규정하다
To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
Exemples
3 sur 5학칙은 부정행위를 엄격하게 규정한다.
School rules strictly define cheating.
우리는 이 현상을 사회적 갈등으로 규정했다.
We defined this phenomenon as a social conflict.
계약서에는 보상 범위가 명확히 규정되어 있다.
The scope of compensation is clearly stipulated in the contract.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of 'Gyu' (rule) and 'Jeong' (fix) -> Fixing the rules.
Quiz rapide
헌법은 인간의 기본권을 명확히 ____ 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 규정하고
Exemples
학칙은 부정행위를 엄격하게 규정한다.
formalSchool rules strictly define cheating.
우리는 이 현상을 사회적 갈등으로 규정했다.
academicWe defined this phenomenon as a social conflict.
계약서에는 보상 범위가 명확히 규정되어 있다.
businessThe scope of compensation is clearly stipulated in the contract.
엄마는 내 방 청소 시간을 10분으로 규정하셨어.
informalMom stipulated that my room cleaning time is 10 minutes.
모든 시민은 법이 규정하는 의무를 지켜야 한다.
everydayEvery citizen must observe the duties stipulated by law.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
규정된 절차
prescribed procedure
법률이 규정하는
as stipulated by law
규정 위반
violation of regulations
Souvent confondu avec
규제하다 means 'to control/restrict', while 규정하다 means 'to define/stipulate'.
Notes d'usage
Very common in academic essays discussing legal frameworks or sociological definitions.
Erreurs courantes
Don't confuse with '결정하다' (to decide). 규정하다 has a more formal and defining nuance.
Astuce mémo
Think of 'Gyu' (rule) and 'Jeong' (fix) -> Fixing the rules.
Origine du mot
From Sino-Korean '規定' (rule + decide).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
헌법은 인간의 기본권을 명확히 ____ 있다.
Correct !
La bonne réponse est : 규정하고
Vocabulaire associé
Plus de mots sur law
효력
B2The legal force, validity, or effectiveness of a law, contract, medicine, or action. It describes the state of being functional or active.
위배
B2The act of going against or violating a law, rule, principle, or promise. It indicates a contradiction or breach of standards.
지적재산권
B2Legal rights that protect creations of the mind, such as inventions, literary and artistic works, designs, symbols, names, and images used in commerce.
개정하다
B2To revise or amend a law, regulation, or formal document to correct errors or update information.
적법성
B2The quality or state of being in accordance with the law; legitimacy.
명문화
B2The act of putting something into a written, formal, or legal document to make it clear and binding.
유예하다
B2To postpone or delay a decision, payment, or the execution of a punishment for a certain period of time. It is often used in legal, financial, or policy-making contexts.
준용하다
B2To apply a certain law, rule, or standard to a similar matter with necessary modifications.
지적 재산
B2A category of property that includes intangible creations of the human intellect, such as patents, copyrights, and trademarks.
개정
B1The act of correcting or improving a rule, law, or textbook by changing some parts of it.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement