회부하다
To refer or hand over a matter, person, or case to a specific department, committee, or legal body for further investigation or decision.
أمثلة
3 من 5이 문제는 정식 회의에 회부할게요.
I will refer this matter to the official meeting.
이사회는 안건을 실무 위원회에 회부하기로 결정했다.
The board decided to refer the agenda to the working committee.
연구 윤리 위반 혐의로 해당 교수가 위원회에 회부되었다.
The professor was referred to the committee on charges of violating research ethics.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Hui-bu: 'He' (Hui) is 'brought' (bu) to the court.
اختبار سريع
규정을 어긴 직원은 인사 위원회에 ( ) 예정이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 회부될
أمثلة
이 문제는 정식 회의에 회부할게요.
informalI will refer this matter to the official meeting.
이사회는 안건을 실무 위원회에 회부하기로 결정했다.
businessThe board decided to refer the agenda to the working committee.
연구 윤리 위반 혐의로 해당 교수가 위원회에 회부되었다.
academicThe professor was referred to the committee on charges of violating research ethics.
검찰은 피의자를 재판에 회부하였다.
formalThe prosecution referred the suspect to trial.
규칙 위반자는 즉시 징계에 회부됩니다.
everydayRule breakers are immediately referred for disciplinary action.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
즉시 회부
immediate referral
회부된 안건
referred agenda
회부 조치
referral measure
يُخلط عادةً مع
회부하다 is to refer/submit a case, while 회피하다 is to avoid or evade.
ملاحظات الاستخدام
Very formal word used in legal, political, or administrative contexts.
أخطاء شائعة
Do not use it for simply giving something to a friend; it must be a formal referral to an authority.
نصيحة للحفظ
Hui-bu: 'He' (Hui) is 'brought' (bu) to the court.
أصل الكلمة
From Hanja 廻 (turn/return) + 付 (give).
أنماط نحوية
اختبار سريع
규정을 어긴 직원은 인사 위원회에 ( ) 예정이다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 회부될
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات law
지적 재산
B2A category of property that includes intangible creations of the human intellect, such as patents, copyrights, and trademarks.
개정
B1The act of correcting or improving a rule, law, or textbook by changing some parts of it.
명시하다
B2To clearly state or specify something in a document, rule, or contract so that there is no ambiguity.
규제하다
B2To control or supervise an activity or process by means of rules and regulations, often by a government or authority.
실효성
B2Effectiveness or practicality; the quality of being able to produce the intended result in reality, especially regarding laws, rules, or policies.
준수하다
B2To follow or obey rules, laws, or standards; to comply with regulations.
저작권
B1The exclusive legal right, given to an originator or an assignee to print, publish, perform, film, or record literary, artistic, or musical material. It protects intellectual property.
저촉되다
B2To conflict with or violate a law, rule, or regulation. It is a formal legal term used when an action goes against established norms.
규정하다
B2To state officially what a particular situation is or what should be done; to define or stipulate rules.
유예
B2The postponement or suspension of an event, decision, or the execution of a legal sentence.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً