this to just `Per our agreement` or even `Per our talk`. It saves time but keeps the professional tone.
Don't Overuse It
If you use this in every single email, you might sound like a robot or a lawyer. Mix it up with `As we discussed` to sound more human.
في 15 ثانية
- Used to confirm actions match a previous promise or deal.
- Most common in professional emails and business documents.
- Shows you are organized, reliable, and follow instructions carefully.
What It Means
As per our agreement is a fancy way of saying 'like we promised.' It connects a current action to a past conversation. Think of it as a bridge between a deal and a result. You use it to show you are organized. It proves you remember the details. It is very common in professional settings. It makes you sound reliable and serious.
How To Use It
You usually put this phrase at the start of a sentence. It sets the stage for what comes next. For example, As per our agreement, I am sending the files. You can also put it at the end. I have finished the task as per our agreement. It works best when there is a clear plan. If you and a coworker agreed on a deadline, use this to confirm you met it. It acts like a polite reminder of the rules you both set.
When To Use It
Use this in business emails or formal letters. It is perfect for confirming prices or delivery dates. Use it when you want to be very clear. It helps avoid confusion later. If you are a freelancer, use it to remind clients of payment terms. It sounds professional and firm. It is also great for follow-up meetings. It shows you were listening during the first talk.
When NOT To Use It
Do not use this with your best friend. It sounds way too stiff. If you agreed to meet for coffee, don't say this. It will make your friend think you are a robot. Avoid it in casual texts or relaxed social settings. It can sound a bit cold or defensive if used in an argument. If you use it while eating pizza with family, they might laugh at you. Keep it for the office or official business.
Cultural Background
English-speaking business culture loves 'paper trails.' People like to document every decision. This phrase comes from a legalistic way of thinking. It protects you by referencing a specific deal. In the US and UK, being 'a person of your word' is highly valued. Using this phrase signals that you take your commitments seriously. It has been a staple of office English for decades. It is the language of contracts and handshakes.
Common Variations
You might hear As agreed or Per our conversation. These are slightly shorter. Some people just say As we discussed. If you want to be very formal, use In accordance with our agreement. They all mean the same thing. As per is the most classic version. It sounds like you are wearing a suit, even if you are in your pajamas.
ملاحظات الاستخدام
This is a high-level professional phrase. It is best used in writing (emails, memos) rather than speech, unless you are in a formal meeting.
The 'Per' Shortcut
In very busy offices, people often shorten this to just `Per our agreement` or even `Per our talk`. It saves time but keeps the professional tone.
Don't Overuse It
If you use this in every single email, you might sound like a robot or a lawyer. Mix it up with `As we discussed` to sound more human.
The 'Passive-Aggressive' Trap
Sometimes, people use this phrase to politely say 'I'm doing my part, why aren't you doing yours?' Use it carefully if the relationship is tense!
أمثلة
6As per our agreement, I have attached the final report for your review.
As we agreed, I've sent the report.
This is the most standard professional use.
I'm returning your lawnmower today, as per our agreement.
I'm giving back the mower like we said.
Slightly formal for a neighbor, but shows you respect their property.
We will process the second installment on Friday as per our agreement.
We will pay the second part Friday like we promised.
Used to ensure financial expectations are clear.
I'm at the gym at 6 AM, as per our agreement. Where are you?
I'm here like we said. Where are you?
Using formal language in a casual setting adds a touch of humor.
You need to clean your room before the party, as per our agreement.
Clean your room like we agreed before the party.
Used to enforce a rule or 'deal' made with a child.
I brought your favorite soup, as per our agreement.
I brought the soup I promised you.
Shows reliability and care in a personal but structured way.
اختبر نفسك
Choose the best phrase to complete the professional email.
___, I am calling to confirm our meeting for tomorrow at 10 AM.
'As per our agreement' is the standard formal way to reference a prior arrangement in a professional context.
Identify the context where this phrase is LEAST appropriate.
You should avoid saying 'As per our agreement' when ___.
The phrase is too formal for a casual family interaction like ordering food.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality Scale of 'As per our agreement'
Talking to friends or family.
Like we said...
Standard daily communication.
As we discussed...
Professional emails and business.
As per our agreement...
Legal contracts and courtrooms.
In accordance with the aforementioned agreement...
Where to use 'As per our agreement'
Office Email
Sending a project update.
Client Call
Confirming a price quote.
Rental Deal
Paying the security deposit.
Freelance Work
Submitting a finished design.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt means 'according to' or 'in accordance with.' When you say As per our agreement, you mean 'According to what we decided.'
Yes, though some strict grammarians think the 'as' is unnecessary. However, in modern business English, As per is the standard accepted form.
Only if you are texting a client or a boss about work. If you text it to a friend, it will sound like a joke or very cold.
You can say Like we talked about or As we said. These are much better for friends and casual colleagues.
No, it can just mean a verbal promise. If you told your boss you'd finish by noon, that is an 'agreement' in this context.
Almost! As per our conversation refers specifically to a spoken talk, while agreement refers to the decision made during that talk.
Yes. For example: I have sent the payment as per our agreement. It works perfectly at the end to add emphasis.
Yes, it is used globally in English-speaking business environments. It is a universal 'corporate' phrase.
Because it uses the word 'agreement' and the preposition 'per,' which both have strong roots in legal and formal writing.
Yes, it is often used in 'polite' arguments to remind someone of their obligations. For example: As per our agreement, you were supposed to pay yesterday.
عبارات ذات صلة
As discussed
Referring to something talked about previously.
In accordance with
Following a rule, request, or agreement strictly.
According to our records
Based on the information we have written down.
Following up on
Continuing a previous conversation or action.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً