표명하다
To officially and clearly state one's attitude, intention, or opinion. It is more formal than '말하다' and usually involves a public or high-level declaration.
أمثلة
3 من 5정부는 이번 사태에 대해 깊은 유감을 표명했다.
The government expressed deep regret over the incident.
그는 사임 의사를 공식적으로 표명했습니다.
He officially declared his intention to resign.
찬성이나 반대 입장을 분명히 표명해 주세요.
Please clearly state your position of support or opposition.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
표 (surface/show) + 명 (clear) = showing something clearly on the surface.
اختبار سريع
회장은 신년사에서 혁신에 대한 강한 의지를 ( )했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 표명
أمثلة
정부는 이번 사태에 대해 깊은 유감을 표명했다.
formalThe government expressed deep regret over the incident.
그는 사임 의사를 공식적으로 표명했습니다.
businessHe officially declared his intention to resign.
찬성이나 반대 입장을 분명히 표명해 주세요.
formalPlease clearly state your position of support or opposition.
시민단체는 성명서를 통해 반대 의견을 표명했다.
formalCivil society groups expressed their opposition through a statement.
솔직한 기분을 표명하는 것이 건강에 좋다.
everydayExpressing your honest feelings is good for your health.
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
공식 표명
official declaration
의사 표명
expression of intent
입장 표명
stating of one's position
يُخلط عادةً مع
'표현하다' is general expression (art, feelings). '표명하다' is more official and specifically about making an intention or stance known to others.
ملاحظات الاستخدام
Commonly used in news headlines and official government or corporate statements.
أخطاء شائعة
Avoid using it in very casual contexts; '말하다' is better for friends.
نصيحة للحفظ
표 (surface/show) + 명 (clear) = showing something clearly on the surface.
أصل الكلمة
From Sino-Korean 表 (to show) and 明 (clear).
أنماط نحوية
اختبار سريع
회장은 신년사에서 혁신에 대한 강한 의지를 ( )했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 표명
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات business
업무
B1Official work or tasks that one performs as part of a job or business duty.
승진
B1Advancement to a higher rank or position in a company. Common in IELTS Task 1 letters about work or Task 2 about career.
일정
B1A plan of things to be done or events to occur at particular times. Essential for travel planning and work management.
모집하다
B1To call for or collect people, members, or money for a specific purpose like a job, club, or fund.
면접
B1A formal meeting in which you are asked questions in order to find out if you are suitable for a job or a course of study. A central theme in IELTS General work topics.
동료
B1A person that you work with, especially in a profession or a business. Common in IELTS tasks discussing workplace relationships.
취직하다
B1To find or get a job; to start working at a company.
연락처
B1A place or way to contact someone, such as a phone number, address, or email address.
서류
B1Formal pieces of paper or digital files that provide information or proof in official, business, or legal contexts.
보수
B1Payment or compensation received in return for work or services; also refers to being politically conservative.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً