B2 verb رسمي

확립하다

[hwa̠ŋnipʰa̠da̠]

To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.

أمثلة

3 من 5
1

올바른 가치관을 확립해야 합니다.

You must establish correct values.

2

국가 기강을 확립하기 위한 조치입니다.

These are measures to establish national discipline.

3

너만의 규칙을 좀 확립해 봐.

Try to establish your own rules.

عائلة الكلمة

اسم
확립
Verb
확립하다
💡

نصيحة للحفظ

Hwak (sure/firm) + Rip (stand) = To stand something up firmly.

اختبار سريع

청소년기는 자아 정체성을 ____ 중요한 시기이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 확립하는

أمثلة

1

올바른 가치관을 확립해야 합니다.

everyday

You must establish correct values.

2

국가 기강을 확립하기 위한 조치입니다.

formal

These are measures to establish national discipline.

3

너만의 규칙을 좀 확립해 봐.

informal

Try to establish your own rules.

4

아이슈타인은 상대성 이론을 확립하였다.

academic

Einstein established the theory of relativity.

5

브랜드 이미지를 확립하는 것이 중요합니다.

business

Establishing a brand image is important.

عائلة الكلمة

اسم
확립
Verb
확립하다

تلازمات شائعة

질서를 확립하다 to establish order
체계를 확립하다 to establish a system
이론을 확립하다 to establish a theory
정체성을 확립하다 to establish identity
기틀을 확립하다 to establish a foundation

العبارات الشائعة

확립된 원칙

established principles

제도 확립

establishment of a system

위상 확립

establishment of status

يُخلط عادةً مع

확립하다 vs 설립하다

Seolliphada is for physical buildings or organizations, while hwangniphada is for abstract systems or theories.

📝

ملاحظات الاستخدام

Often used in IELTS essays about 'identity' (정체성 확립) or 'social systems'.

⚠️

أخطاء شائعة

Don't use for building a house; use for building a system or reputation.

💡

نصيحة للحفظ

Hwak (sure/firm) + Rip (stand) = To stand something up firmly.

📖

أصل الكلمة

From Hanja 確 (firm) and 立 (to stand).

أنماط نحوية

~를 확립하다 ~가 확립되다

اختبار سريع

청소년기는 자아 정체성을 ____ 중요한 시기이다.

صحيح!

الإجابة الصحيحة هي: 확립하는

هل كان هذا مفيداً؟
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!

ابدأ تعلم اللغات مجاناً

ابدأ التعلم مجاناً