A1 noun محايد #3,549 الأكثر شيوعاً

口論

kōron koːɾoɴ

A verbal dispute or argument between individuals involving a clash of opinions or emotions. It specifically refers to a 'war of words' rather than a physical fight or a formal academic debate.

أمثلة

3 من 5
1

昨日、兄弟とつまらないことで口論しました。

Yesterday, I had an argument with my brother over something trivial.

2

近隣住民との口論は、警察の介入を招く結果となった。

The verbal dispute with the neighbors resulted in police intervention.

3

そんなことで口論するなよ。

Don't argue about something like that.

عائلة الكلمة

اسم
口論
Verb
口論する
مرتبط
口喧嘩
💡

نصيحة للحفظ

Look at the Kanji: 口 (mouth) + 論 (argument/theory). It's an argument made entirely with the mouth!

اختبار سريع

昨日、些細なことで友達と_______してしまった。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 口論

أمثلة

1

昨日、兄弟とつまらないことで口論しました。

everyday

Yesterday, I had an argument with my brother over something trivial.

2

近隣住民との口論は、警察の介入を招く結果となった。

formal

The verbal dispute with the neighbors resulted in police intervention.

3

そんなことで口論するなよ。

informal

Don't argue about something like that.

4

本研究では、夫婦間の口論が子供の心理に与える影響を分析する。

academic

This study analyzes the impact of parental arguments on children's psychology.

5

プロジェクトの方針を巡って、同僚と口論になった。

business

I got into an argument with a colleague over the project policy.

عائلة الكلمة

اسم
口論
Verb
口論する
مرتبط
口喧嘩

تلازمات شائعة

口論になる to get into an argument
口論を避ける to avoid an argument
激しい口論 a heated argument
口論の絶えない constantly arguing
口論の末に after an argument

العبارات الشائعة

口論の種

cause of an argument / seed of discord

口論を交わす

to exchange heated words

一方的な口論

a one-sided argument

يُخلط عادةً مع

口論 vs 喧嘩 (kenka)

Kenka is a general word for a fight (emotional or physical), while kouron is strictly verbal.

口論 vs 討論 (touron)

Touron is a structured, formal debate or discussion, whereas kouron is usually an angry, informal dispute.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use this word when two people are shouting or speaking angrily to each other due to a disagreement. It is more formal than 'iiarasoi' but less technical than 'ronsou'.

⚠️

أخطاء شائعة

Do not use 'kouron' for a physical fight; use 'kenka' instead. Also, remember that it is a suru-verb, so you must add 'suru' to use it as an action.

💡

نصيحة للحفظ

Look at the Kanji: 口 (mouth) + 論 (argument/theory). It's an argument made entirely with the mouth!

📖

أصل الكلمة

Derived from Sinitic compounds: 'kou' meaning mouth and 'ron' meaning discourse or logic.

أنماط نحوية

Noun + する (suru-verb) [Person] と口論する (to argue with [person]) [Reason] をめぐって口論になる (to end up in an argument over [reason])
🌍

السياق الثقافي

In Japan, public arguments (kouron) are often seen as a loss of 'wa' (harmony) and are generally avoided in professional settings.

اختبار سريع

昨日、些細なことで友達と_______してしまった。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 口論

كلمات ذات صلة

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً