표명하다
To officially and clearly state one's attitude, intention, or opinion. It is more formal than '말하다' and usually involves a public or high-level declaration.
Ejemplos
3 de 5정부는 이번 사태에 대해 깊은 유감을 표명했다.
The government expressed deep regret over the incident.
그는 사임 의사를 공식적으로 표명했습니다.
He officially declared his intention to resign.
찬성이나 반대 입장을 분명히 표명해 주세요.
Please clearly state your position of support or opposition.
Familia de palabras
Truco para recordar
표 (surface/show) + 명 (clear) = showing something clearly on the surface.
Quiz rápido
회장은 신년사에서 혁신에 대한 강한 의지를 ( )했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 표명
Ejemplos
정부는 이번 사태에 대해 깊은 유감을 표명했다.
formalThe government expressed deep regret over the incident.
그는 사임 의사를 공식적으로 표명했습니다.
businessHe officially declared his intention to resign.
찬성이나 반대 입장을 분명히 표명해 주세요.
formalPlease clearly state your position of support or opposition.
시민단체는 성명서를 통해 반대 의견을 표명했다.
formalCivil society groups expressed their opposition through a statement.
솔직한 기분을 표명하는 것이 건강에 좋다.
everydayExpressing your honest feelings is good for your health.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
공식 표명
official declaration
의사 표명
expression of intent
입장 표명
stating of one's position
Se confunde a menudo con
'표현하다' is general expression (art, feelings). '표명하다' is more official and specifically about making an intention or stance known to others.
Notas de uso
Commonly used in news headlines and official government or corporate statements.
Errores comunes
Avoid using it in very casual contexts; '말하다' is better for friends.
Truco para recordar
표 (surface/show) + 명 (clear) = showing something clearly on the surface.
Origen de la palabra
From Sino-Korean 表 (to show) and 明 (clear).
Patrones gramaticales
Quiz rápido
회장은 신년사에서 혁신에 대한 강한 의지를 ( )했다.
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 표명
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
점유하다
B2To occupy a space or position; or to hold a certain share of a market or resource.
동력
B2The energy or power that moves a machine; figuratively, the driving force that pushes a project or social change forward.
변동하다
B1To change, fluctuate, or shift, especially in terms of prices, numbers, or conditions.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
전문성
B1The quality of having special skill or knowledge in a particular field. It implies a high level of competence.
수립하다
B1To establish or set up a plan, policy, or theory in a formal or organized way.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
전방위적
B2Covering all directions or aspects; comprehensive and all-out. It describes an approach or influence that is applied everywhere within a specific scope.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis