暫時
A formal term referring to a short period of time or a brief moment. It is typically used in writing or polite speech to describe a temporary state or a short duration of an action.
أمثلة
3 من 5暫時、休憩しましょう。
Let's take a rest for a short while.
暫時の間、こちらでお待ちいただけますか。
Could you please wait here for a short moment?
暫時休むわ。
I'll rest for a bit.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
The first kanji 暫 contains 'car' (車) and 'sun/day' (日). Think of a car passing by in the sun—it only lasts for a brief moment.
اختبار سريع
（ ）の間、席を外します。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 暫時
أمثلة
暫時、休憩しましょう。
everydayLet's take a rest for a short while.
暫時の間、こちらでお待ちいただけますか。
formalCould you please wait here for a short moment?
暫時休むわ。
informalI'll rest for a bit.
その現象は暫時観測された。
academicThe phenomenon was observed for a short period.
結果が出るまで暫時お待ちください。
businessPlease wait a short while until the results are available.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
暫時の間
for a short interval
暫時お待ちください
please wait a moment
暫時も休まず
without resting even for a moment
يُخلط عادةً مع
Zantei refers to something provisional or tentative (like a plan), while Zanshi refers specifically to the duration of time.
ملاحظات الاستخدام
It is a literary and formal word. In casual conversation, 'chotto' or 'sukoshi no aida' are much more common.
أخطاء شائعة
Learners often use this in casual speech with friends, which can sound overly stiff or robotic.
نصيحة للحفظ
The first kanji 暫 contains 'car' (車) and 'sun/day' (日). Think of a car passing by in the sun—it only lasts for a brief moment.
أصل الكلمة
Derived from Middle Chinese, combining 'zan' (temporary/brief) and 'shi' (time).
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Reflects the Japanese linguistic preference for using Sino-Japanese vocabulary (Kango) to convey professional or formal distance.
اختبار سريع
（ ）の間、席を外します。
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 暫時
مفردات ذات صلة
كلمات ذات صلة
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
中性子
A1A neutron is a subatomic particle found in the nucleus of an atom that carries no electric charge. It has a mass slightly larger than that of a proton and is essential for the stability of atomic nuclei.
元素
A1A chemical element, which is a fundamental substance that cannot be broken down into simpler substances by chemical means. It refers to the basic building blocks of matter listed on the periodic table.
化合物
A1A substance formed when two or more chemical elements are chemically bonded together. It is used primarily in scientific contexts to describe materials with a fixed ratio of components.
混合物
A1A substance made by combining two or more different materials without a chemical reaction occurring. It can be used in scientific contexts to describe chemical blends or in general contexts to describe a physical combination of items.
溶液
A1A liquid mixture in which a substance (solute) is uniformly dissolved in another substance (solvent). It is most commonly used in chemistry to describe liquids like salt water or chemical mixtures used in experiments.
溶媒
A1A substance, typically a liquid, in which another substance (the solute) is dissolved to form a solution. In a chemical context, it acts as the medium that facilitates the breaking down of particles.
溶質
A1A solute is a substance that is dissolved in another substance (called a solvent) to create a solution. In a mixture like salt water, the salt is the solute because it is the part that gets dissolved.
窒素
A1Nitrogen is a colorless, odorless chemical element that makes up about 78 percent of the Earth's atmosphere. It is essential for all living things and is widely used in fertilizers and industrial cooling as liquid nitrogen.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً