A2 Expression محايد 2 دقيقة للقراءة

पानी ज़्यादा पियो

Drink more water

حرفيًا: Water more drink

Use this phrase to show care and give healthy advice to friends or family in casual settings.

في 15 ثانية

  • A friendly command to stay hydrated and healthy.
  • Use 'piyo' for friends and 'pijiye' for elders.
  • The universal Indian advice for heat, headaches, or glowing skin.

المعنى

This is a simple, caring way to tell someone to stay hydrated. It's the kind of advice an Indian mother or a concerned friend gives you when it's hot outside or you're feeling unwell.

أمثلة رئيسية

3 من 6
1

Giving advice to a friend with a headache

Tumhe sar dard hai? Paani zyaada piyo.

You have a headache? Drink more water.

🤝
2

A mother talking to her son during summer

Beta, garmi bahut hai, paani zyaada piyo.

Son, it's very hot, drink more water.

💭
3

Texting a gym buddy

Workout ke baad paani zyaada piyo!

Drink more water after the workout!

😊
🌍

خلفية ثقافية

In Indian culture, water is sacred and offering it is a sign of hospitality. 'Paani zyaada piyo' reflects the communal concern for well-being, especially in a country where temperatures often cross 40 degrees Celsius. It is the go-to 'home remedy' suggested by elders for almost any minor physical ailment.

💡

The Magic Cure

In India, if you complain about any problem—from a breakup to a broken leg—someone will inevitably tell you to drink more water. It's the ultimate social lubricant and health fix.

⚠️

Watch the Ending

Using 'piyo' with your grandfather might sound rude. Always switch to 'pijiye' for anyone you'd call 'Sir' or 'Ma'am'.

في 15 ثانية

  • A friendly command to stay hydrated and healthy.
  • Use 'piyo' for friends and 'pijiye' for elders.
  • The universal Indian advice for heat, headaches, or glowing skin.

What It Means

Paani zyaada piyo is a direct instruction to increase your water intake. In Hindi, paani means water, zyaada means more, and piyo is the command form of 'to drink'. It sounds helpful and protective. It is not just a medical tip. It is a sign of affection and care in Indian culture.

How To Use It

You can use this phrase as a standalone sentence. It works perfectly when you see someone coughing or looking tired. Just say it with a gentle smile. If you want to sound more polite, you can add aap (you) at the beginning. But usually, the short version is best for friends. It’s like saying 'Stay hydrated' but with more warmth.

When To Use It

Use it during the scorching Indian summers. Use it when a friend complains of a headache. It is great for texting a sibling who works too hard. At a restaurant, you might say it to a child who is only drinking soda. It’s a very common 'mom' phrase in every Indian household. Even in a casual office chat, it shows you care about your colleague's health.

When NOT To Use It

Don't use piyo with your boss or elders. The ending -o is for friends or people younger than you. For elders, use pijiye instead. Avoid saying it if someone is already choking on water—that's just bad timing! Also, don't use it in a very formal speech. It’s too personal and direct for a stage.

Cultural Background

In India, offering water is the first thing you do for a guest. It is considered a 'punya' or a good deed. Because of the intense heat in many parts of India, hydration is a constant topic. People will often judge your health by how much water you drink. If you have a pimple or a fever, the first advice is always paani zyaada piyo. It’s the unofficial national cure for everything!

Common Variations

You might hear khoob paani piyo, which means 'drink plenty of water'. Another one is paani peete raho, which means 'keep drinking water'. If you are talking to someone older, you must say paani zyaada pijiye. In slang, friends might just say hydrate ho ja (get hydrated). But the classic version remains the most used across the country.

ملاحظات الاستخدام

The phrase is neutral-informal. The verb ending '-o' is the key; it's perfect for people you are on a first-name basis with. For anyone else, use the '-iye' ending to avoid sounding blunt.

💡

The Magic Cure

In India, if you complain about any problem—from a breakup to a broken leg—someone will inevitably tell you to drink more water. It's the ultimate social lubricant and health fix.

⚠️

Watch the Ending

Using 'piyo' with your grandfather might sound rude. Always switch to 'pijiye' for anyone you'd call 'Sir' or 'Ma'am'.

💬

Matka Power

If someone tells you this, they might also suggest drinking from a 'Matka' (clay pot), which Indians believe makes the water naturally cool and healthier.

أمثلة

6
#1 Giving advice to a friend with a headache
🤝

Tumhe sar dard hai? Paani zyaada piyo.

You have a headache? Drink more water.

A very natural way to offer a simple remedy.

#2 A mother talking to her son during summer
💭

Beta, garmi bahut hai, paani zyaada piyo.

Son, it's very hot, drink more water.

Typical maternal advice in India.

#3 Texting a gym buddy
😊

Workout ke baad paani zyaada piyo!

Drink more water after the workout!

Common health-conscious text.

#4 Telling a younger sibling to stop drinking cola
😄

Coke chhodo, paani zyaada piyo.

Quit the Coke, drink more water.

Direct and slightly bossy sibling tone.

#5 A doctor advising a patient (slightly formal)
💼

Aapko thakaan hai, paani zyaada pijiye.

You are tired, please drink more water.

Uses the formal 'pijiye' for professional respect.

#6 Reminding yourself out loud
😊

Mujhe aaj paani zyaada peena hai.

I need to drink more water today.

A variation used for self-reminders.

اختبر نفسك

Choose the correct verb form for a friend.

Dost, garmi hai. Paani zyaada ___.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: piyo

The '-o' ending in 'piyo' is the standard informal/neutral command for friends.

What word means 'more' in this phrase?

Paani ___ piyo.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: zyaada

'Zyaada' means more, while 'kam' means less and 'thoda' means a little.

🎉 النتيجة: /2

وسائل تعلم بصرية

Formality Scale of Drinking Commands

Informal

Used with kids or very close friends

Paani pee

Neutral

Standard for friends and peers

Paani zyaada piyo

Formal

Respectful for elders or bosses

Paani zyaada pijiye

When to say 'Paani Zyaada Piyo'

Hydration Advice
☀️

Hot Summer Day

When the sun is out

🏏

After Sports

Post-cricket match

🤒

Feeling Sick

If someone has a cold

Skincare Talk

For glowing skin

الأسئلة الشائعة

10 أسئلة

Yes, paani is the most common word. In very formal or poetic Hindi, you might hear jal, but in daily life, everyone says paani.

To a waiter, you wouldn't say this. You'd say paani laiye (bring water). Use paani zyaada piyo for your dining companions.

You would say paani kam piyo. Though in India, no one will ever tell you to drink less water!

piyo is for friends and equals. pijiye is the respectful version for elders or strangers.

You can also use aur (more/additional). aur paani piyo means 'drink more water' in the sense of 'have another glass'.

Technically yes, but the tone makes it advice. It’s usually said with a caring, helpful inflection.

Yes! Just swap paani for juice or chai. For example, juice zyaada piyo.

You can say aapko zyaada paani peena chahiye. It's a bit more formal and grammatically complete.

Constantly! It's a staple in scenes where a mother is looking after her hero son.

Hindi doesn't have a perfect single word for 'hydrated'. Paani zyaada piyo is the most natural way to express that sentiment.

عبارات ذات صلة

Paani pijiye

Please drink water (formal)

Khoob paani piyo

Drink plenty of water

Thanda paani

Cold water

Paani pilao

Give (me/someone) some water

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً