high hopes
آمال كبيرة
Use `high hopes` to express sincere optimism about a positive future result in any life area.
في 15 ثانية
- Feeling very optimistic about a future outcome or person.
- Commonly used for jobs, relationships, and personal goals.
- Expresses strong belief in success before it actually happens.
المعنى
When you have 'high hopes', you are feeling very optimistic and excited about something specific happening in the future. It is that feeling of being almost certain that a great result is coming your way.
أمثلة رئيسية
3 من 6Starting a new job
I have high hopes for this position; the team seems amazing.
I have high hopes for this position; the team seems amazing.
After a first date
I have high hopes for us; we talked for hours!
I have high hopes for us; we talked for hours!
Discussing a sports team
The fans have high hopes for the new season.
The fans have high hopes for the new season.
خلفية ثقافية
The phrase gained massive pop-culture status through Frank Sinatra's 1959 hit song, which became an anthem for optimism. It reflects a Western cultural emphasis on 'positive visualization' and the belief that ambition is a virtue. In modern times, it is often associated with the 'Panic! At The Disco' song of the same name, making it popular across generations.
The 'Pin' Connection
You can say you are 'pinning your high hopes' on something. This means you are putting all your emotional energy into that one thing succeeding.
Don't over-promise
Saying 'I have high hopes' is safer than saying 'I guarantee it.' It shows you are positive but acknowledges that the future is still uncertain.
في 15 ثانية
- Feeling very optimistic about a future outcome or person.
- Commonly used for jobs, relationships, and personal goals.
- Expresses strong belief in success before it actually happens.
What It Means
High hopes is all about big expectations. It is not just a small wish. It is a strong feeling of optimism. You use it when you really believe something will succeed. It is like looking at a seed you planted and already seeing the giant tree.
How To Use It
You usually say you have high hopes for something. You can also pin your high hopes on someone. It works as a noun phrase. You can use it for your career, a date, or even a new recipe. It sounds very natural in almost any conversation.
When To Use It
Use it when you are starting something new. It is perfect for a first day at a job. Use it when you are cheering for your favorite sports team. It is great for talking about a friend's new business venture. You can use it in a meeting to show you are positive. It also works in a text when you are excited about a weekend trip.
When NOT To Use It
Do not use it for things that are already guaranteed. If you already won the lottery, you do not have high hopes. Avoid using it for very tiny, unimportant things. Saying you have high hopes for a piece of toast sounds a bit dramatic. Unless, of course, it is really fancy sourdough. Then, maybe it is okay.
Cultural Background
This phrase is deeply rooted in the 'American Dream' mentality. It is about the power of positive thinking. There is even a famous song by Frank Sinatra called High Hopes. It is about an ant trying to move a rubber tree plant. It teaches that persistence and big dreams lead to success. It is a very 'can-do' English expression.
Common Variations
You might hear people say they have great expectations. That sounds a bit more like a classic novel. You could also say you are keeping your fingers crossed. That is more about luck than belief. High hopes is the most balanced version. It shows you are confident but still waiting for the result.
ملاحظات الاستخدام
The phrase is extremely versatile and fits into both professional emails and casual texts. Just remember to use the preposition 'for' when connecting it to a specific object.
The 'Pin' Connection
You can say you are 'pinning your high hopes' on something. This means you are putting all your emotional energy into that one thing succeeding.
Don't over-promise
Saying 'I have high hopes' is safer than saying 'I guarantee it.' It shows you are positive but acknowledges that the future is still uncertain.
The Song Effect
If you say 'high hopes' around older Americans, they might start humming the Frank Sinatra song. It's a very nostalgic phrase for many!
أمثلة
6I have high hopes for this position; the team seems amazing.
I have high hopes for this position; the team seems amazing.
Expressing professional optimism during a transition.
I have high hopes for us; we talked for hours!
I have high hopes for us; we talked for hours!
Showing romantic excitement and potential.
The fans have high hopes for the new season.
The fans have high hopes for the new season.
Commonly used in sports journalism and fan talk.
Going to see the new Marvel movie. High hopes for this one!
Going to see the new Marvel movie. High hopes for this one!
Shortened version for casual texting.
I had high hopes for this cake, but it looks like a pancake.
I had high hopes for this cake, but it looks like a pancake.
Using the phrase to highlight a funny disappointment.
We have high hopes for her future in medicine.
We have high hopes for her future in medicine.
Expressing deep emotional investment and pride.
اختبر نفسك
Choose the correct preposition to complete the phrase.
I have high hopes ___ my brother's new business.
In English, we almost always have high hopes 'for' something or someone.
Select the best word to complete the idiom.
Don't pin all your high ___ on just one job application.
'High hopes' is a fixed collocation; 'high dreams' is not a standard phrase.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality of 'High Hopes'
Used with friends or family.
High hopes for the party!
Standard everyday use.
I have high hopes for the project.
Used in speeches or reports.
The board has high hopes for the merger.
Where to use 'High Hopes'
Career
New promotion
Romance
A promising date
Sports
Championship game
Hobbies
Learning a language
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةIt means you are very optimistic that something will be successful. For example, I have high hopes for my vacation.
Yes, 'high hopes' implies a stronger level of confidence and expectation. It is more intense than just saying I hope so.
Absolutely! It is very common in professional settings to express positivity about a project. You might say, We have high hopes for the Q4 results.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend without it feeling out of place.
While people will understand you, the standard phrase is actually low expectations. High hopes is a much more common fixed idiom.
The verb have is the most common, as in I have high hopes. You can also use hold in more formal contexts.
It is almost always used in the plural: high hopes. Saying a high hope sounds very strange and unnatural.
It's very similar, but high hopes usually refers to a specific event, while optimistic can describe a person's general personality.
Yes! If something looks like it will fail, you can say Well, I have high hopes for this... with a roll of your eyes.
It is used equally in both British and American English. It is a universal English expression.
عبارات ذات صلة
Great expectations
Strong beliefs that something will be very good or successful.
Keep your chin up
An encouragement to stay positive during a difficult time.
Look on the bright side
To find the positive part of a negative situation.
Wishful thinking
Hoping for something that is actually very unlikely to happen.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً