B1 verb محايد

diminuer

/di.mi.nɥe/

To make or become less in size, amount, intensity, or degree. It is the opposite of 'augmenter' and essential for describing negative trends.

أمثلة

3 من 5
1

La pluie commence à diminuer.

The rain is starting to decrease.

2

L'entreprise cherche à diminuer ses coûts opérationnels.

The company is looking to decrease its operational costs.

3

Diminue un peu la télé, c'est trop fort.

Turn the TV down a bit, it's too loud.

عائلة الكلمة

اسم
diminution
Verb
diminuer
صفة
diminué
💡

نصيحة للحفظ

Think of English 'diminish'.

اختبار سريع

Il faut ____ le sucre dans ton café pour ta santé.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: diminuer

أمثلة

1

La pluie commence à diminuer.

everyday

The rain is starting to decrease.

2

L'entreprise cherche à diminuer ses coûts opérationnels.

business

The company is looking to decrease its operational costs.

3

Diminue un peu la télé, c'est trop fort.

informal

Turn the TV down a bit, it's too loud.

4

Le taux de chômage a diminué de 2% ce trimestre.

academic

The unemployment rate decreased by 2% this quarter.

5

Veuillez diminuer la vitesse dans cette zone.

formal

Please decrease your speed in this area.

عائلة الكلمة

اسم
diminution
Verb
diminuer
صفة
diminué

تلازمات شائعة

diminuer de moitié to decrease by half
diminuer les risques to reduce risks
diminuer la douleur to reduce pain
diminuer progressivement to decrease gradually
diminuer considérablement to decrease significantly

العبارات الشائعة

en diminuant

by decreasing

faire diminuer

to make something decrease

ne pas diminuer

to not slacken

يُخلط عادةً مع

diminuer vs réduire

They are very similar, but 'réduire' often implies an intentional action to limit something.

📝

ملاحظات الاستخدام

Like 'augmenter', it uses 'de' to specify the amount of decrease.

⚠️

أخطاء شائعة

Using 'descendre' when you should use 'diminuer' for statistics.

💡

نصيحة للحفظ

Think of English 'diminish'.

📖

أصل الكلمة

From Latin 'diminuere', meaning to break into small pieces.

أنماط نحوية

diminuer + noun diminuer de + [amount]

اختبار سريع

Il faut ____ le sucre dans ton café pour ta santé.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: diminuer

عبارات ذات صلة

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً