규정하다
To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
أمثلة
3 من 5학칙은 부정행위를 엄격하게 규정한다.
School rules strictly define cheating.
우리는 이 현상을 사회적 갈등으로 규정했다.
We defined this phenomenon as a social conflict.
계약서에는 보상 범위가 명확히 규정되어 있다.
The scope of compensation is clearly stipulated in the contract.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Think of 'Gyu' (rule) and 'Jeong' (fix) -> Fixing the rules.
اختبار سريع
헌법은 인간의 기본권을 명확히 ____ 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 규정하고
أمثلة
학칙은 부정행위를 엄격하게 규정한다.
formalSchool rules strictly define cheating.
우리는 이 현상을 사회적 갈등으로 규정했다.
academicWe defined this phenomenon as a social conflict.
계약서에는 보상 범위가 명확히 규정되어 있다.
businessThe scope of compensation is clearly stipulated in the contract.
엄마는 내 방 청소 시간을 10분으로 규정하셨어.
informalMom stipulated that my room cleaning time is 10 minutes.
모든 시민은 법이 규정하는 의무를 지켜야 한다.
everydayEvery citizen must observe the duties stipulated by law.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
규정된 절차
prescribed procedure
법률이 규정하는
as stipulated by law
규정 위반
violation of regulations
يُخلط عادةً مع
규제하다 means 'to control/restrict', while 규정하다 means 'to define/stipulate'.
ملاحظات الاستخدام
Very common in academic essays discussing legal frameworks or sociological definitions.
أخطاء شائعة
Don't confuse with '결정하다' (to decide). 규정하다 has a more formal and defining nuance.
نصيحة للحفظ
Think of 'Gyu' (rule) and 'Jeong' (fix) -> Fixing the rules.
أصل الكلمة
From Sino-Korean '規定' (rule + decide).
أنماط نحوية
اختبار سريع
헌법은 인간의 기본권을 명확히 ____ 있다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 규정하고
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات law
소유
B1The act or state of having, owning, or possessing something, especially property or assets.
위반하다
B1To act against a law, rule, or agreement; to break a regulation.
위배되다
B1To go against or violate a law, principle, rule, or expectation. It is a formal way of saying something is 'in violation of' something else.
처벌
B1The act of punishing someone for a crime or bad behavior. It is often debated in terms of its effectiveness as a deterrent.
준수
B1The act of following or complying with laws, rules, regulations, or promises. It implies obedience to a standard.
이행
B1The act of fulfilling a promise, contract, duty, or obligation. It is a more formal term for 'carrying out' an agreement.
회부하다
B2To refer or hand over a matter, person, or case to a specific department, committee, or legal body for further investigation or decision.
구속력
B2The legal or official power to influence or control someone or something because of a law, rule, or agreement. It refers to the mandatory nature of a regulation.
명문화하다
B2To stipulate or codify something in writing, especially in a law, contract, or official regulation, to make it clear and binding.
자의적
B2Based on one's own will or random choice, rather than on a system, reason, or objective standard; arbitrary.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً