A1 noun محايد #3,168 الأكثر شيوعاً

教育

kyōiku /kʲoːikɯ/

The process of teaching or learning, especially in a school or university, or the knowledge that you get from this. It refers to both the structured system of schooling and the general act of cultivating a person's knowledge and character.

أمثلة

3 من 5
1

この本は子供の教育にとてもいいです。

This book is very good for a child's education.

2

日本の教育制度について詳しく説明してください。

Please explain the Japanese education system in detail.

3

あそこの家の教育、ちょっと厳しすぎない?

Isn't the education (upbringing) in that household a bit too strict?

عائلة الكلمة

اسم
教育
Verb
教育する
ظرف
教育的に
صفة
教育的
مرتبط
教育者
💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 教 (kyou) means 'teach' and the second 育 (iku) means 'raise' or 'grow'. Education is 'teaching' someone so they can 'grow'.

اختبار سريع

彼は子供の___のために、良い学校を探している。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 教育

أمثلة

1

この本は子供の教育にとてもいいです。

everyday

This book is very good for a child's education.

2

日本の教育制度について詳しく説明してください。

formal

Please explain the Japanese education system in detail.

3

あそこの家の教育、ちょっと厳しすぎない?

informal

Isn't the education (upbringing) in that household a bit too strict?

4

義務教育は九年間と法律で定められています。

academic

Compulsory education is set at nine years by law.

5

弊社は新入社員の教育に力を入れています。

business

Our company is putting effort into the training/education of new employees.

عائلة الكلمة

اسم
教育
Verb
教育する
ظرف
教育的に
صفة
教育的
مرتبط
教育者

تلازمات شائعة

教育を受ける to receive an education
義務教育 compulsory education
高等教育 higher education
教育にいい good for education / educational
社員教育 employee training

العبارات الشائعة

教育ママ

A mother who is obsessed with her children's academic success.

ゆとり教育

A 'relaxed' education policy implemented in Japan in the 2000s.

社会教育

Social/community-based education.

يُخلط عادةً مع

教育 vs 学習

学習 (gakushuu) refers to the act of learning by the student, while 教育 (kyouiku) refers to the act of providing education or the system itself.

📝

ملاحظات الاستخدام

It is a broad term that can mean formal schooling, employee training, or parental upbringing. When used as a verb (教育する), it often implies a structured effort to teach someone.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often use 教育 when they simply mean 'studying' (勉強). Use 教育 for the system or the act of a teacher/parent, and 勉強 for the effort of the student.

💡

نصيحة للحفظ

The first kanji 教 (kyou) means 'teach' and the second 育 (iku) means 'raise' or 'grow'. Education is 'teaching' someone so they can 'grow'.

📖

أصل الكلمة

Derived from Sino-Japanese roots: 教 (to teach) + 育 (to bring up/nourish).

أنماط نحوية

Noun + を + 教育する (to educate/train something/someone) 教育 + の + Noun (educational ...) Noun + 教育 (e.g., 英語教育 - English education)
🌍

السياق الثقافي

In Japan, education is highly valued, and the term 'kyouiku mama' highlights the societal pressure on academic achievement.

اختبار سريع

彼は子供の___のために、良い学校を探している。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 教育

كلمات ذات صلة

協力

A1

Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.

提案

A1

A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.

輸出

A1

The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.

輸入

A1

The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.

資源

A1

Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.

保護

A1

The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.

観察

A1

Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.

競争

A1

Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.

拡大

A1

The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).

製造

A1

The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً