keep calm
يحافظ على الهدوء
Use `keep calm` to encourage steady nerves and emotional control when things get stressful or chaotic.
في 15 ثانية
- Stay relaxed and composed during a stressful or difficult situation.
- Rooted in British history but used globally in everyday English.
- Use it to encourage yourself or others to avoid panicking.
المعنى
It means staying relaxed and not getting angry or scared when things go wrong. It is about keeping your emotions under control during a stressful moment.
أمثلة رئيسية
3 من 6Stuck in heavy traffic
I just need to keep calm and listen to some music.
I just need to keep calm and listen to some music.
A technical glitch during a presentation
Please keep calm while we fix the projector issues.
Please keep calm while we fix the projector issues.
Texting a friend about a job interview
Take a deep breath and keep calm, you'll be great!
Take a deep breath and keep calm, you'll be great!
خلفية ثقافية
The phrase exploded in popularity due to a rediscovered 1939 British propaganda poster. It has since become a global design icon and a symbol of resilience. It perfectly captures the stereotypical British 'stiff upper lip' mentality of staying composed under pressure.
The 'Keep Calm' Meme
You will see 'Keep Calm and [Verb]' on everything. It's a huge part of internet culture. Feel free to make your own version like 'Keep Calm and Eat Pizza'!
Don't overdo it
Telling someone to 'keep calm' when they are already very angry can feel like you are patronizing them. Use it carefully!
في 15 ثانية
- Stay relaxed and composed during a stressful or difficult situation.
- Rooted in British history but used globally in everyday English.
- Use it to encourage yourself or others to avoid panicking.
What It Means
Keep calm is your mental anchor. It is the act of staying cool when life gets messy. Imagine your coffee spills or your computer crashes. If you do not scream, you are keeping calm. It is about emotional balance. You choose peace over panic. It is a very active choice you make.
How To Use It
Use it as a command or a description. You can tell yourself to keep calm. You can also tell a friend who is panicking. It usually follows words like need to or must. For example: "You need to keep calm during the test." It functions as a verb phrase. It is simple, short, and very effective.
When To Use It
Use it when the pressure is high. It works at a busy restaurant when orders are wrong. Use it in a meeting when a deadline is missed. It is perfect for texting a friend who is overthinking a date. If there is a minor emergency, this is your go-to phrase. It sounds steady and reassuring. It shows you are in control of the situation.
When NOT To Use It
Do not use it during a real, life-threatening disaster. If a building is on fire, do not just keep calm—run! Also, avoid saying it to someone who is truly grieving or very angry. It can sound dismissive or cold. Sometimes, people just need to feel their feelings. Telling an angry person to keep calm might actually make them explode. Use it for stress, not for deep emotional trauma.
Cultural Background
This phrase is deeply British. It comes from the 1939 poster "Keep Calm and Carry On." The UK government made it to boost morale during World War II. It was forgotten for decades. Then, a bookshop owner found a copy in 2000. It became a global sensation. Now, you see it on mugs, t-shirts, and memes everywhere. It represents the "stiff upper lip" British attitude.
Common Variations
Stay calm: Almost identical, but feels more continuous.Keep your cool: A bit more informal and stylish.Keep your head: Means staying rational during a crisis.Don't lose it: The negative version of the same idea.Chill out: Very informal and sometimes a bit rude.
ملاحظات الاستخدام
The phrase is neutral and safe for most contexts. Be careful with the tone; if said too sharply, it can sound like a command rather than helpful advice.
The 'Keep Calm' Meme
You will see 'Keep Calm and [Verb]' on everything. It's a huge part of internet culture. Feel free to make your own version like 'Keep Calm and Eat Pizza'!
Don't overdo it
Telling someone to 'keep calm' when they are already very angry can feel like you are patronizing them. Use it carefully!
The Stiff Upper Lip
This phrase is the ultimate example of the British 'stiff upper lip'—the idea that you should never show too much emotion, especially in a crisis.
أمثلة
6I just need to keep calm and listen to some music.
I just need to keep calm and listen to some music.
Used as self-talk to manage frustration.
Please keep calm while we fix the projector issues.
Please keep calm while we fix the projector issues.
A polite request to an audience in a professional setting.
Take a deep breath and keep calm, you'll be great!
Take a deep breath and keep calm, you'll be great!
Giving emotional support to a friend.
The oven is smoking, but we must keep calm!
The oven is smoking, but we must keep calm!
Using the phrase to prevent a minor disaster from becoming a panic.
It's okay, honey, try to keep calm and tell me what happened.
It's okay, honey, try to keep calm and tell me what happened.
Used to soothe someone who is visibly upset.
We ask all passengers to keep calm and remain seated.
We ask all passengers to keep calm and remain seated.
Standard instructional use in a formal safety context.
اختبر نفسك
Choose the best word to complete the phrase for a stressful situation.
When the fire alarm went off, the teacher told us to ___ calm.
While 'stay' is possible, 'keep calm' is the standard collocation used for instructions.
Complete the sentence with the correct form.
It is hard to ___ calm when everyone is shouting.
After 'to', we use the base form of the verb.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality of 'Keep Calm'
Used with friends (e.g., Chill out).
Chill out, bro.
The standard way to say it in most situations.
Try to keep calm.
Official instructions or safety announcements.
Passengers must keep calm.
Where to use 'Keep Calm'
Exam Stress
Keep calm before the test.
Public Speaking
Keep calm on stage.
Traffic Jam
Keep calm while driving.
Work Deadlines
Keep calm to finish the task.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةThey are nearly identical. Keep calm often sounds like an instruction or a habit, while stay calm sounds like a state of being.
Yes, but usually in a reassuring way. For example, We should keep calm while we investigate the error.
It can be. If someone is upset, saying keep calm can sound like you are telling them their feelings are not valid.
It comes from a British government poster created in 1939 to prepare the public for World War II.
No, it is standard English. However, the 'Keep Calm and Carry On' meme format is very informal.
No. In this structure, calm is an adjective describing the person, not an adverb describing the keeping.
You can say I need to keep calm or I am trying to keep calm.
You could say keep your cool or chill out if you are with friends.
Yes, it is used throughout the English-speaking world, though the history is British.
Usually, no. It is almost always used for negative stress, fear, or anger.
عبارات ذات صلة
Keep your cool
To remain calm and controlled in a difficult situation.
Don't panic
A direct instruction to avoid sudden fear.
Keep your head
To stay rational and think clearly when others cannot.
Chill out
To relax or stop being angry (informal).
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً