教育
The process of teaching or learning, especially in a school or university, or the knowledge that you get from this. It refers to both the structured system of schooling and the general act of cultivating a person's knowledge and character.
Exemples
3 sur 5この本は子供の教育にとてもいいです。
This book is very good for a child's education.
日本の教育制度について詳しく説明してください。
Please explain the Japanese education system in detail.
あそこの家の教育、ちょっと厳しすぎない?
Isn't the education (upbringing) in that household a bit too strict?
Famille de mots
Astuce mémo
The first kanji 教 (kyou) means 'teach' and the second 育 (iku) means 'raise' or 'grow'. Education is 'teaching' someone so they can 'grow'.
Quiz rapide
彼は子供の___のために、良い学校を探している。
Correct !
La bonne réponse est : 教育
Exemples
この本は子供の教育にとてもいいです。
everydayThis book is very good for a child's education.
日本の教育制度について詳しく説明してください。
formalPlease explain the Japanese education system in detail.
あそこの家の教育、ちょっと厳しすぎない?
informalIsn't the education (upbringing) in that household a bit too strict?
義務教育は九年間と法律で定められています。
academicCompulsory education is set at nine years by law.
弊社は新入社員の教育に力を入れています。
businessOur company is putting effort into the training/education of new employees.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
教育ママ
A mother who is obsessed with her children's academic success.
ゆとり教育
A 'relaxed' education policy implemented in Japan in the 2000s.
社会教育
Social/community-based education.
Souvent confondu avec
学習 (gakushuu) refers to the act of learning by the student, while 教育 (kyouiku) refers to the act of providing education or the system itself.
Notes d'usage
It is a broad term that can mean formal schooling, employee training, or parental upbringing. When used as a verb (教育する), it often implies a structured effort to teach someone.
Erreurs courantes
Learners often use 教育 when they simply mean 'studying' (勉強). Use 教育 for the system or the act of a teacher/parent, and 勉強 for the effort of the student.
Astuce mémo
The first kanji 教 (kyou) means 'teach' and the second 育 (iku) means 'raise' or 'grow'. Education is 'teaching' someone so they can 'grow'.
Origine du mot
Derived from Sino-Japanese roots: 教 (to teach) + 育 (to bring up/nourish).
Modèles grammaticaux
Contexte culturel
In Japan, education is highly valued, and the term 'kyouiku mama' highlights the societal pressure on academic achievement.
Quiz rapide
彼は子供の___のために、良い学校を探している。
Correct !
La bonne réponse est : 教育
Vocabulaire associé
Mots lis
張力
A1Tension refers to the pulling force transmitted through an object like a string, cable, or chain when it is pulled tight by forces acting from opposite ends. It is also used metaphorically to describe the emotional or dramatic strain in a story or situation.
抵抗
A1Resistance refers to the act of opposing a force, authority, or movement. It can be used to describe physical opposition, electrical opposition, or a psychological feeling of reluctance and discomfort towards an action or idea.
重力
A1Gravity is the natural force that pulls objects toward the center of the Earth or any other physical body having mass. In Japanese, it is composed of the characters for 'heavy' and 'power', referring to the force that gives weight to physical objects.
引力
A1The physical force of attraction that pulls objects toward one another, most famously observed as Earth's gravity. It is also used metaphorically to describe a powerful charm or magnetic influence that draws people toward something.
衝突
A1A physical crash or collision between two moving objects like vehicles or particles. It is also commonly used metaphorically to describe a sharp disagreement or conflict between people's opinions, interests, or plans.
衝撃
A1A strong physical impact or collision between objects, or a powerful emotional state of being startled or shocked by an event or news. It implies a sudden and forceful effect that leaves a lasting impression or causes visible damage.
振動
A1A physical back-and-forth motion or vibration, typically periodic or repetitive. It is used to describe the shaking of machines, electronic devices like phones, or scientific phenomena like sound waves.
放射
A1The process of sending out light, heat, or energy in the form of waves or particles from a central source. It is most commonly used in scientific contexts to describe radiation or how light spreads out in all directions.
反射
A1Refers to the physical phenomenon of light, heat, or sound bouncing off a surface. It also describes an automatic and immediate physical reaction of the body to a stimulus.
屈折
A1Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement