pay attention
To focus and listen
حرفيًا: To give money/value to notice/care
Use `pay attention` whenever you need someone to focus on important details or show they are listening.
في 15 ثانية
- Focus your mind and ears on one specific thing.
- Treat your focus like money you are spending.
- Use it for warnings, learning, or showing you are listening.
المعنى
This phrase means giving your full focus to someone or something. It is like spending your mental energy to make sure you understand what is happening.
أمثلة رئيسية
3 من 6A teacher starting a lesson
Class, please pay attention to the whiteboard.
Class, please focus on the whiteboard.
Warning a friend about a step
Pay attention to that loose rug so you don't trip!
Watch that loose rug so you don't trip!
In a business meeting
We need to pay attention to our competitors' prices.
We need to monitor our competitors' prices.
خلفية ثقافية
The phrase reflects the Western 'time is money' mindset by using the verb 'pay'. It suggests that focus is a limited commodity that must be spent wisely. In many English-speaking classrooms, 'paying attention' is considered the primary sign of respect toward a teacher.
The 'To' Rule
Always remember to use `to` after the phrase if you are mentioning the object. Never say 'pay attention the teacher'.
Don't be too bossy
Saying 'Pay attention!' as a command can sound rude. Add 'please' or use it in a sentence to be more polite.
في 15 ثانية
- Focus your mind and ears on one specific thing.
- Treat your focus like money you are spending.
- Use it for warnings, learning, or showing you are listening.
What It Means
Pay attention is about focus. Think of your focus like money. You only have a limited amount. You choose where to 'spend' it. When you pay attention, you give your focus to a specific person or task. It means you are listening, watching, and thinking about that one thing. It is more active than just hearing. It is a choice to be present.
How To Use It
You can use this as a command or a description. You can say I am paying attention to reassure someone. You can also say Please pay attention to get a group to focus. It works with the preposition to. For example, pay attention to the details. It is a very flexible phrase. You can use it in almost any sentence about concentration. Don't forget the 'ing' if it is happening right now!
When To Use It
Use it when someone is explaining something important. It is perfect for meetings or classrooms. Use it when you are driving and the road is busy. Use it when a friend is telling a long story. It shows you care about the information. It is great for warning people about small details. 'Pay attention to the spicy sauce!' is a life-saver at dinner. It helps people avoid mistakes.
When NOT To Use It
Do not use it if you want to sound very soft. Sometimes pay attention! can sound like a grumpy teacher. If a friend is sad, saying pay attention to me might sound selfish. Use listen or look for quick, physical actions. You wouldn't say pay attention to that bird if it's just flying by. That feels too serious. Avoid it in very romantic or intimate whispers. It is a bit too 'brainy' for those moments.
Cultural Background
In English-speaking cultures, focus is seen as a valuable resource. This is why we use the verb pay. We treat our time and focus like currency. If you don't pay attention, people might feel you are being disrespectful. In schools, 'paying attention' is the most important rule. It is deeply tied to the idea of being productive. If you aren't paying attention, you aren't 'earning' the knowledge.
Common Variations
Give me your attention(Very formal/Public speaking)Listen up(Informal/Casual)Heads up(A warning to pay attention now)Focus!(Short and sharp)Pay close attention(When the details are very small or important)
ملاحظات الاستخدام
This is a neutral phrase suitable for almost any situation. The only 'gotcha' is the tone; as a command, it can be sharp, so use it carefully with superiors or strangers.
The 'To' Rule
Always remember to use `to` after the phrase if you are mentioning the object. Never say 'pay attention the teacher'.
Don't be too bossy
Saying 'Pay attention!' as a command can sound rude. Add 'please' or use it in a sentence to be more polite.
The Currency of Focus
English speakers literally 'spend' attention. If you 'pay' it, you are giving something valuable to the speaker!
أمثلة
6Class, please pay attention to the whiteboard.
Class, please focus on the whiteboard.
Standard way to direct a group's focus.
Pay attention to that loose rug so you don't trip!
Watch that loose rug so you don't trip!
Used as a helpful warning for safety.
We need to pay attention to our competitors' prices.
We need to monitor our competitors' prices.
Used here to mean 'monitor' or 'analyze'.
Are you even paying attention to our chat? lol
Are you even reading my messages?
A playful way to call out a distracted friend.
My dog only pays attention to me when I have cheese.
My dog only listens to me when I have cheese.
Humorous observation about selective focus.
I feel like you haven't been paying attention to my feelings lately.
I feel like you haven't been considering my feelings lately.
Used to express a lack of care or focus in a relationship.
اختبر نفسك
Choose the correct preposition to follow the phrase.
You should pay attention ___ what the boss is saying.
In English, we always `pay attention TO` something or someone.
Complete the sentence using the correct verb form.
I am sorry, I wasn't ___. Could you repeat that?
We use the '-ing' form because the action of not focusing was happening at that moment.
🎉 النتيجة: /2
وسائل تعلم بصرية
Formality of 'Pay Attention'
Used with friends/family
Hey, pay attention to this!
Standard everyday use
Please pay attention to the signs.
Professional or academic
The committee must pay attention to the data.
When to Pay Attention
Driving
Pay attention to the road!
Cooking
Pay attention to the timer.
School
Pay attention to the lecture.
Relationships
Pay attention to your partner.
الأسئلة الشائعة
10 أسئلةNot exactly. Listen is just about sound, but pay attention means using your eyes, ears, and brain together to focus.
You can, but it sounds very formal. Pay attention is much more common in daily English.
It can be. If you shout Pay attention!, it sounds like a reprimand. It's better to say Could you please pay attention to this?
It means you need to look at the very tiny details. You might say this when showing someone a magic trick or a complex math problem.
Yes! If a friend misses a detail you mentioned earlier, you can jokingly text You aren't paying attention!
Very often. It is used to discuss market trends, safety rules, or during presentations to keep everyone focused.
The most common way to say the opposite is zoning out or being distracted.
Yes. If you pay attention to a person, it usually means you are noticing their needs or listening to them carefully.
It is always pay attention to. For example, pay attention to the movie, not at the movie.
It comes from an old idea that focus is a cost. You are 'paying' with your time and mental effort.
عبارات ذات صلة
Focus on
To concentrate all efforts on one thing.
Keep an eye on
To watch something carefully to make sure it is okay.
Take note of
To record or remember a specific detail.
Listen up
A casual way to tell a group to pay attention.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً