A1 noun محايد #3,595 الأكثر شيوعاً

国境

kokkyō /kok̚kʲoː/

A physical or political boundary line separating two different countries or nations. It marks the limit of a state's territory where specific laws and customs controls are often applied.

أمثلة

3 من 5
1

彼は歩いて国境を越えました。

He crossed the border on foot.

2

国境において厳格な検査が行われています。

Strict inspections are being conducted at the border.

3

国境って、どこにあるの?

Where exactly is the border?

عائلة الكلمة

اسم
国境
مرتبط
境界線
💡

نصيحة للحفظ

Visualize the Kanji: 国 (country) + 境 (boundary/edge). It is literally the 'Country's Edge'.

اختبار سريع

飛行機で (____) を越えて、韓国へ行きました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 国境

أمثلة

1

彼は歩いて国境を越えました。

everyday

He crossed the border on foot.

2

国境において厳格な検査が行われています。

formal

Strict inspections are being conducted at the border.

3

国境って、どこにあるの?

informal

Where exactly is the border?

4

この川は二つの国の自然な国境となっています。

academic

This river serves as a natural border between the two countries.

5

輸出には国境での手続きが必要です。

business

Procedures at the border are necessary for exporting.

عائلة الكلمة

اسم
国境
مرتبط
境界線

تلازمات شائعة

国境を越える to cross the border
国境を接する to share a border
国境検問所 border checkpoint
国境紛争 border dispute
国境を守る to guard the border

العبارات الشائعة

国境なき医師団

Doctors Without Borders

国境を越えた協力

transborder cooperation

国境なき

borderless

يُخلط عادةً مع

国境 vs 境界

Kyōkai is a general term for any boundary (like between properties), while kokkyō specifically refers to national borders.

📝

ملاحظات الاستخدام

The word is almost always used for international borders. In some historical or literary contexts, it may be read as 'kunizakai' to refer to old provincial borders within Japan.

⚠️

أخطاء شائعة

Beginning learners sometimes confuse 'kuni' (country) with 'kokkyō' (border). Ensure you use 'kokkyō' when referring to the line, not the nation itself.

💡

نصيحة للحفظ

Visualize the Kanji: 国 (country) + 境 (boundary/edge). It is literally the 'Country's Edge'.

📖

أصل الكلمة

A Sinitic compound consisting of 国 (country) and 境 (boundary, border, region).

أنماط نحوية

Used as a noun Often followed by particles like を (object of crossing) or で (location)
🌍

السياق الثقافي

Since Japan is an island nation, it has no land borders. Therefore, 'crossing the border' (国境を越える) often implies traveling by sea or air to another country.

اختبار سريع

飛行機で (____) を越えて、韓国へ行きました。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 国境

كلمات ذات صلة

訂正

A1

The act of correcting or revising errors in written or spoken information. It specifically refers to fixing factual mistakes, typos, or inaccuracies to make the content right.

開業

A1

The act of starting a new business, opening a shop, or establishing a professional practice such as a medical clinic or law office. It refers specifically to the initial launch or the commencement of operations for an enterprise.

研修

A1

A period of training or study intended to improve a person's skills or knowledge, typically within a professional or organizational context. It often refers to structured programs like workshops, seminars, or internships provided by companies or institutions.

獲得

A1

獲得 refers to the act of obtaining or acquiring something desirable, such as a prize, a right, a skill, or a market share. It typically implies a level of effort, competition, or formal process required to secure the item or status.

瞑想

A1

Meditation; the practice of focusing one's mind for a period of time, often for religious or relaxation purposes. In Japanese, it refers both to traditional Zen practices and modern mindfulness techniques.

熟考

A1

Deep consideration or careful thought about a matter over a period of time. It involves weighing different options or consequences seriously before reaching a conclusion or decision.

勤務

A1

Kinmu refers to the act of performing one's duties at a workplace or the specific service one provides to an employer. It is a formal term often used to describe working hours, locations, or the professional nature of a job assignment.

unknown

A1

A student attending a university or college for higher education. In Japan, it specifically refers to undergraduate students in a four-year university or a two-year junior college.

維持

A1

The act of keeping something in its current state, condition, or level over a period of time. It is commonly used to describe the maintenance of health, systems, relationships, or the status quo.

縮小

A1

The act of reducing the size, scale, or scope of something. It is commonly used when talking about downsizing operations, shrinking digital images, or narrowing the range of a project.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً