A2 connective-endings 6 دقيقة للقراءة

Conditional 면/으면 (if)

Use 면/으면 to connect a condition to a result, making your Korean logic clear and conversational.

The Rule in 30 Seconds

  • Used for 'if' or 'when' conditions in the present/future.
  • Add 면 to stems ending in vowels or the consonant ㄹ.
  • Add 으면 to stems ending in all other consonants.
  • Great for plans, habits, advice, and hypothetical situations.

Quick Reference

Stem Ending Ending Pattern Example Verb Resulting Form
Vowel 가다 (Go) 가면
Consonant ㄹ 만들다 (Make) 만들면
Other Consonant 으면 읽다 (Read) 읽으면
Irregular ㅂ 우 + 면 덥다 (Hot) 더우면
Irregular ㄷ ㄹ + 으면 걷다 (Walk) 걸으면
Noun (Vowel) 라면 의사 (Doctor) 의사라면
Noun (Consonant) 이라면 선생님 (Teacher) 선생님이라면

أمثلة رئيسية

3 من 10
1

시간이 있으면 같이 영화 봐요.

If you have time, let's watch a movie together.

2

비가 오면 파전을 먹고 싶어요.

When it rains, I want to eat Pajeon (green onion pancake).

3

한국에 살면 한국말을 잘하게 될 거예요.

If you live in Korea, you will become good at Korean.

💡

The 'When' vs 'If' Secret

Don't stress about whether to translate it as 'if' or 'when'. In Korean, they are often the same logic! Use context to decide which one fits best in English.

⚠️

The ㄹ Exception Trap

Wait! Don't add '으면' to words like '만들다'. It's just '만들면'. Treat ㄹ like a vowel's best friend; they follow the same rule here.

The Rule in 30 Seconds

  • Used for 'if' or 'when' conditions in the present/future.
  • Add 면 to stems ending in vowels or the consonant ㄹ.
  • Add 으면 to stems ending in all other consonants.
  • Great for plans, habits, advice, and hypothetical situations.

Overview

Life is full of choices and conditions. You make decisions every single day. If it rains, you grab an umbrella. If you are hungry, you eat something delicious. If you have time, you call your best friend. In Korean, we express these "if" and "when" moments using or 으면. This is one of the most versatile tools in your grammar kit. It allows you to talk about future possibilities. It helps you set conditions for your actions. It even lets you talk about general habits. Think of it like a grammar bridge. It connects a condition in the first half to a result in the second. It is like a "choose your own adventure" book. Your result depends entirely on the first part of the sentence. Without this, your Korean would feel a bit too direct. You would only be able to say what is happening right now. With 면/으면, you can dream, plan, and speculate. It is the key to having real conversations with your Korean friends.

How This Grammar Works

This grammar pattern acts as a logical connector. It sits right in the middle of two clauses. The first part is the condition. The second part is the result. In English, we usually start with "If." In Korean, the "if" marker attaches to the verb or adjective at the end of the first clause. It is like a little flag. This flag tells the listener, "Wait for it, here comes the consequence!" For example, 가다 means "to go." If you add the ending, it becomes 가면. Now it means "if you go." Simple, right? One cool thing is that it also covers the meaning of "when." In English, "if" and "when" are often different. In Korean, if the condition is likely to happen, 면/으면 handles both. If you go to the store, buy some milk. When you go to the store, buy some milk. In Korean, these often use the same pattern. It keeps things streamlined and efficient. Think of it like a multi-tool for your brain.

Formation Pattern

  1. 1Check the verb or adjective stem. This is the part without at the end.
  2. 2Look at the final sound of the stem. Does it end in a vowel or a consonant?
  3. 3If the stem ends in a vowel, just add . For example, 자다 (to sleep) becomes 자면 (if/when you sleep).
  4. 4If the stem ends in the consonant , also just add . This is a special rule. 살다 (to live) becomes 살면 (if/when you live).
  5. 5If the stem ends in any other consonant, add 으면. For example, 먹다 (to eat) becomes 먹으면 (if/when you eat).
  6. 6Watch out for irregulars! irregulars like 듣다 (to listen) change to . So it becomes 들으면.
  7. 7 irregulars like 춥다 (to be cold) change to . So it becomes 추우면. Yes, even native speakers mess this up sometimes, so do not sweat it too much! Just remember the "우" swap and you will sound like a pro.

When To Use It

Use this when you are setting a condition for the future. Are you planning a weekend trip? "If the weather is good, let's go hiking." Use it for general truths or habits. "If I drink coffee at night, I cannot sleep." This is great for giving advice too. "If you want to learn Korean, practice every day." You will use this a lot when ordering food. "If this is too spicy, can I have some water?" It is also perfect for job interviews. "If I work at this company, I will do my best." It creates a polite buffer. Instead of demanding things, you set a condition first. It makes your requests sound much smoother. Think of it like a grammar traffic light. It tells the listener when the path is clear for the main action to happen. It is very common in daily life.

When Not To Use It

Do not use this for things that happened in the past. If you want to say "If I had eaten," that is a different, more advanced pattern. 면/으면 is mostly for the present or future. Also, do not use it for things that are 100% guaranteed to happen at a specific time. For example, do not say "If tomorrow comes." Tomorrow is definitely coming! In that case, use ㄹ 때 which means "at the time when." Another thing to avoid is using it when the reason is more important than the condition. If you want to say "Because it is raining, I am staying home," use 아서/어서 instead. 면/으면 is specifically for that "if/when" logic. If the outcome is already certain or finished, this grammar will feel a bit weird. It is for the realm of possibility and future results.

Common Mistakes

The biggest mistake is forgetting the exception. Many learners try to say 살으면 because of the consonant. But remember, is a friendly consonant. It acts like a vowel here. So 살면 is the correct way. Another common slip-up is with the irregular. People often say 춥으면, but it must be 추우면. It sounds much softer that way. Also, watch out for your sentence endings. If your first part is 면/으면, your second part usually needs a future or imperative ending. You cannot just leave the sentence hanging! Some learners also mix up and 니까. 니까 is for reasons. is for conditions. If you say "If I am hungry, I ate," it makes no sense in any language. Keep your logic straight and you will be fine.

Contrast With Similar Patterns

How does this differ from 다면? Well, 다면 is used for very unlikely situations. It is the "what if I won the lottery" kind of grammar. 면/으면 is for everyday things. It is much more practical. What about 아/어 봐야? That means "even if you try." It focuses on the effort being useless. 면/으면 is just a neutral condition. Then there is 거늘. But honestly, do not worry about that one yet. It is super formal and old-fashioned. Stick to 면/으면 for 90% of your daily needs. Another one is . Remember, is about the specific time. is about the condition itself. If you want to sound natural, use for things that might happen and for things that definitely happen at a time.

Quick FAQ

Q. Can I use this with nouns?

A. Yes! For nouns ending in a vowel, use 라면. For consonants, use 이라면. 학생이라면 means "if you are a student."

Q. Is there a past tense version?

A. Yes, you can add 았/었 before 으면. 먹었으면 means "if I had eaten."

Q. Does it always mean "if"?

A. Not always. Sometimes it means "when," especially for habits or future certainties.

Q. Can I use it for polite requests?

A. Absolutely. 시간이 있으면 도와주세요 (If you have time, please help me) is a classic.

Q. Is it okay for formal situations?

A. Yes, it is used in both casual and formal Korean. Just change the final sentence ending to match the level.

Reference Table

Stem Ending Ending Pattern Example Verb Resulting Form
Vowel 가다 (Go) 가면
Consonant ㄹ 만들다 (Make) 만들면
Other Consonant 으면 읽다 (Read) 읽으면
Irregular ㅂ 우 + 면 덥다 (Hot) 더우면
Irregular ㄷ ㄹ + 으면 걷다 (Walk) 걸으면
Noun (Vowel) 라면 의사 (Doctor) 의사라면
Noun (Consonant) 이라면 선생님 (Teacher) 선생님이라면
💡

The 'When' vs 'If' Secret

Don't stress about whether to translate it as 'if' or 'when'. In Korean, they are often the same logic! Use context to decide which one fits best in English.

⚠️

The ㄹ Exception Trap

Wait! Don't add '으면' to words like '만들다'. It's just '만들면'. Treat ㄹ like a vowel's best friend; they follow the same rule here.

🎯

Polite Buffers

Want to sound super polite? Add '(으)시면' to honorific verbs. '시간이 있으시면...' sounds much more professional than '시간이 있으면...' in an office.

💬

Ordering Food Logic

Koreans often use this when customizing food. '고추장 빼주시면 감사하겠습니다' (If you take out the red pepper paste, I'd be grateful). It's a standard polite request style.

أمثلة

10
#1 Basic Condition

시간이 있으면 같이 영화 봐요.

Focus: 있으면

If you have time, let's watch a movie together.

Standard usage for a future possibility.

#2 General Habit

비가 오면 파전을 먹고 싶어요.

Focus: 오면

When it rains, I want to eat Pajeon (green onion pancake).

Here it translates more naturally as 'when' for a habit.

#3 Edge Case (ㄹ)

한국에 살면 한국말을 잘하게 될 거예요.

Focus: 살면

If you live in Korea, you will become good at Korean.

Notice '살다' becomes '살면', not '살으면'.

#4 Edge Case (ㅂ)

음식이 매우면 말해 주세요.

Focus: 매우면

If the food is spicy, please tell me.

The ㅂ in '맵다' changes to 우.

#5 Formal Usage

질문이 있으시면 말씀해 주십시오.

Focus: 있으시면

If you have any questions, please speak up.

Uses the honorific '시' with the grammar.

#6 Mistake Corrected

✗ 밥을 먹면 배가 불러요. → ✓ 밥을 먹으면 배가 불러요.

Focus: 먹으면

If I eat, I am full.

Don't forget the '으' for consonant stems!

#7 Mistake Corrected

✗ 날씨가 춥으면 안 나가요. → ✓ 날씨가 추우면 안 나가요.

Focus: 추우면

If it's cold, I don't go out.

Handle that ㅂ irregular correctly.

#8 Advanced Hypothetical

내가 부자라면 가난한 사람들을 도울 거예요.

Focus: 부자라면

If I were rich, I would help poor people.

Usage with a noun to express a hypothetical state.

#9 Past Condition

어제 공부했으면 시험을 잘 봤을 거예요.

Focus: 공부했으면

If I had studied yesterday, I would have done well on the test.

Combining with past tense for a regret/hypothetical past.

#10 Asking Directions

오른쪽으로 가면 은행이 있어요.

Focus: 가면

If you go to the right, there is a bank.

Common way to give directions.

اختبر نفسك

Choose the correct form of the verb '찾다' (to find) to complete the sentence.

지갑을 ___ 저한테 전화하세요.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 찾으면

'찾다' ends in a consonant (ㅈ), so we must use '으면'. It sets the condition: 'If you find the wallet...'

Choose the correct form of '멀다' (to be far) to complete the sentence.

학교가 ___ 버스를 타세요.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 멀면

'멀다' ends in 'ㄹ'. According to the special rule for 'ㄹ' stems, we add '면' directly, not '으면'.

Choose the correct form of '돕다' (to help) to complete the sentence.

친구를 ___ 기분이 좋아요.

✓ صحيح! ✗ ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 도우면

'돕다' is a ㅂ irregular. The 'ㅂ' changes to '우', and then we add '면'. This expresses a general habit.

🎉 النتيجة: /3

وسائل تعلم بصرية

How to Choose the Ending

Use 면
가다 → 가면 Ends in vowel
놀다 → 놀면 Ends in ㄹ
Use 으면
먹다 → 먹으면 Ends in consonant
읽다 → 읽으면 Ends in consonant

The 'If' Logic Flow

1

Does the stem end in a vowel?

YES ↓
NO
Go to next step
2

Does it end in the consonant ㄹ?

YES ↓
NO
Go to next step
3

Is it a ㅂ or ㄷ irregular?

YES ↓
NO
Add 으면

Real-World Scenario Grid

At a Cafe

  • 뜨거우면 (If it's hot)
  • 달면 (If it's sweet)
🌤️

Weather

  • 비가 오면 (If it rains)
  • 추우면 (If it's cold)
🏠

Daily Life

  • 피곤하면 (If I'm tired)
  • 끝나면 (When it ends)

Asking Help

  • 모르면 (If you don't know)
  • 있으면 (If you have it)

الأسئلة الشائعة

22 أسئلة

Not usually for things that actually happened. For that, use -았/었을 때. Use -았/었으면 only for 'If I had done...' (hypothetical regrets).

Use for conditions (if/when something happens). Use for specific time periods (when I was a child, etc.).

Yes, it must attach to a verb or adjective stem. If you want to use a noun, you must add the copula 이다 first, making it (이)라면.

Use 아니면. This is actually the grammar 아니다 (to not be) + . It's very common for saying 'or' between sentences.

Yes! It works exactly the same. 작다 (small) becomes 작으면 and 크다 (big) becomes 크면.

Yes, often combined with 좋겠다. 돈이 많으면 좋겠어요 means 'It would be nice if I had a lot of money' (I wish I were rich).

Just add . For example, 놀다 (to play) becomes 놀면. Do not add the extra !

Technically possible but sounds repetitive. Try to keep your logic clean with one main condition per sentence.

It becomes 있으시면. This is very common in formal emails or service settings.

Context is key. If the condition is 100% going to happen (like 'when the movie ends'), we still use but translate it as 'when'.

Yes, 자면. It works for both immediate conditions and general habits.

The changes to , so it becomes 걸으면. 'If you walk, it takes 10 minutes' would be 걸으면 10분 걸려요.

Yes. 안 먹으면 means 'if you don't eat'. It's a very common pattern.

Use 싫으면. 이게 싫으면 다른 거 사세요 (If you don't like this, buy something else).

Yes! 복권에 당첨되면 (If I win the lottery). Though we all know that's a long shot!

Just add . 공부하다 becomes 공부하면. Simple and consistent.

Yes. 다면 is more hypothetical or 'supposing that'. is the standard, everyday version.

In casual speech, yes, if the result is obvious or you're trailing off. '돈이 있으면...' (If only I had money...).

The drops and joins the party. So it's 추우면. This applies to most adjectives like 덥다 (더우면) and 어렵다 (어려우면).

Yes, 집에 도착하면 (when/if I arrive home). It sounds very natural.

Not at all. '시간이 있으면 커피 마실래요?' (If you have time, do you want to drink coffee?) is perfect.

Yes, but often in slightly different forms. For modern Korean, just stick to the rules you learned here!

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً