직면하다
To come face to face with a difficult situation, problem, or reality directly.
أمثلة
3 من 5우리는 심각한 자금난에 직면했다.
We faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
Do not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
Facing reality is the first step toward a solution.
عائلة الكلمة
نصيحة للحفظ
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
اختبار سريع
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 직면
أمثلة
우리는 심각한 자금난에 직면했다.
businessWe faced a serious financial shortage.
문제를 피하지 말고 당당히 직면하세요.
everydayDo not avoid the problem; face it confidently.
현실에 직면하는 것이 해결의 첫걸음이다.
academicFacing reality is the first step toward a solution.
그 나라는 현재 인구 감소 문제에 직면하고 있다.
formalThe country is currently facing the problem of population decline.
나 정말 어려운 상황에 직면했어. 어떡하지?
informalI'm facing a really difficult situation. What should I do?
عائلة الكلمة
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
직면한 과제
the task at hand / the challenge being faced
현실 직면
facing reality
위기 직면
facing a crisis
يُخلط عادةً مع
'직면' is the noun form, often used with '해 있다' (to be facing).
ملاحظات الاستخدام
Almost always used with negative or challenging situations (crisis, problem, difficulty).
أخطاء شائعة
Do not use it for 'facing' a mirror or a person physically in a neutral way; use '마주 보다'.
نصيحة للحفظ
Jik (direct) + Myeon (face). To face directly.
أصل الكلمة
Sino-Korean: 直 (direct) + 面 (face) + 하다.
أنماط نحوية
السياق الثقافي
Reflects a proactive attitude toward social issues in Korean discourse.
اختبار سريع
회사는 파산 위기에 ( )하자 비상 경영을 선포했다.
صحيح!
الإجابة الصحيحة هي: 직면
مفردات ذات صلة
The state of things as they actually exist, as opposed to an...
상황The set of circumstances that exist in a particular place an...
도전A call to take part in a contest or competition, or a diffic...
대처The act of handling or dealing with a difficult situation, p...
위기A time of intense difficulty, trouble, or danger. It is a cr...
مزيد من كلمات society
기부
B1The act of giving money, goods, or services to help a person or organization, especially a charity. It is a key term in social welfare and philanthropy topics.
개방성
B1The quality of being open to new ideas, influences, or people; openness.
문화유산
B1The legacy of physical artifacts and intangible attributes of a group or society that is inherited from past generations. It includes monuments, traditions, and artworks.
독립적
B1Being free from the control or influence of others; acting or existing on its own.
의도적
B1Done on purpose; deliberate or intentional rather than accidental.
실업률
B1The percentage of the total labor force that is unemployed but actively seeking employment. A critical social indicator used in academic contexts.
지원하다
B1To provide help, resources, or money to someone or an organization, or to formally apply for a job or position.
동등하다
B1Being equal in rank, value, quality, or position. It implies that two or more things are on the same level without any difference in importance.
주택
B1A building or structure that serves as a living space for humans; residential housing.
대중화
B1The process of making something available to or popular among the general public. It describes the shift from being niche or expensive to being common.
التعليقات (0)
تسجيل الدخول للتعليقابدأ تعلم اللغات مجاناً
ابدأ التعلم مجاناً