B2 noun محايد

調和

[tɕoːwa]

A state of harmony, agreement, or pleasing combination of different elements. It is used to describe human relationships, nature, or design.

أمثلة

3 من 5
1

このカーテンは部屋の雰囲気と調和している。

These curtains harmonize with the atmosphere of the room.

2

周囲の人々と調和を図ることが求められます。

You are expected to strive for harmony with those around you.

3

色の調和がとれてて、綺麗な絵だね。

The colors are in harmony; it's a beautiful painting.

عائلة الكلمة

اسم
調和
Verb
調和する
💡

نصيحة للحفظ

Chou (tune) Wa (peace). Tuning things until they are at peace together.

اختبار سريع

新しいビルは古い街並みとよく( )している。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 調和

أمثلة

1

このカーテンは部屋の雰囲気と調和している。

everyday

These curtains harmonize with the atmosphere of the room.

2

周囲の人々と調和を図ることが求められます。

formal

You are expected to strive for harmony with those around you.

3

色の調和がとれてて、綺麗な絵だね。

informal

The colors are in harmony; it's a beautiful painting.

4

都市開発においては、景観との調和が重視されるべきだ。

academic

In urban development, harmony with the landscape should be emphasized.

5

チーム内の調和を乱す行為は慎んでください。

business

Please refrain from actions that disturb the harmony within the team.

عائلة الكلمة

اسم
調和
Verb
調和する

تلازمات شائعة

調和がとれる to be in harmony
調和を乱す to disturb the harmony
自然との調和 harmony with nature
調和を図る to aim for harmony
精神的調和 spiritual harmony

العبارات الشائعة

不調和音

dissonance

調和のとれた発展

harmonious development

色彩の調和

harmony of colors

يُخلط عادةً مع

調和 vs 均衡

均衡 is about balance in weight or power, while 調和 is about how well different things fit together aesthetically or socially.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in essays about 'Sustainable Development' or 'Architecture'.

⚠️

أخطاء شائعة

Learners sometimes use '平和' (peace) when they mean '調和' (harmony/fitting in).

💡

نصيحة للحفظ

Chou (tune) Wa (peace). Tuning things until they are at peace together.

📖

أصل الكلمة

Chou (to prepare/tune) and Wa (harmony/peace).

أنماط نحوية

〜と調和する 〜の調和
🌍

السياق الثقافي

Harmony (Wa) is a central concept in Japanese social ethics.

اختبار سريع

新しいビルは古い街並みとよく( )している。

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 調和

عبارات ذات صلة

مزيد من كلمات environment

廃棄

B1

The act of throwing something away or getting rid of it. Essential for IELTS environmental topics like waste management.

蓄積

B1

The gradual gathering or building up of something over time, such as wealth, knowledge, or pollutants.

二酸化炭素

B2

A colorless, odorless gas produced by burning carbon and organic compounds and by respiration. It is a major greenhouse gas contributing to global warming.

生態系

B2

A biological community of interacting organisms and their physical environment.

持続

B2

Continuing or enduring over a long period of time without interruption. It is a key term in discussions about sustainability and long-term habits.

不可逆

B2

A change that is permanent and cannot be undone or returned to its original state.

温暖化

B2

The phenomenon of the Earth's average atmospheric temperature rising over time, primarily due to the greenhouse effect. It is a central theme in discussions about climate change and environmental policy.

再生可能エネルギー

B2

Energy derived from natural sources that are replenished at a higher rate than they are consumed, such as solar, wind, and geothermal power.

自給率

B2

Self-sufficiency rate. The degree to which a country can satisfy its own needs (usually food or energy) without relying on imports.

再生可能

B2

Describes energy or resources that can be replenished naturally over time, such as solar, wind, or hydro power. It is a key concept in discussions regarding sustainability and climate change mitigation.

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً