B2 verb محايد

비교하다

/piɡjohada/

To estimate, measure, or note the similarity or dissimilarity between two or more things. It is a core skill for evaluating different theories or datasets.

أمثلة

3 من 5
1

남이랑 너를 비교하지 마.

Don't compare yourself to others.

2

본 논문은 한국과 일본의 교육 시스템을 비교하고 있다.

This paper compares the education systems of Korea and Japan.

3

엄마는 맨날 형이랑 나를 비교해.

Mom always compares me with my older brother.

عائلة الكلمة

اسم
비교
Verb
비교하다
ظرف
비교적으로
صفة
비교적
💡

نصيحة للحفظ

Bi-gyo (비교) - 'Bi' sounds like 'Between' two things.

اختبار سريع

이 두 자료를 _____ 하면 흥미로운 차이점을 발견할 수 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 비교하면

أمثلة

1

남이랑 너를 비교하지 마.

everyday

Don't compare yourself to others.

2

본 논문은 한국과 일본의 교육 시스템을 비교하고 있다.

formal

This paper compares the education systems of Korea and Japan.

3

엄마는 맨날 형이랑 나를 비교해.

informal

Mom always compares me with my older brother.

4

통제 집단과 실험 집단의 결과를 비교하는 것이 중요하다.

academic

It is important to compare the results of the control group and the experimental group.

5

경쟁사의 전략과 우리 회사의 전략을 비교 분석했습니다.

business

We compared and analyzed the competitor's strategy and our company's strategy.

عائلة الكلمة

اسم
비교
Verb
비교하다
ظرف
비교적으로
صفة
비교적

تلازمات شائعة

A와 B를 비교하다 to compare A and B
상대적으로 비교하다 to compare relatively
꼼꼼히 비교하다 to compare meticulously
비교 분석하다 to compare and analyze
비교가 안 되다 to be incomparable

العبارات الشائعة

비교적 쉬운 문제

a relatively easy problem

비교 대상

subject for comparison

비교 우위

comparative advantage

يُخلط عادةً مع

비교하다 vs 대조하다

비교하다 focuses on both similarities and differences; 대조하다 focuses specifically on differences.

📝

ملاحظات الاستخدام

Essential for IELTS Writing Task 1 (comparing data) and Task 2 (comparing viewpoints).

⚠️

أخطاء شائعة

Remember to use particles like '와/과' or '하고' to link the two things being compared.

💡

نصيحة للحفظ

Bi-gyo (비교) - 'Bi' sounds like 'Between' two things.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 比較: 比 (compare) + 較 (compare/contrast).

أنماط نحوية

~와/과 ~를 비교하다 ~에 비해
🌍

السياق الثقافي

Korean culture often warns against comparing oneself to others (남과 비교하다) as a source of unhappiness.

اختبار سريع

이 두 자료를 _____ 하면 흥미로운 차이점을 발견할 수 있다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 비교하면

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً