병행하다
To carry out two or more tasks or processes at the same time or side by side.
أمثلة
3 من 5이론 수업과 실습을 병행하는 것이 효과적이다.
It is effective to carry out theory classes and practical training in parallel.
다이어트와 운동을 병행해야 살이 잘 빠진다.
You must combine dieting and exercise to lose weight effectively.
정부는 경제 성장과 환경 보호를 병행하려 한다.
The government intends to pursue economic growth and environmental protection simultaneously.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Byeong (side by side) + Haeng (to go). To go side by side.
اختبار سريع
건강을 위해서 식이요법과 운동을 ( )하는 것이 중요하다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 병행
أمثلة
이론 수업과 실습을 병행하는 것이 효과적이다.
academicIt is effective to carry out theory classes and practical training in parallel.
다이어트와 운동을 병행해야 살이 잘 빠진다.
everydayYou must combine dieting and exercise to lose weight effectively.
정부는 경제 성장과 환경 보호를 병행하려 한다.
formalThe government intends to pursue economic growth and environmental protection simultaneously.
두 가지 프로젝트를 병행하느라 아주 바쁩니다.
businessI'm very busy because I'm handling two projects at the same time.
알바랑 공부를 병행하기가 쉽지 않아.
informalIt's not easy to do a part-time job and study at the same time.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
병행 수입
parallel import
병행 학습
parallel learning
병행 처리
parallel processing
يُخلط عادةً مع
'동시에' is an adverb meaning 'at the same time', while '병행하다' is a verb specifically meaning to conduct two things alongside each other.
ملاحظات الاستخدام
Very useful for discussing work-life balance or multi-disciplinary approaches.
أخطاء شائعة
Ensure you mention at least two things when using this verb.
نصيحة للحفظ
Byeong (side by side) + Haeng (to go). To go side by side.
أصل الكلمة
Sino-Korean: 竝 (side by side) + 行 (go) + 하다.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Korean 'Salary-dent' (Salaryman + Student) culture involves 병행하다.
اختبار سريع
건강을 위해서 식이요법과 운동을 ( )하는 것이 중요하다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 병행
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات education
학술
B1Relating to education and scholarship, especially at a college or university level; academic pursuits or studies.
수업료
B1The amount of money paid to a school or university for the teaching and instruction provided.
복습
B1The act of reviewing or studying again what has already been learned.
결석
B1The state of being absent from a place or event, especially a school or university class.
교과
B1The contents or subjects of study that make up a curriculum in an educational institution.
석사
B1A person who has received a Master's degree, or the degree itself, which is a level of graduate study above a bachelor's but below a doctorate.
교환학생
B1A student who travels to a foreign country to study at a partner university for a set period as part of a mutual agreement between the schools.
열람
B1The act of looking through, reading, or inspecting documents, books, or records, especially in a library or public office.
학부
B1The undergraduate department or division of a university. It refers to the college level where students work toward a Bachelor's degree.
수업
B1A period of time in which students are taught a specific subject in a school or university. It refers to the actual class session.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً