일맥상통하다
To be in the same vein; to have the same core logic, principle, or context as something else. Used to show that two different things share a fundamental connection.
أمثلة
3 من 5두 작가의 작품 세계는 서로 일맥상통하는 부분이 있다.
There are parts where the two authors' worlds of work are in the same vein.
이 정책은 정부의 개혁 의지와 일맥상통한다.
This policy is consistent with the government's will for reform.
우리의 비즈니스 모델은 친환경 트렌드와 일맥상통합니다.
Our business model aligns with the eco-friendly trend.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Il (One) + Maek (Pulse/Vein) + Sang-Tong (Connect). One pulse connecting together.
اختبار سريع
이번 신제품의 디자인은 회사의 미니멀리즘 철학과 ____.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 일맥상통한다
أمثلة
두 작가의 작품 세계는 서로 일맥상통하는 부분이 있다.
academicThere are parts where the two authors' worlds of work are in the same vein.
이 정책은 정부의 개혁 의지와 일맥상통한다.
formalThis policy is consistent with the government's will for reform.
우리의 비즈니스 모델은 친환경 트렌드와 일맥상통합니다.
businessOur business model aligns with the eco-friendly trend.
네 말은 내가 아까 했던 말이랑 일맥상통해.
everydayWhat you're saying is in line with what I said earlier.
결국 다 일맥상통하는 얘기야.
informalIn the end, it's all the same kind of story.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
서로 일맥상통하다
to be mutually consistent
맥을 같이하다
to share the same vein
يُخلط عادةً مع
'동일하다' means 'exactly the same', while '일맥상통하다' means sharing the same fundamental spirit or connection.
ملاحظات الاستخدام
A sophisticated four-character-based expression used to show deep connections.
أخطاء شائعة
It is quite long, so learners often forget the middle part '상통'.
نصيحة للحفظ
Il (One) + Maek (Pulse/Vein) + Sang-Tong (Connect). One pulse connecting together.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 一 (one) 脈 (vein) 相 (mutual) 通 (connect).
أنماط نحوية
اختبار سريع
이번 신제품의 디자인은 회사의 미니멀리즘 철학과 ____.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 일맥상통한다
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
부연
B2The act of adding more details or explanations to clarify a point. It is often used to expand on a topic sentence in an essay.
열거
B2The act of listing things one by one. It is a common rhetorical device used in academic writing to present multiple points or examples.
확증
B2A clear and certain proof or evidence that confirms a fact or theory. It is a stronger term than just 'evidence'.
상보적
B2Complementary; referring to two things that provide what the other lacks, thus making a complete or improved whole.
근간
B2The core foundation, basis, or backbone of something, such as a thought, a system, or an organization.
단초
B2The very first clue, lead, or beginning point that allows a problem to be solved or an event to start.
담론
B2A formal discussion or debate on a particular topic, often referring to the way a subject is spoken about in society.
기저
B2The lowest or fundamental part of something; the basis or underlying foundation of a phenomenon.
적실성
B2The quality of being appropriate, applicable, or relevant to a particular matter or current situation; relevance.
개관
B2A general summary, broad survey, or overview of the overall contents or main points of a subject.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً