B2 adjective رسمي

後天的

[koːteɴteki]

Refers to qualities, skills, or traits acquired through experience, learning, or environmental influence after birth.

أمثلة

3 من 5
1

言語は後天的な学習によって身につく。

Language is acquired through post-natal learning.

2

彼の知識はすべて後天的なものだ。

All his knowledge is acquired (not innate).

3

後天的に身につけた癖は直しやすい。

Habits acquired later in life are easier to fix.

عائلة الكلمة

اسم
後天
ظرف
後天的に
صفة
後天的
💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Kou' (after) + 'Ten' (heaven/birth) = after birth.

اختبار سريع

技術は訓練次第で___に習得可能だ。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 後天的

أمثلة

1

言語は後天的な学習によって身につく。

academic

Language is acquired through post-natal learning.

2

彼の知識はすべて後天的なものだ。

formal

All his knowledge is acquired (not innate).

3

後天的に身につけた癖は直しやすい。

informal

Habits acquired later in life are easier to fix.

4

後天的な免疫反応を研究する。

business

Researching acquired immune responses.

5

後天的な努力が実を結んだ。

everyday

The acquired effort bore fruit.

عائلة الكلمة

اسم
後天
ظرف
後天的に
صفة
後天的

تلازمات شائعة

後天的学習 acquired learning
後天的免疫 acquired immunity
後天的要因 environmental factors
後天的に獲得する to acquire post-natally
後天的影響 acquired influence

العبارات الشائعة

後天的に身につける

to acquire through experience

後天的なスキル

acquired skills

後天性免疫不全

acquired immunodeficiency

يُخلط عادةً مع

後天的 vs 習得

Shutoku is the act of learning, while koutenteki describes the nature of the trait itself.

📝

ملاحظات الاستخدام

Used often in debates about 'nature vs nurture' (senten vs kouten).

⚠️

أخطاء شائعة

Learners often forget the 'na' when using it as an adjective before a noun.

💡

نصيحة للحفظ

Think of 'Kou' (after) + 'Ten' (heaven/birth) = after birth.

📖

أصل الكلمة

From 'Kouten' (after heaven/birth) + 'teki'.

أنماط نحوية

〜は後天的だ 後天的(な)+名詞

اختبار سريع

技術は訓練次第で___に習得可能だ。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 後天的

مزيد من كلمات education

比重

B2

Literally refers to specific gravity in physics, but metaphorically used to describe the relative importance or weight given to a particular element among many.

翻訳

B2

To change written or spoken text from one language into another. Usually refers to written text.

知識

A1

Knowledge refers to the information, understanding, and skills acquired through education or experience. It describes the state of knowing about a particular subject or having a general awareness of facts and principles.

抽象的

A1

Describes something that is based on general ideas or concepts rather than specific physical objects or examples. It is often used to talk about thoughts, art, or explanations that are not easy to see or touch.

基礎

A1

The essential foundation or starting point of a subject, skill, or physical structure. It refers to the fundamental knowledge or support system upon which more complex things are built.

概論

B2

An introduction or general survey of a subject. It refers to a discourse or book that provides an overview of the basic principles of a field of study.

義務教育

B2

The period of education that is required by law for all children in a country, typically covering primary and lower secondary education.

精通

B2

To have extensive, deep, and detailed knowledge about a particular subject or field. It implies being an expert or very well-versed.

比喩

B2

A figure of speech or metaphor used to describe something by comparing it to something else. It is used to make complex ideas easier to understand.

反復

B2

The act of repeating an action or process multiple times. It is often used in the context of learning, training, or recurring patterns in nature.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً