B1 adjective محايد

근면하다

/kunmjʌnhada/

Working hard and carefully; diligent. It describes a person who consistently puts in effort and is dedicated to their work or studies.

أمثلة

3 من 5
1

성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.

To succeed, one must be diligent and sincere.

2

우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.

My father worked diligently all his life.

3

근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.

It is natural for a diligent student to get good grades.

عائلة الكلمة

اسم
근면
ظرف
근면하게
صفة
근면하다
💡

نصيحة للحفظ

Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.

اختبار سريع

그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 근면

أمثلة

1

성공하기 위해서는 근면하고 성실해야 한다.

formal

To succeed, one must be diligent and sincere.

2

우리 아버지는 평생 근면하게 일하셨다.

everyday

My father worked diligently all his life.

3

근면한 학생이 좋은 성적을 거두는 법이다.

academic

It is natural for a diligent student to get good grades.

4

회사에서는 근면한 인재를 찾고 있습니다.

business

The company is looking for diligent talent.

5

너 진짜 근면하다, 매일 새벽에 일어나고!

informal

You are so diligent, waking up at dawn every day!

عائلة الكلمة

اسم
근면
ظرف
근면하게
صفة
근면하다

تلازمات شائعة

근면 성실 diligence and sincerity
근면한 태도 diligent attitude
근면하게 일하다 to work diligently
근면의 가치 value of diligence
근면한 생활 diligent life

العبارات الشائعة

근면이 보배다

Diligence is a treasure (Proverb)

근면 자조 협동

Diligence, Self-help, Cooperation (Saemaul Undong motto)

근면함의 대가

reward for diligence

يُخلط عادةً مع

근면하다 vs 성실하다

Seongsilhada is 'sincerity/faithfulness', while Geunmyeonhada is 'hard-working/diligence'.

📝

ملاحظات الاستخدام

A very positive trait in Korean culture, often used in recommendation letters.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't confuse with '부지런하다' which is the more common, everyday version of the same meaning.

💡

نصيحة للحفظ

Geun sounds like 'muscle' (Geun-yuk). You need 'muscles' to work hard and be diligent.

📖

أصل الكلمة

From Sino-Korean 勤勉 (geun-myeon).

أنماط نحوية

근면한 ~ (noun) 근면하게 ~ (verb)
🌍

السياق الثقافي

Diligence is one of the core values emphasized during Korea's rapid economic development.

اختبار سريع

그는 ( )하게 노력해서 마침내 목표를 이루었다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 근면

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً