A1 noun محايد #3,593 الأكثر شيوعاً

領域

ryōiki /ɾʲoːiki/

A specific territory or field of activity, interest, or knowledge. It can refer to physical land (territory) or abstract concepts like a professional domain or academic field.

أمثلة

3 من 5
1

ここは私のプライベートな領域です。

This is my private domain.

2

政府は国の領域を守る義務がある。

The government has a duty to protect the country's territory.

3

それは君の領域だから、任せるよ。

That's your territory, so I'll leave it to you.

عائلة الكلمة

اسم
領域
صفة
領域的な
مرتبط
領土
💡

نصيحة للحفظ

Think of a king ruling (Ryō) over a specific region (Iki). Or associate it with 'Domain Expansion' from Jujutsu Kaisen to remember it means a controlled space.

اختبار سريع

彼は医学の( )で非常に有名です。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 領域

أمثلة

1

ここは私のプライベートな領域です。

everyday

This is my private domain.

2

政府は国の領域を守る義務がある。

formal

The government has a duty to protect the country's territory.

3

それは君の領域だから、任せるよ。

informal

That's your territory, so I'll leave it to you.

4

この研究は新しい科学的領域を切り開いた。

academic

This research opened up a new scientific domain.

5

当社はITの領域で急成長しています。

business

Our company is growing rapidly in the IT sector.

عائلة الكلمة

اسم
領域
صفة
領域的な
مرتبط
領土

تلازمات شائعة

専門領域 field of expertise
領域を展開する to expand a domain
公共の領域 public sphere/domain
未知の領域 uncharted territory
職務領域 scope of duties

العبارات الشائعة

領域展開

Domain Expansion (popularized by anime)

聖域

sacred area/sanctuary

領空

airspace

يُخلط عادةً مع

領域 vs 分野

Bun'ya is used almost exclusively for academic or professional fields, whereas Ryōiki can also mean physical territory.

領域 vs 範囲

Han'i refers to the 'range' or 'limit' of something (like a test range), while Ryōiki refers to the space within those limits.

📝

ملاحظات الاستخدام

Use this word when discussing professional expertise or when describing the physical boundaries of a nation. It is slightly more formal than using 'field' or 'place' in English.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use this word for a small physical room (use 'heya') or a generic location (use 'basho'). Use 'ryōiki' for broader concepts or formal territories.

💡

نصيحة للحفظ

Think of a king ruling (Ryō) over a specific region (Iki). Or associate it with 'Domain Expansion' from Jujutsu Kaisen to remember it means a controlled space.

📖

أصل الكلمة

A Sinitic compound of 領 (to govern/command) and 域 (region/boundary).

أنماط نحوية

Noun + の + 領域 領域 + に + 入る (to enter a domain)
🌍

السياق الثقافي

In modern Japanese pop culture, particularly anime, this word has gained a supernatural connotation of creating a personal space or barrier.

اختبار سريع

彼は医学の( )で非常に有名です。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 領域

كلمات ذات صلة

学会

A1

An academic society or a professional organization where scholars and researchers share their findings. It also commonly refers to the specific academic conferences or meetings organized by these groups.

法人

A1

A legal entity or organization, such as a company or non-profit, that is recognized by law as having rights and duties similar to those of a person. It distinguishes a group or institution from an individual human being in legal and business matters.

組合

A1

A formal organization or association formed by individuals or groups with a common interest, most commonly referring to a labor union or a cooperative. It describes a collective body where members work together to achieve shared social, economic, or professional goals.

グループ

A1

A collection of people, animals, or things that are together or considered together. It is a loanword from English used to describe social circles, categorized items, or organized teams in various settings.

チーム

A1

A group of people working together toward a common goal, such as in sports, business, or a school project. It is a loanword from the English word 'team' and is used in almost identical contexts in Japanese.

地理

A1

Geography refers to the study of the physical features of the earth and its atmosphere, including the distribution of populations and resources. In daily life, it often describes the layout, terrain, or spatial understanding of a specific area or town.

地域

A1

A noun referring to a specific area, region, or district characterized by certain features or boundaries. It is commonly used to describe local communities or geographical sections within a larger city or country.

境界

A1

A physical or conceptual line that marks the limit or division between two areas, states, or things. It is used to describe where one thing ends and another begins, such as a land border or the division between work and private life.

都市

A1

A 'toshi' is a large and densely populated urban area that serves as a center for politics, economy, and culture. It is the formal term for 'city' or 'metropolis', typically used in administrative, geographical, or statistical contexts.

都会

A1

A noun referring to a large city or urban area characterized by high population density and modern infrastructure. It is often used to describe the bustling lifestyle or environment of a city in contrast to rural areas.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً