일맥상통하다
To be in the same vein; to have the same core logic, principle, or context as something else. Used to show that two different things share a fundamental connection.
Beispiele
3 von 5두 작가의 작품 세계는 서로 일맥상통하는 부분이 있다.
There are parts where the two authors' worlds of work are in the same vein.
이 정책은 정부의 개혁 의지와 일맥상통한다.
This policy is consistent with the government's will for reform.
우리의 비즈니스 모델은 친환경 트렌드와 일맥상통합니다.
Our business model aligns with the eco-friendly trend.
Wortfamilie
Merkhilfe
Il (One) + Maek (Pulse/Vein) + Sang-Tong (Connect). One pulse connecting together.
Schnelles Quiz
이번 신제품의 디자인은 회사의 미니멀리즘 철학과 ____.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 일맥상통한다
Beispiele
두 작가의 작품 세계는 서로 일맥상통하는 부분이 있다.
academicThere are parts where the two authors' worlds of work are in the same vein.
이 정책은 정부의 개혁 의지와 일맥상통한다.
formalThis policy is consistent with the government's will for reform.
우리의 비즈니스 모델은 친환경 트렌드와 일맥상통합니다.
businessOur business model aligns with the eco-friendly trend.
네 말은 내가 아까 했던 말이랑 일맥상통해.
everydayWhat you're saying is in line with what I said earlier.
결국 다 일맥상통하는 얘기야.
informalIn the end, it's all the same kind of story.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
서로 일맥상통하다
to be mutually consistent
맥을 같이하다
to share the same vein
Wird oft verwechselt mit
'동일하다' means 'exactly the same', while '일맥상통하다' means sharing the same fundamental spirit or connection.
Nutzungshinweise
A sophisticated four-character-based expression used to show deep connections.
Häufige Fehler
It is quite long, so learners often forget the middle part '상통'.
Merkhilfe
Il (One) + Maek (Pulse/Vein) + Sang-Tong (Connect). One pulse connecting together.
Wortherkunft
From Sino-Korean 一 (one) 脈 (vein) 相 (mutual) 通 (connect).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
이번 신제품의 디자인은 회사의 미니멀리즘 철학과 ____.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 일맥상통한다
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
유사점
B1A feature or quality that is the same or similar between two or more things being compared.
뚜렷하다
B1To be clear, distinct, or vivid. Often used to describe differences, trends, or evidence in academic reports.
미미하다
B1To be very small, slight, or insignificant in amount, degree, or influence. Used in academic writing to describe negligible changes.
의미
B1The meaning, significance, or intent conveyed by a word, action, or event. It can also refer to the value or importance of something.
충족
B1The act of satisfying a requirement, condition, or need.
원천
B1The source or origin of something, such as power, knowledge, or a river.
대비
B1The act of comparing two things to show their differences, or preparing for a future event.
속성
B1A quality or feature that is characteristic of a person or thing.
관련성
B1The state of being connected or related to something. It describes the degree to which two or more things are relevant to each other.
연속적이다
B1Following in a regular order without interruption. It is essential for describing trends in IELTS Writing Task 1 or processes in Task 2.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen